Svrab, známy aj ako scabies, je infekčné kožné ochorenie spôsobené roztočom Sarcoptes scabiei. Tento parazit žije v chodbičkách v rohovej vrstve epidermis človeka, kde samička kladie vajíčka. Hlavným príznakom svrabu je neznesiteľné svrbenie, ktoré sa zvyšuje pred spaním, v noci alebo keď sme v teple. Svrab môže postihnúť ktorúkoľvek časť tela, ale sú preferovanejšie teplejšie oblasti ako ruky, zápästia, medzi prstami, z vnútornej strany lakťa, pohlavné orgány. Svrab sa prenáša hlavne priamym blízkym kontaktom s infikovanou osobou. Svrabu sa bez liečby nie je možné zbaviť. Liečba svrabu zahŕňa použitie antiektoparazitík, ktoré zákožku svrabovú ničia. Ak sa svrab nelieči, môže spôsobiť dlhotrvajúce svrbenie, sekundárne infekcie a ďalšie zdravotné komplikácie. Škrabanie kože môže viesť k závažným kožným infekciám. Neošetrené kožné infekcie môžu spôsobiť infekciu obličiek a otravu krvi. Ľudia s dlho neliečeným svrabom môžu mať trvale zjazvenú kožu po hlbokých škrabancov.
Scabies is an infectious skin disease caused by the mite Sarcoptes scabiei. This parasite lives in the corridors in the stratum corneum of the human epidermis, where the female lays its eggs. The main symptom of scabies is unbearable itching which increases before going to bed, at night or when we arein wormth. Scabies can affect any part of the body, but warmer areas, such as the hands, wrists, between the fingers, the inside of the elbow, or genitals, are preferred. Scabies is transmitted mainly by direct close contact with an infected person. You cannot get rid of scabies without treatment! The treatment of scabies includes the use of anti-ectoparasitic drugs that destroy the scabies. If left untreated, scabies can cause long-lasting itching, secondary infections, and other health complications. Scratching the skin can lead to serious skin infections. Untreated skin infections can cause kidney infection and blood poisoning. People with long-term untreated scabies may have permanently scarred skin from deep scratches.
Svrab, známy aj ako scabies, je infekčné kožné ochorenie spôsobené roztočom Sarcoptes scabiei. Tento parazit žije v chodbičkách v rohovej vrstve epidermis človeka, kde samička kladie vajíčka. Hlavným príznakom svrabu je neznesiteľné svrbenie, ktoré sa zvyšuje pred spaním, v noci alebo keď sme v teple. Svrab môže postihnúť ktorúkoľvek časť tela, ale sú preferovanejšie teplejšie oblasti ako ruky, zápästia, medzi prstami, z vnútornej strany lakťa, pohlavné orgány. Svrab sa prenáša hlavne priamym blízkym kontaktom s infikovanou osobou. Svrabu sa bez liečby nie je možné zbaviť. Liečba svrabu zahŕňa použitie antiektoparazitík, ktoré zákožku svrabovú ničia. Ak sa svrab nelieči, môže spôsobiť dlhotrvajúce svrbenie, sekundárne infekcie a ďalšie zdravotné komplikácie. Škrabanie kože môže viesť k závažným kožným infekciám. Neošetrené kožné infekcie môžu spôsobiť infekciu obličiek a otravu krvi. Ľudia s dlho neliečeným svrabom môžu mať trvale zjazvenú kožu po hlbokých škrabancov.
Scabies is an infectious skin disease caused by the mite Sarcoptes scabiei. This parasite lives in the corridors in the stratum corneum of the human epidermis, where the female lays its eggs. The main symptom of scabies is unbearable itching which increases before going to bed, at night or when we arein wormth. Scabies can affect any part of the body, but warmer areas, such as the hands, wrists, between the fingers, the inside of the elbow, or genitals, are preferred. Scabies is transmitted mainly by direct close contact with an infected person. You cannot get rid of scabies without treatment! The treatment of scabies includes the use of anti-ectoparasitic drugs that destroy the scabies. If left untreated, scabies can cause long-lasting itching, secondary infections, and other health complications. Scratching the skin can lead to serious skin infections. Untreated skin infections can cause kidney infection and blood poisoning. People with long-term untreated scabies may have permanently scarred skin from deep scratches.
Svrab je intenzivně svědící, infekční parazitární kožní a pohlavně přenosné onemocnění způsobené roztočem zákožkou svrabovou. V České republice je od začátku letošního roku 2023 hlášen opětovně zvýšený výskyt tohoto onemocnění. Zdrojem nákazy je nemocný člověk či jeho osobní prádlo a lůžkoviny. V článku se dozvíte o historii, etiologii, epidemiologii, klinický obraz onemocnění a diferenciálně diagnostickou rozvahu, možnosti diagnostiky vč. fotografií průkazu "chodbiček" z digitálního dermatoskopu, terapii, možné komplikace.
Scabies is a contagious, parasitic skin and sexual transmitted disease with intensive pruritus caused by human scabies mite. In the Czech Republic is since the beginning of this year 2023 reported higher degree of this disease again. The reservoir of a contagion is the man and his personal's dresses and sleeping stuff. In this article you can read about history, etiology, epidemiology, clinical manifestation of disease and differential diagnostics, possibilities of diagnostic, incl. photos of "serpiginous burrows" by digital dermatoscope, therapy, possible complication.
- MeSH
- AIDS MeSH
- chlamydiové infekce MeSH
- členovci MeSH
- dermatologie * MeSH
- gonorea diagnóza patologie prevence a kontrola terapie MeSH
- HIV infekce diagnóza patologie prevence a kontrola MeSH
- hygiena práce MeSH
- hygiena rukou MeSH
- infekce papilomavirem MeSH
- kožní nemoci * prevence a kontrola MeSH
- lidé MeSH
- měkký vřed MeSH
- névus MeSH
- ochranné prostředky MeSH
- postup MeSH
- preventivní lékařství MeSH
- primární prevence MeSH
- samovyšetření škodlivé účinky MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- svrab patologie prevence a kontrola terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Infekce Sarcoptes scabiei, způsobující svrab (scabies), patří mezi jedno z nejčastějších parazitárních onemocnění u člověka. Přestože onemocnění má ve většině případů typické příznaky, některé formy mohou vzbudit diagnostické rozpaky. Prezentovaný případ popisuje vzácný projev infekce zákožkou svrabovou u 18leté dívky, jímž byla kombinace svědivé dermatózy a krvácivé diatézy charakteru kožní vaskulitidy. Vaskulitida je v asociaci se scabies celosvětově referována pouze v jednotkách případů, uvedená kazuistika však dokládá, že u svědivé purpury je vhodné diferenciálně diagnostickou rozvahu rozšířit i o tuto infekční etiologii. V diagnostickém postupu byl v uvedeném případě po vyloučení hematologických, onkologických, imunopatologických a jiných infekčních etiologií jedním z klíčových kroků ke stanovení diagnózy opakovaný detailní rozbor anamnestických údajů.
Scabies, caused by Sarcoptes scabiei, is one of the most common parasitic infections in humans. While the clinical presentation is typical in most cases, some forms may represent a diagnostic dilemma. The following report describes a rare manifestation of scabies in an 18-year-old female in whom the pruritic dermatosis was accompanied by haemorrhagic diathesis resembling cutaneous vasculitis. The scabies-associated vasculitis has only been reported in few individual cases worldwide, our experience thus further strengthens the evidence of such association and warrants the inclusion of scabies into differential diagnostics of pruritic purpura. In our case, the pivotal tool in establishing the correct diagnosis after excluding various haematologic, oncologic, immunopathologic and infectious aetiologies was a detailed and repeated assessment of the past medical history of the patient.
- MeSH
- hematom etiologie MeSH
- hospitalizace MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- permethrin aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- purpura etiologie MeSH
- Sarcoptes scabiei MeSH
- svrab * diagnóza terapie MeSH
- vaskulitida etiologie patofyziologie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- MeSH
- lidé MeSH
- parazitární onemocnění kůže * MeSH
- Phthiraptera MeSH
- Sarcoptes scabiei MeSH
- svrab diagnóza terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Klíčová slova
- panda červená, Ailurus fulgens,
- MeSH
- Ailuridae MeSH
- histologické techniky veterinární MeSH
- svrab diagnóza přenos terapie veterinární MeSH
- výsledek terapie MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- MeSH
- infestace blechami patofyziologie MeSH
- infestace ektoparazity * diagnóza klasifikace terapie MeSH
- infestace klíšťaty patofyziologie MeSH
- infestace roztoči patofyziologie MeSH
- kousnutí a bodnutí hmyzem patofyziologie terapie MeSH
- kousnutí pavoukem patofyziologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- myiáza etiologie patofyziologie terapie MeSH
- Pthirus MeSH
- Sarcoptes scabiei MeSH
- svrab etiologie patofyziologie terapie MeSH
- trombikuliáza patofyziologie MeSH
- tungóza patofyziologie terapie MeSH
- zavšivení etiologie klasifikace terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
V článku jsou uvedeny nejvýznamnější profesionální dermatózy s jejich stručnou charakteristikou, diagnostikou a zásadami léčby. Zdůrazněn je význam správného postupu v rámci léčebně preventivní péče.
In the article we present the most important occupational diseases with brief features , diagnostics and principles of their treatment.The importace of correct process concerning therapeutic and preventive care is emphesized.
