BACKGROUND AND AIMS: Gastric restriction techniques have recently emerged as minimally invasive bariatric procedures. Endoscopic sutured gastroplasty (ESG) with the Endomina (Endo Tools Therapeutics, Gosselies, Belgium) triangulation platform proved to be safe and effective for the treatment of class I and II obesity in prospective studies. In this registry, we aimed to further assess on a larger scale the safety and efficacy of the procedure in routine practice with a dedicated device. METHODS: This was a multicenter, observational, prospective post-market study including patients with obesity undergoing Endomina ESG. The primary safety outcome was the occurrence of serious adverse device effects (SADEs) at 12 months. The primary efficacy outcome was the technical success defined by completing the procedure without premature abortion owing to technical issues. The rates of procedure-related adverse events, weight loss outcomes, and quality of life changes were collected. RESULTS: A total of 142 patients underwent ESG in 3 centers from July 2020 to March 2023. Of these, 67 (mean body mass index, 38.5 ± 6.3 kg/m2) reached at least 12 months of follow-up up to October 2022. Technical success was 100%. No SADEs occurred. Seven mild procedure-related adverse events were reported overall. Mean percentage of excess weight loss and total body weight loss at 12 months' follow-up were 48.5% ± 38.6 and 15.3% ± 10.6, respectively (n = 67). Improved quality of life was observed following ESG. CONCLUSIONS: ESG is safe and effective, thus offering a satisfactory therapeutic option for a wide range of obese patients on a large scale.

• MeSH
• dospělí MeSH
• gastroplastika * metody   škodlivé účinky   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• hmotnostní úbytek MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• morbidní obezita chirurgie   MeSH
• obezita chirurgie   komplikace   MeSH
• pooperační komplikace MeSH
• postmarketingový dozor * MeSH
• prospektivní studie MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• multicentrická studie MeSH
• pozorovací studie MeSH

Úvod: Endoskopická vakuová terapie (EVT) se stala důležitým nástrojem v léčbě defektů jícnu, jako jsou dehiscence anastomóz, píštěle a perforace. Studie prezentuje první zkušenosti s EVT v Ústřední vojenské nemocnici v Praze. Metody: Byla provedena retrospektivní analýza dat pacientů léčených EVT pro defekty jícnu v období od května 2020 do května 2024. Zahrnuti byli pacienti s dokončenou léčbou a 30denním sledováním. EVT byla zahájena v kombinaci s jinou endoskopickou/chirurgickou metodou, nebo bez nich. Primárním cílem byla úspěšnost uzávěru defektu, sekundárními cíli byly délka a charakteristika léčby, 30denní letalita a komplikace. Výsledky: Z celkem dvanácti léčených pacientů dokončilo deset pacientů (osm mužů, průměrný věk 65,2 let) 30denní sledování. V devíti z deseti případů byla příčinou defektu jícnu dehiscence po operaci jícnu, jeden pacient měl spontánní perforaci jícnu. Úspěšný uzávěr s použitím, nebo bez použití dalších endoskopických či chirurgických léčebných metod byl dosažen u osmi z deseti pacientů (80 %). Průměrná délka léčby byla 18,9 ± 11,1 dne a průměrný početEso-SPONGE na pacienta byl 5,1 ± 3,4. Léčbu pouze pomocí EVT měli dva pacienti z deseti, osm z deseti mělo kombinaci s jinou modalitou. Celková hospitalizační letalita byla 30 %, 30denní letalita 20 %. U dvou pacientů (20 %) se rozvinula stenóza v místě anastomózy a původního defektu, jiné komplikace léčby nebyly zaznamenány. Závěr: EVT se prokázala jako efektivní a bezpečná metoda v léčbě defektů jícnu, avšak její úspěšnost je často dosažena v kombinaci s jinými léčebnými modalitami, zejm. s chirurgickou přídatnou drenáží. Léčba je založena na multioborové spolupráci. Většina pacientů vyžadovala kombinovaný léčebný přístup.

Introduction: Endoscopic vacuum therapy (EVT) has become an important tool in the treatment of esophageal defects such as anastomotic leaks, fistulas and perforations. The study presents the first experience with EVT at the Military University Hospital in Prague. Methods: A retrospective analysis of data from patients treated for esophageal defects using EVT from May 2020 to May 2024 was performed. Patients with completed treatment and 30-day fol low-up were included. EVT was initiated without or in combination with another endoscopic/surgical method. The primary endpoint of the analysis was the success rate of defect closure, the secondary objectives were the duration and characteristics of treatment, 30-day lethality and complications of EVT. Results: Overall, 12 patients have been treated during the study period, of which10 patients (8 men, mean age 65.2 years) completed a 30-day fol low-up and were included into the analysis. In 9/10 cases, the cause of the esophageal defect was anastomotic leak after esophageal surgery, 1 patient had spontaneous esophageal perforation. Successful closure with or without the use of other endoscopic or surgical treatment methods was achieved in 8/10 patients (80%). The mean duration of treatment was 18.9 ± 11.1 days, and the mean number of Eso-SPONGEs used per patient was 5.1 ± 3.4. Two patients (2/10) were treated with EVT alone, 8/10 in combination with another modality. The overall hospitalization lethality was 30%, the 30-day lethality was 20%. Two patients (20%) developed stricture at the site of anastomotic defect, but we have not experienced any ther complications of EVT treatment. Conclusion: EVT has proven to be an effective and safe method for the treatment of esophageal defects, but its success is often achieved in combination with other treatment modalities, especially surgical adjunctive drainage.The treatment is based on multidisciplinary approach and most patients required combination of treatment modalitites.

• Klíčová slova
• endoskopická vakuová terapie,
• MeSH
• dehiscence operační rány terapie   MeSH
• ezofágus * patologie   MeSH
• gastroskopie * metody   MeSH
• lidé MeSH
• perforace jícnu terapie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• antacida terapeutické užití   MeSH
• diagnostické techniky gastrointestinální MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• fundoplikace metody   MeSH
• fyzioterapie (techniky) MeSH
• gastroezofageální reflux * diagnóza   patologie   terapie   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• histamin H2 - antagonisté terapeutické užití   MeSH
• inhibitory protonové pumpy terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• monitorování jícnového pH metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• gastroskopie * metody   ošetřování   MeSH
• lidé MeSH
• vzdělávání pacientů jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Časný karcinom žaludku je definován histopatologicky jako nádor, jehož lokální růst je omezen na sliznici a submukózu. Koncepce časného karcinomu byla rozpracována již v 60. letech v Japonsku a v současnosti je široce akceptována. Je potřeba si uvědomit, že termín časný karcinom zahrnuje léze bez i s metastatickým postižením spádových lymfatických uzlin. Společnou charakteristikou je příznivější prognóza ve srovnání s pokročilým onemocněním. Úkolem endoskopisty je v první řadě nádor (prekancerózy) diagnostikovat (identifikovat) a biopticky ověřit. Po úspěšné identifikaci musí následovat jejich klasifikace vedoucí k volbě adekvátního přístupu, který zahrnuje dispenzarizaci prekanceróz, v případě nádoru pak endoskopickou léčbu (resekci) nebo léčbu chirurgickou (s nebo bez chemoterapie). Způsob léčby je určován především charakterem léze dle rizika či průkazu postižení lymfatických uzlin.

Early gastric cancer is defined histopathologically as a tumour with limited local progression to the mucosa and submucosa. The concept of early cancer was developed in the 1960s in Japan and is now widely accepted. The term of early gastric cancer included cases with/without metastatic lymph node involvement. However, a common characteristic is a favourable prognosis of the disease. The task of the endoscopist is primarily to diagnose (identify) the tumour (precancerous lesions) and to verify it by biopsy. Successful identification must be followed by its correct classification, leading to the choice of an adequate approach, which includes surveillance, endoscopic treatment (resection) or surgical treatment (with or without chemotherapy). The method of treatment is determined primarily by the nature or risk of lymph node involvement.

• Klíčová slova
• endoskopická resekce,
• MeSH
• časná diagnóza MeSH
• gastrointestinální endoskopie metody   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• lidé MeSH
• nádory žaludku * chirurgie   diagnóza   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• gastrointestinální nemoci diagnostické zobrazování   MeSH
• gastroskopie * metody   normy   MeSH
• kvalita zdravotní péče MeSH
• lidé MeSH
• terminologie jako téma MeSH
• zlepšení kvality MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

OBJECTIVE: Endoscopic pyloromyotomy (G-POEM) is a minimally invasive treatment option with promising uncontrolled outcome results in patients with gastroparesis. DESIGN: In this prospective randomised trial, we compared G-POEM with a sham procedure in patients with severe gastroparesis. The primary outcome was the proportion of patients with treatment success (defined as a decrease in the Gastroparesis Cardinal Symptom Index (GCSI) by at least 50%) at 6 months. Patients randomised to the sham group with persistent symptoms were offered cross-over G-POEM. RESULTS: The enrolment was stopped after the interim analysis by the Data and Safety Monitoring Board prior to reaching the planned sample of 86 patients. A total of 41 patients (17 diabetic, 13 postsurgical, 11 idiopathic; 46% male) were randomised (21 G-POEM, 20-sham). Treatment success rate was 71% (95% CI 50 to 86) after G-POEM versus 22% (8-47) after sham (p=0.005). Treatment success in patients with diabetic, postsurgical and idiopathic gastroparesis was 89% (95% CI 56 to 98), 50% (18-82) and 67% (30-90) after G-POEM; the corresponding rates in the sham group were 17% (3-57), 29% (7-67) and 20% (3-67).Median gastric retention at 4 hours decreased from 22% (95% CI 17 to 31) to 12% (5-22) after G-POEM and did not change after sham: 26% (18-39) versus 24% (11-35). Twelve patients crossed over to G-POEM with 9 of them (75%) achieving treatment success. CONCLUSION: In severe gastroparesis, G-POEM is superior to a sham procedure for improving both symptoms and gastric emptying 6 months after the procedure. These results are not entirely conclusive in patients with idiopathic and postsurgical aetiologies. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT03356067; ClinicalTrials.gov.

• MeSH
• gastroparéza * etiologie   chirurgie   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• lidé MeSH
• prospektivní studie MeSH
• pyloromyotomie * škodlivé účinky   metody   MeSH
• vyprazdňování žaludku MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• randomizované kontrolované studie MeSH

• MeSH
• gastroskopie metody   ošetřování   přístrojové vybavení   psychologie   MeSH

Popsaná kazuistika je neobvyklým případem AA amyloidózy. Při farmakologické léčbě byla revmatoidní artritida 5 let v klinické remisi, přesto došlo k rozvoji amyloidózy. Byly postiženy žaludek, duodenum a ledviny. Komplikující amyloidóza zásadním způsobem nezhoršila renální funkce. Případ ukázal význam necílených biopsií makroskopicky normální sliznice při gastroskopii, ze kterých byla amyloidóza diagnostikována. Amyloidóza zůstala z hlediska gastrointestinálního traktu asymptomatická i v následujícím průběhu nemoci.

An unusual case of AA amyloidosis is presented. Pharmacotherapy of rheumatoid arthritis induced its 5-year clinical remission, yet despite this, the patient developed AA amyloidosis. Amyloidosis involved the stomach, duodenum and kidneys. AA amyloidosis did not impair the renal functions significantly. This case emphasized the importance of non-targeted biopsies of macroscopically normal mucosa of the stomach and duodenum that made it possible to diagnose amyloidosis. The patient remained without any gastrointestinal symptoms even during the subsequent follow-up.

• Klíčová slova
• necílené biopsie,
• MeSH
• amyloidóza * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Refluxní choroba jícnu je civilizační onemocnění s velmi častým výskytem zejména v „západním světě". Je příčinou nepříjemných příznaků negativně ovlivňujících kvalitu života, může ale dospět až do vážných komplikací. V terapii je k dispozici široké spektrum možností: úpravy životního stylu, fyzioterapie, chirurgické a endoskopické metody, ale zejména farmakoterapie. Z léků jsou nejpoužívanější blokátory protonové pumpy, dále jsou k dispozici antagonisté H2 receptorů, prokinetika, antacida i fytofarmaka. Vzhledem k riziku komplikací by měl být pacient s výraznějšími či déle trvajícími příznaky adekvátně vyšetřen.

Gastroesophageal reflux disease is a disease of affluence with high incidence in the „western world" in particular. It causes troublesome symptoms impairing one's quality of life, it can also lead into severe complications. The spectrum of therapeutic options is wide: lifestyle modifications, physiotherapy, surgical and endoscopic procedures, but above all pharmacotherapy. The most frequently used group of drugs is proton pump inhibitors, other available drugs are H2 receptor antagonists, prokinetics, antacids and phytopharmaceuticals. Because of risk of complications every patient with more severe or prolonged symptoms should undergo proper examination.

• MeSH
• antacida farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• Barrettův syndrom terapie   MeSH
• chirurgie trávicího traktu metody   MeSH
• fundoplikace metody   MeSH
• fytoterapie metody   MeSH
• gastroezofageální reflux * diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• gastrointestinální motilita účinky léků   MeSH
• gastroskopie metody   MeSH
• histamin H2 - antagonisté farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• inhibitory protonové pumpy farmakokinetika   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• monitorování jícnového pH MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH