Je popsán soubor 20 nemocných s příznaky alergické konjunktivitidy, u kterých byl po dobu 2-6 týdnů aplikován 2krát denně do spojivkového vaku obou očí Allergodil gtt, ophth., ASTA Medica AG, SRN. Ze subjektivních pocitů bylo sledováno a hodnoceno svědění, pálení, pocit cizího tělesa a slzení, objektivně otoky víček,hyperémie spojivky a papilární hypertrofie. Rovněž byla hodnocena rychlost nástupu účinku, délka jeho trvání a snášenlivost preparátu. Subjektivní příznaky vymizely u 90 % nemocných, ke zmenšení hyperémie spojivek a papilární hypertrofie došlo u 12 nemocných (60 %), k vymizení u 8 (40 %). Ústup subjektivních obtíží nastal u všech nemocných do 20 minut, délka trvání účinku se pohybovala v rozmezí 11-13 hodin u 18 nemocných (90 %), 6-8 hodin u 2 nemocných (10%). Z nežádoucích účinků 1 nemocná udávala po nakapání pocit hořka v ústech, jedna pálení. Bylo prokázáno, že lokální H1 antihistaminikum Allergodil gtt je účinné i v monoterapii u lehkých forem alergické konjunktivitidy.

The authors describe a group of 20 patients with symptoms of allergic conjunctivitis where for a period of 2-6 weeks twice a day into the conjunctival sac of both eyes Allergidol gtt, ophth., ASTA Medica AG FRG was administered. As to subjective sensations the authors evaluated itching, burning, the sensation of a foreign body and lacrimation, as to objective signs oedema of the eyelids, hyperaemia of the conjunctiva and papillary hypertrophy. The authors evaluated also the rate of onset of the effect, its duration and tolerance of the preparation. Subjective symptoms disappeared in 90%patients,hyperaemia of the conjunctivae and papillary hypertrophy receded in 12 patients (60%), in 8 (40%) they disappeared. Regression of subjective complaints occurred in all patients within 20 minutes, the duration of the effect was within the range of 11-13 hours in 18 patients (90%), 6-8 hours in two patients (10%). As to undesirable effects one female patient reported after administration of the eye drops a bitter sensation in the mouth, another one a burning sensation. Evidence was provided that the local H1 antihistaminic Allergodil gtt is effective in monotherapy in mild forms of allergic conjunctivitis.

• Klíčová slova
• ALLERGODIL,
• MeSH
• alergická konjunktivitida farmakoterapie   MeSH
• antagonisté histaminu H1 aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lékové formy metody   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• Klíčová slova
• ALLERGODIL,
• MeSH
• antihistaminika MeSH
• celoroční alergická rýma terapie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• klinické zkoušky MeSH
• srovnávací studie MeSH

• Klíčová slova
• AZELASTIN,
• MeSH
• celoroční alergická rýma farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• randomizované kontrolované studie MeSH

Cíl: Zjistit, zda se u náhle vzniklé alergické reakce spojivek mohou v monoterapii uplatnit lokální H1 antihistaminika (Allergodil gtt, Emadine gtt). Soubor a metodika: Soubor byl tvořen 30 nemocnými ve věku 17 až 40 let s průměrným věkem 33,2 let, u kterých byla nalezena náhle vzniklá chemóza a hyperémie bulbární spojivky a rovněž i otok víček. Ze subjektivních obtíží udávali svědění, pálení, slzení a pocit tlaku pod víčkem. U 15 nemocných byla nasazena lokální léčba azelastinem (Allergodil gtt. oph., Pliva), u zbylých 15 lokální léčba emedastinem (Emadine gtt. oph., Alcon) v dávce 1 kapka 2krát denně do spojivkového vaku obou očí. Byla sledována rychlost nástupu léčiva a hodnocen ústup subjektivních obtíží i objektivních příznaků. Výsledky: Ústup subjektivních obtíží po nasazení terapie nastal u Allergodilu gtt do 20 minut, u Emadinu gtt do 5 minut. Subjektivní obtíže vymizely po aplikaci Allergodilu gtt v rozmezí 86 % - 100 %, u Emadinu gtt v rozmezí 90 % - 100 %. K výraznému zmírnění až úplnému vymizení objektivních příznaků došlo po terapii Allergodilem gtt v 74 % až 80 %, po léčbě Emadinem gtt v 80 % až 87 % případů. Závěr: Sledovaná lokální H1 antihistaminika jsou účinná i v monoterapii akutní fáze alergických konjunktivitid. Ovlivňují rychleji a účinněji subjektivní obtíže než objektivní příznaky. Léčba objektivních příznaků vyžaduje jejich delší časové působení.

Aim: To determine, whether the immediately originated allergic reaction of conjunctivas may be treated with local H1 antihistaminic drugs in a monotherapy (Allergodil gtt, Emadine gtt). Group and Methods: The group included 30 patients at the age of 17 to 40 years at the mean age of 33.2 years, where chemosis and hyperemia of bulbar conjunctiva originated suddenly aswell as edemaof eyelids.Thereportedsubjectivesymptoms were itching,burningsensation in theeyes,lacrimation,andthefeelingofpressure under the eyelid. Local treatment with azelastin (Allergodil gtt. oph., Pliva), was applied in 15 patients, the other 15 patients were treated locally with emedastin (Emadine gtt. oph., Alcon) at the dose of one drop twice daily into the conjunctival sac of both eyes. The time of onset of the therapeutic effect and the disappearance of subjective symptoms and objective signs were observed. Results: The disappearance of subjective symptoms after the start of therapy developed within 20 minutes after Allergodil gtt and within 5 minutes after Emadin. Subjective complaints disappeared in the range of 86 – 100 % after Allergodil gtt and in the range of 90 – 100 % after Emadin gtt. A substantial diminution or even complete disappearance of objective symptoms developed in 74 – 80 % cases after the treatment with Allergodil gtt and in 80 – 87 % subjects after Emadin gtt. Conclusion: The investigated local H1 antihistaminic drugs proved to be effective in monotherapy of acute phase of allergic conjunctivitis. The drugs influence subjective complaints faster and more efficiently than the objective signs. The therapy of objective manifestations requires longer period of time for the effect to develop.

• Klíčová slova
• ALLERGODIL, EMADINE,
• MeSH
• alergická konjunktivitida etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• antagonisté histaminu H1 aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• příznaky a symptomy farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• srovnávací studie MeSH

Azelastin je antihistaminikum 2. generace, které je dostupné i v intranazální formě. Lokální podávání umožňuje vysokou koncentraci v místě působení při velmi nízké sérové koncentraci. Tak se uplatňuje nejen maximální blokující účinek na H1 receptory, ale i protizánětlivý efekt (stabilizace žírné buňky, blokáda uvolnění histaminu, leukotrienů a PAF, snížení exprese ICAM-1, snížení influxu eozinofilů). Azelastin (Allergodil) byl podáván skupině 1977 pacientů (1522 dospělých, 455 dětí) s alergickou sezonní nebo celoroční rýmou. Léčba trvala v průměru 40 dní. Sledované příznaky (kýchání, svědění nosu, očí, patra, sekrece z nosu a obturace nosu) se při léčbě výrazně zmírnily, pokles intenzity byl statisticky významný (p=0,01). Celkem 82 % lékařů a 94 % pacientů hodnotilo efekt léčby pozitivně. Vedlejší účinky (epistaxe, porucha chuti, suchost nosní sliznice, pálení v nose) byly pozorovány pouze u 6 % pacientů. Studie potvrdila účinnost a bezpečnost léčby alergické rýmy sezonní i celoroční azelastinem v intranazální aplikaci u dětí i dospělých.

Azelastine is an antihistamine of the 2nd generation, which is also available in intranasal form. Local application of the drug allows to achieve high local concentration while a blood concentration is very low. It makes not only maximal blocking of H1 receptors, but also anti-inflammatory effect (stabilisation of mastocytes, blocking release of histamine, leukotriens and PAF, expression ICAM-I decrease, influx eosinophils decrease). Azelastine (Allergodil) was given to 1977 patients (1522 adults, 455 children) with hay fever and allergic rhinitis. Duration of treatment was 40 days on the average. Observed symptoms (sneezing, nose, eye and palate itching, nasal secretion and obturation) alleviated considerably, decrease was statistically significant (p-0,01). The cure effect was positively valued by 82 % of physicians and 94 % of patients. Side effects (epistaxis, taste disorder, mucosal dryness, nasal burning) were found in 6 % of patients only. The efficiency and safety of hay fever and allergic rhinitis treatment by azelastine in intranasal application to children and adult patients were confirmed by the study.

• Klíčová slova
• ALLERGODIL (ASTA MEDICA),
• MeSH
• antihistaminika terapeutické užití   MeSH
• celoroční alergická rýma farmakoterapie   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• ftalaziny MeSH
• hodnocení léčiv MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

• Klíčová slova
• ALLERGODIL (ASTA MEDICA),
• MeSH
• antihistaminika aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• celoroční alergická rýma diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• Klíčová slova
• ALLERGODIL (ASTA MEDICA),
• MeSH
• anamnéza MeSH
• antihistaminika aplikace a dávkování   farmakologie   kontraindikace   MeSH
• celoroční alergická rýma etiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Antihistaminika zaujímají důležité místo v terapii alergóz u dětí I dospělých. Dnes se užívají stále častě ji tzv. antihistaminlka 11. generace, mezi něž patří acrlvastln, astemizol, azelastln, cetirizin, ebastin, emedastin, fexofenadin, ketotifen, levocabastin, loratadin, mizolasťm a terfenadin. V přehledném článku jsou uvedeny stručné charakteristiky jednotlivých preparátů, jejich indikace, nežádoucí účinky a způsob podávání.

• Klíčová slova
• SEMPREX, HISMANAL, ALLERGODIL, ZYRTEC, KESTIN, DAREN, ALLERGRA, TELFAST, ZADITEN, LIVOSTIN, CLARITIN, FLONIDAN, MIZOLEN, LOTANAXTELDANE,
• MeSH
• antihistaminika farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• Klíčová slova
• ZYRTEC, ALLEGRA, CLARITIN, ALLERGODIL, BECONASE, SYNTARIS NASAL, NASACORT, RHINOCORT, FLIXONASE, NASONEX,
• MeSH
• celoroční alergická rýma diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• farmakoterapie MeSH
• příznaky a symptomy farmakoterapie   terapie   MeSH
• pyl MeSH
• sinusitida diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Spojené státy americké MeSH

• Klíčová slova
• ALLERGODIL, ALERID, ZODAC, ZYRTEC, ALLEGRA, LIVOSTIN, CLARITIN, FLONIDAN,
• MeSH
• alergická konjunktivitida farmakoterapie   MeSH
• antihistaminika farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• celoroční alergická rýma farmakoterapie   MeSH
• cetirizin farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• loratadin farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• terfenadin MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH