Perikardiální cysty jsou vzácné mediastinální útvary s incidencí 1:100 000. Obvykle jsou asymptomatické, náhodně zachycené zobrazovacím vyšetřením. Asymptomatické perikardiální cysty řešíme obvykle konzervativně, v případě symptomatických je indikována chirurgická léčba či perkutánní aspirace. Prezentujeme případ pacienta s objemnou perikardiální cystou, jež se manifestovala bolestí na hrudi a prekolapsem, úspěšně extirpovanou s pomocí videoasistované thorakotomie.

Pericardial cysts are rare mediastinal abnormalities with an incidence rate of 1 per 100,000. They are mostly asymptomatic, discovered incidentally during routine imaging examination. The management of pericardial cysts depends on their size and symptoms, where asymptomatic ones are usually observed, while symptomatic ones are indicated for a surgical resection or percutaneous aspiration. We report the case of patient with giant pericardial cyst presenting with chest pain and precollapse, successfully extirpated using video- assisted thoracoscopic surgery

• MeSH
• bolesti na hrudi etiologie   chirurgie   komplikace   terapie   MeSH
• cysty mediastina * diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• diagnostické zobrazování metody   využití   MeSH
• dospělí MeSH
• hrudní chirurgické výkony metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• perikard * anatomie a histologie   patofyziologie   patologie   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• thorakocentéza metody   využití   MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• video-asistovaná chirurgie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• diagnostické techniky chirurgické MeSH
• drenáž využití   MeSH
• hrudní chirurgické výkony metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• mediastinoskopie využití   MeSH
• nemoci hrudníku diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• pneumektomie využití   MeSH
• punkce využití   MeSH
• torakoplastika využití   MeSH
• torakoskopie využití   MeSH
• torakotomie využití   MeSH
• zánět diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl práce: Zhodnotit diagnosticko-terapeutický algoritmus. Jedná se o retrospektivní analýzu souboru 59 pacientů léčených ve Fakultní nemocnici v Ostravě pro bodné poranění hrudníku. Materiál a metody: V období od 1. ledna 2004 do 30. června 2013 bylo hospitalizováno na Traumatologickém centru FNO 59 pacientů s bodným poraněním hrudníku. Z toho bylo 49 mužů a 10 žen. Průměrný věk byl 35 roků. Nejčastější příčinou úrazu byl útok druhé osoby. Ve 40 případech se jednalo o izolované hrudní poranění. U 19 osob byla přítomna přidružená poranění, nejčastěji poranění končetin. Průměrná hodnota ISS byla 17. Průměrná délka hospitalizace byla sedm dní. Výsledky: Při diagnostice 38 pacientů jsme provedli CT vyšetření s kontrastem, ve 20 případech RTG hrudníku. Chirurgickou revizi (většinou přes anterolaterální torakotomii) si vyžádalo poranění u 29 pacientů. Konzervativní postup jsme zvolili ve 30 případech, z toho u 11 pacientů revizi rány a drenáž hemitoraxu a u 19 pacientů bez drenáže hrudníku. Jeden pacient zemřel. Závěr: Základem diagnostiky je fyzikální vyšetření a rentgen hrudníku. CT hrudníku s kontrastem lze použít, pokud je pacient stabilní. Chirurgická revize přes torakotomii byla hlavním léčebným postupem u 29 pacientů. U 30 pacientů byla dostatečná konzervativní léčba - tj. revize rány s nebo bez drenáže poraněného hemitoraxu.

Objective: To evaluate the diagnostic and therapeutic 
algorithm. This is a retrospective study of 59 patients treated at the University Hospital in Ostrava for stab wounds to the chest. Material and methods: Between January 1, 2004 and June 30, 2013 there were 59 patients with stab wounds to the chest admitted to the Trauma Centre of the University Hospital Ostrava, 49 male and 10 female. The average age was 35 years. The most common cause of injury was attack by another person. There were isolated chest injury in 40 cases and associated trauma occurred in 19 cases - most commonly injuries to the limbs. The average ISS score was 17. The average length of hospitalization was 7 days. Results: We performed CT scans with contrast diagnosing in 38 patients and only chest X-ray in 20 cases. Surgical revision (mainly anterolateral thoracothomy) was required in 29 cases. We performed wound revision without thoracotomy in 30 patients: with chest tube insertion to the injured hemithorax in 11 patients and without chest drainage in 19 patients. One patient died. Conclusion: The basic diagnostics is clinical examination and chest X-ray. CT scans of the chest with contrast can be done in clinically stable patients. Surgical revision by thoracotomy was the main therapeutic procedure in 29 patients. For 30 patients conservative treatment was sufficient - i.e. wound revision with or without drainage of injured side of chest.

• Klíčová slova
• Anterolaterální torakotomie,
• MeSH
• bodné rány * chirurgie   ošetřování   terapie   MeSH
• hrudní chirurgické výkony * metody   využití   MeSH
• intratracheální intubace metody   využití   MeSH
• konzervativní terapie MeSH
• lidé MeSH
• počítačová rentgenová tomografie metody   využití   MeSH
• poranění hrudníku * diagnóza   terapie   MeSH
• rentgendiagnostika hrudníku metody   využití   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• statistika jako téma MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• výsledky a postupy - zhodnocení (zdravotní péče) MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Morgagniho kýla je vzácným typem brániční kýly, bývá většinou asymptomatická, náhodným nálezem při zobrazovacích vyšetřeních. Prezentujeme tři kazuistiky operací Morgagniho kýly z našeho pracoviště za uplynulých deset let.

Morgagni hernia is a rare type of diaphragmatic hernias, it is usually asymptomatic, and it is diagnosed as the accident finding during imaging procedures. We present three case reports of a surgical treatment of Morgagni hernias performed in our department during the last decade.

• MeSH
• laparoskopie využití   MeSH
• laparotomie využití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• rentgendiagnostika hrudníku MeSH
• senioři MeSH
• torakotomie využití   MeSH
• vrozená brániční kýla * chirurgie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři představují kazuistiku 15letého chlapce, který byl přijat do dětského traumacentra po tupém poranění hrudníku s pneumohemothoraxem vpravo.

The authors present a case report of a 15-year-old boy, who was admitted to Children ́s traumatology department for blunt thoracic injury with rightsided pneumohaemothorax.

• MeSH
• akutní poškození plic MeSH
• bronchoskopie MeSH
• bronchy * zranění   MeSH
• chirurgie plic * metody   MeSH
• crush syndrom * diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• diagnostické techniky a postupy MeSH
• diagnostické techniky dýchacího ústrojí MeSH
• hrudní chirurgické výkony * metody   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• lidé MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• mladiství MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• pooperační péče MeSH
• torakotomie * metody   využití   MeSH
• úrazy a nehody MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zákroky plastické chirurgie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři předkládají kazuistiku pacienta ve věku 50 let, který byl dlouhodobě léčen pro plicní mykobakteriózu. Byl přijat pro hemoptýzu a byl mu diagnostikován aspergilom v dutině po specifickém procesu. Indikována byla chirurgická terapie.

The authors present a case report of a 50-year-old man, who was treated for pulmonary mycobacteriosis for many years. He was admitted to hospital for hemoptysis, diagnosed aspergilloma in a postspecific cavity after tuberculosis. Surgical treatment was indicated.

• Klíčová slova
• aspergilom,
• MeSH
• anamnéza MeSH
• chirurgie plic * metody   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mykobakteriózy diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• plicní aspergilóza * diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• plicní mykózy diagnóza   chirurgie   MeSH
• pneumektomie * metody   využití   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• pooperační péče MeSH
• torakotomie * metody   využití   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři představují kazuistiku 34letého nemocného, který byl přijat pro dušnost a bolest za sternem v septickém stavu. Diagnostikována byla akutní mediastinitida, která si vyžádala tři operační revize. Vzhledem k závažnosti onemocnění byl průběh velmi závažný.

The authors present a case report of a 51-year-old man, who was admitted to hospital after car accident. As a driver he crashed with left side of the car into a tree. For bilateral pneumothorax and pneumomediastinum with fractured ribs on the left side he underwent a chest drainage. The chest tube went thru pericardium. The case report demonstrates that any surgery, including thoracic drainage, has its difficulties and serious complications that may require urgent surgical revision.

• Klíčová slova
• hrudní drenáž,
• MeSH
• antibakteriální látky farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• diagnostické techniky a postupy MeSH
• dopravní nehody MeSH
• drenáž * metody   škodlivé účinky   využití   MeSH
• hrudní chirurgické výkony * metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mediastinální emfyzém diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• perikard * chirurgie   zranění   MeSH
• pneumotorax diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• pooperační péče MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• Dekortikace,
• MeSH
• anestezie metody   využití   MeSH
• chirurgie plic * MeSH
• diagnostické techniky dýchacího ústrojí MeSH
• drenáž MeSH
• karcinom in situ * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymfadenektomie metody   využití   MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• nemalobuněčný karcinom plic * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• pneumektomie metody   využití   MeSH
• pooperační péče MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• anamnéza MeSH
• anestezie metody   využití   MeSH
• chirurgie plic * MeSH
• diagnostické techniky dýchacího ústrojí MeSH
• drenáž MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymfadenektomie metody   využití   MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• nemalobuněčný karcinom plic * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• pneumektomie metody   využití   MeSH
• pooperační péče MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma normy   MeSH
• spinocelulární karcinom * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• Technika hrudní drenáže a druhy drenů - přehled,
• MeSH
• anamnéza MeSH
• anestezie MeSH
• chirurgie plic * MeSH
• diagnostické techniky dýchacího ústrojí MeSH
• drenáž metody   využití   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• lidé MeSH
• lymfadenektomie metody   využití   MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• nemalobuněčný karcinom plic * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• neuroendokrinní karcinom * diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• pneumektomie metody   využití   MeSH
• pooperační péče MeSH
• senioři MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• staging nádorů MeSH
• torakotomie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH