Cíl studie: Zjistit, kolik pacientů podstupujících předanestetické vyšetření (PAV) má chytrý telefon a jaký je podíl pacientů ochotných podstoupit PAV nebo jeho část s využitím telefonu nebo jiné formy elektronické komunikace. Typ studie: Observační prospektivní multicentrická cross-sectional. Typ pracoviště: Anesteziologické ambulance pěti fakultních/krajských nemocnic. Materiál a metoda: Do studie byli zařazováni pacienti podstupující PAV před plánovaným operačním výkonem s požadavkem anesteziologické péče. U každého pacienta byly dotazníkovou formou zaznamenány údaje: věk, pohlaví, nejvyšší dosažené vzdělání a odpověď na otázky – „používáte internet?“, „máte přístup na e-mail?“, „máte chytrý telefon?“, „pokud by byla možnost provedení PAV přes internet a nemusel jste jít kvůli tomu do zdravotnického zařízení, využil/a byste dané možnosti?“. Byly použity deskriptivní statistické metody. Výsledky: Byla analyzována data od 1685 pacientů. Vlastnictví chytrého telefonu udáválo 957 pacientů (57 %), dostupnost internetu 1330 pacientů (79 %), vlastnictví e-mailového účtu 1260 pacientů (75 %). Ochotu absolvovat PAV s využitím internetu udávalo 536 pacientů (32 %). Ochota k provedení PAV přes internet byla významně vyšší u pacientů s VŠ vzděláním (164 z 343, 48 %). Závěr: Vybavenost mobilními technologiemi a přístup k internetu byly zjištěny u více než poloviny dotazovaných pacientů. Ochota k PAV bez osobního kontaktu s lékařem byla vyšší u pacientů s vysokoškolským vzděláním.

Objective: The aim of our study was to find out whether patients scheduled for elective surgery owned a smartphone, had access to internet/e-mail and whether they would be willing to undergo preoperative assessment (POA) using internet/mobile devices. Design: Observational, prospective, multicentre, cross-sectional study. Setting: Preoperative clinics at tertiary care hospitals in the Czech Republic. Materials and methods: The study was based on a simple questionnaire which the patients had to answer at the end of their POA appointment. The recorded data included age, gender, level of education, ownership of a smartphone, access to internet/e-mail and the patients' willingness to undergo remote POA. The obtained data were analysed using descriptive statistical methods. Results: We analysed data from 1685 patients. Total 957 (57%) of them owned a smartphone, 1330 (79%) had access to the internet and 1260 (75%) used e-mail. Total 536 patients (32%) were willing to undergo remote POA. Patients with a university degree (164 of 343, 48%) were more likely to be willing to have remote POA. Conclusion: More than half of the patients undergoing POA owned a smartphone, had internet connection and used e-mail. Overall one third of the patients expressed their willingness to undergo remote POA; this proportion was higher in patents with a degree.

• Klíčová slova
• předanestetické vyšetření,
• MeSH
• adherence pacienta MeSH
• chytrý telefon využití   MeSH
• internet využití   MeSH
• lidé MeSH
• multicentrické studie jako téma MeSH
• předoperační vyšetření * metody   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• telemedicína * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cílem výzkumné studie bylo posouzení využití elektronické formy české standardizované verze dotazníku Menopause Rating Scale týkající se kvality života žen v období ovlivněném menopauzou. Kvantitativní šetření proběhlo v roce 2015 na vzorku 364 respondentek ve věku 45–60 let s přítomnými symptomy estrogenního deficitu. Respondentky vyplňovaly dotazník Menopause Rating Scale ve vlastním sociálním prostředí v on-line formě po předchozí edukaci. Data byla statisticky vyhodnocena, výsledky porovnány s výsledky dat sebraných formou tištěného dotazníku. Respondentky udávaly nejčastěji mírnou intenzitu obtíží nebo nepřítomnost ně- kterých symptomů. Nejméně výrazné symptomy respondentky pociťovaly v urogenitální doméně. Dle výsledných hodnot celkového skóre i skóre v jednotlivých domé- nách lze zkonstatovat, že kvalita života žen byla přítomnými symptomy estrogenního deficitu ovlivněna jen v malé míře. Výsledky korespondují s výsledky výzkumů užívajícími formu tištěného dotazníku. Jedním z úkolů klinické praxe a preventivních opatření v rámci oboru gynekologie a porodní asistence je připravit ženy na změny související s menopauzou a jejich adekvátní informovanost. Zdravotníci musí mít ke své práci k dispozici takový nástroj hodnocení, kterým mohou případné změny v tomto období hodnotit a pak adekvátně ženám pomoci. Takovým nástrojem je Menopause Rating Scale. Elektronická forma nástroje se jeví jako vhodná forma nástroje k navázání komunikace mezi klientkou a zdravotníky a zároveň ženě umožňuje získat prvotní a okamžitou zpětnou vazbu ke svým pociťovaným problémům.

The objective of the research study was to assess the possible use of a Czech standardized version of the Menopause Rating Scale questionnaire in electronic form, concerning the quality of women’s life in the period affected by menopause. The quantitative survey was conducted in 2015 on a sample of 364 respondents within the age range from 45 to 60 years with present oestrogen deficiency symptoms. The respondents filled in the Menopause Rating Scale questionnaire in their own social environment using an online form based on previous education. The data was then subjected to statistical evaluation; results were compared with the results of data collected in the form of a printed questionnaire. Most frequently, the respondents reported a minor intensity of difficulties or absence of some symptoms. The respondents encountered the least distinctive difficulties in the urogenital domain. Based on the resulting values of the total score in the partial domains, we can state that the quality of women’s life was only affected by the present estrogen deficiency to a minor extent. The results correspond with those of researches utilizing the form of a printed questionnaire. One of the tasks of the clinical practice and preventive measures in the area of gynaecology and obstetrics is to prepare women to changes related to menopause and to provide them with adequate information. Medical staff must have such an evaluation instrument available that can be used for evaluating potential changes in this period and then help the women adequately. The Menopause Rating Scale is such a tool. The electronic form of this instrument appears to be a suitable form for initiating communication between the client and medical staff. At the same time it allows the woman to obtain initial and immediate feedback concerning her perceived problems.

• Klíčová slova
• Menopause Rating Scale,
• MeSH
• estrogeny nedostatek   MeSH
• internet trendy   využití   MeSH
• kvalita života MeSH
• menopauza fyziologie   metabolismus   psychologie   MeSH
• průzkumy a dotazníky využití   MeSH
• ženy MeSH

• NLK Publikační typ
• studie

• MeSH
• informace pro uživatele zdravotní péče MeSH
• informační služby o lécích MeSH
• internet využití   MeSH
• internetové poradenství MeSH
• léčivé přípravky * zásobování a distribuce   MeSH
• padělané léky * MeSH
• vzdělávání pacientů jako téma MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH
• rozhovory MeSH

• MeSH
• informace pro uživatele zdravotní péče MeSH
• informační služby o lécích MeSH
• internet využití   MeSH
• internetové poradenství MeSH
• léčivé přípravky * zásobování a distribuce   MeSH
• lidé MeSH
• padělané léky * MeSH
• vzdělávání pacientů jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH

• Klíčová slova
• Český telemonitorovací systém DIANI,
• MeSH
• ambulantní monitorování metody   využití   MeSH
• automatizované zpracování dat metody   využití   MeSH
• databáze faktografické trendy   využití   MeSH
• diabetes mellitus 1. typu * diagnóza   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• hyperglykemie diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• hypoglykemie diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• informační systémy * trendy   využití   MeSH
• internet trendy   využití   MeSH
• lidé MeSH
• monitorování fyziologických funkcí metody   využití   MeSH
• monitorování léčiv metody   využití   MeSH
• počítačové komunikační sítě trendy   využití   MeSH
• sběr dat metody   trendy   využití   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• internet využití   MeSH
• klinická studie jako téma * ekonomika   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• šíření informací MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• audiovizuální záznam využití   MeSH
• internet využití   MeSH
• lidé MeSH
• mobilní aplikace využití   MeSH
• vzdělávání pacientů jako téma * metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH

• MeSH
• duševní poruchy * MeSH
• halucinogeny * terapeutické užití   MeSH
• internet využití   MeSH
• kognitivní poruchy * prevence a kontrola   MeSH
• kognitivní stárnutí MeSH
• mapování mozku MeSH
• mozek * diagnostické zobrazování   fyziologie   MeSH
• ústavy pro duševně nemocné MeSH
• výchova dítěte MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH
• rozhovory MeSH

• MeSH
• internet využití   MeSH
• komunikace MeSH
• lidé MeSH
• programy Healthy People MeSH
• vzácné nemoci * MeSH
• zdravotnická komunikace * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH

• MeSH
• formuláře souhlasu normy   využití   zákonodárství a právo   MeSH
• informovaný souhlas pacienta * zákonodárství a právo   MeSH
• internet využití   zákonodárství a právo   MeSH
• kvalita zdravotní péče normy   zákonodárství a právo   MeSH
• lidé MeSH
• lidská práva MeSH
• ošetřovatelství * MeSH
• osobní autonomie MeSH
• paternalismus etika   MeSH
• šíření informací metody   zákonodárství a právo   MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem * etika   MeSH
• zdravotní sestry psychologie   zásobování a distribuce   MeSH
• zdravotní stav MeSH
• zdravotnická komunikace metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH