Východiska: Neurocytom představuje vzácný nádor centrálního nervového systému, zpravidla pomalu rostoucí a s všeobecně dobrou prognózou, a to ať již s adjuvantní radioterapií, nebo bez ní. Případ: Naše kazuistika prezentuje 25letou pacientku s náhle vzniklou slabostí a pádem. Provedeno akutní CT mozku, kde popsán nádor mozku ve třetí mozkové komoře šířící se do obou postranních komor. Pacientka podstoupila chirurgickou parciální resekci následovanou makroskopicky radikální resekcí bez adjuvantní radioterapie a pacientka byla dále dispenzarizována pravidelnými MRI a klinickými vyšetřeními. S odstupem 36 měsíců po provedené iniciální resekci byla popsána na magnetické rezonanci progrese onemocnění a pacientka podstoupila radioterapii s dobrou tolerancí. V současné době je pacientka 12 měsíců po ukončení radioterapie se stabilním nálezem na magnetické rezonanci a stejně tak stabilním klinickým nálezem. Závěr: Zásadním problémem v léčbě neurocytomu je načasování provedení radioterapie. Z publikovaných dat je zřejmé, že adjuvantní radioterapie zvyšuje lokální kontrolu onemocnění, nicméně tento benefit musí být pečlivě uvážen proti riziku možných pozdních nežádoucích účinků radioterapie s ohledem na dlouhodobé přežívání pacientů.

Background: Neurocytoma represents a rare tumor of the central nervous system usually slowly growing and generally with good prognosis after surgical resection with or without adjuvant radiotherapy. Case: A 25‑year‑old woman presented with sudden fainting. During the initial workup, brain CT was completed with finding of tumor inside the third ventricle spreading into both lateral ventricles. The patient underwent partial surgical resection followed by radical gross resection, no adjuvant radiotherapy was indicated during the initial treatment and the patient was followed up with regular brain MRIs and clinical examinations. Thirty‑six months after the initial resection, there was progression on MRI and radiotherapy was recommended. At this moment, patient is 12 months after radiotherapy with stable disease on MRI and with good stable performance status. Conclusion: One of the greatest problems in the management of neurocytoma is the timing of adjuvant radiotherapy. From published data, it is clear that adjuvant radiotherapy increases local control; however, this has to be considered carefully against the possible risks from late side effects of radiotherapy considering long-time survival of the patients. Key words: neurocytoma – radiotherapy – proliferative index – brain tumors The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 7. 5. 2013 Accepted: 4. 6. 2013

• MeSH
• chirurgie operační MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• nádory mozku * diagnóza   terapie   MeSH
• neurocytom * diagnóza   terapie   MeSH
• prognóza MeSH
• radioterapie MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• neurocytom diagnóza   radioterapie   terapie   MeSH
• radioterapie metody   využití   MeSH
• recidiva MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Centrální neurocytom je vzácný benigní nádor CNS, vyskytující se u mladých dospělých. Obvykle je umístěn v komorách, prezentuje se zvýšeným nitrolebním tlakem – sekundární obstrukční hydrocefalus. Typicky má příznivější prognózu po adekvátním chirurgickém zákroku, ale v některých případech je klinický průběh více agresivní.

• MeSH
• anamnéza MeSH
• bolesti hlavy MeSH
• hospitalizace MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• neurocytom * diagnóza   terapie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři demonstruji histologickým nálezem verifikovanou kazuistiku centrálního neurocytomu. Správná diagnóza a prognóza byly stanoveny na základě klinického obrazu a zobrazení pomocí magnetické rezonance. Literární odkazy potvrzují typický průběh.

Case study of central neurocytoma is presented with typical clinical, MR and histological characteristics of this entity.

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie patologie   MeSH
• nádory mozku patologie   MeSH
• neurocytom diagnóza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH