Čistý dlaždicobuněčný karcinom močového měchýře (DKMM) je v zemích západního světa řídce se vyskytující nádorové onemocnění. Způsob léčby dlaždicobuněčného karcinomu se stále neliší od léčby uroteliálního karcinomu močového měchýře, a to i přes to, že se jedná o dvě zcela odlišné jednotky. Přirozený průběh onemocnění je charakterizován tendencí k lokální progresi, která je rovněž hlavní příčinou mortality. Metastazování je vzácné. V léčbě je doporučována časná radikální cystektomie. Vhodné je doplnění neoadjuvantní či adjuvantní aktinoterapie, neboť recidivy nádoru v oblasti pánve jsou nejčastější formou progrese onemocnění. Důkazem může být i naše kazuistika.

Pure squamous cell carcinoma of bladder (SCCB) is a rarely occuring tumour in western countries. The mode of treatment of squamous cell carcinoma is still not different from the treatment of transitional cell carcinoma of the bladder, in spite of the fact, that these two represent completely different entities. The natural course of the disease is characterised by tendency to local progression, which is the main cause of mortality as well. Metastasing is rare. Early radical cystectomy is recommended for treatment. Adjuvant or neoadjuvant actinotherapy is advisable, as recurrencies in the pelvic region are the most common form of disease progression. Our case report can be the proof.

• MeSH
• cystektomie využití   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• lidé MeSH
• lokální recidiva nádoru diagnóza   MeSH
• nádory močového měchýře diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• spinocelulární karcinom diagnóza   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Je popsán neobvyklý případ spinocelulárního karcinomu, který vznikl v chronických lézíchlichen planus hypertrophicus na dolní končetině. Autoři zdůrazňují nezbytnost časné diagnózyspinaliomu a skutečnost, že při lokalizaci lichen planus hypertrophicus na dolních končetináchmůže při dlouhodobém trvání dojít ke karcinogennímu zvratu.

An unusual case of squamous cell carcinoma that developed in a chronic lesion of lichen planushypertrophicus of the lower leg is described. The authors point out the necessity of an early diagnosisof squamous cell carcinoma and the fact that cutaneous lichen planus hypertrophicus located on thelower extremities can be a risk factor for the development of squamous cell carcinoma.

• MeSH
• dospělí MeSH
• farmakoterapie metody   MeSH
• lichen planus patologie   MeSH
• lidé MeSH
• metastázy nádorů MeSH
• nádory kůže patologie   terapie   MeSH
• skvamocelulární nádory patologie   MeSH
• vředy dolních končetin patologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři popisují dvě kazuistiky pacientů s chronickým venózním bércovým vředem, v němž došlo k rozvo¬ji spinocelulárního karcinomu. Zdůrazňují, že chronický bércový vřed patří mezi fakultativní prekancerózy - tedy prekancerózy, zahrnující v širším slova smyslu nejrůznější chronické procesy, které dlouhodobým drážděním mohou podněcovat tkáň k malignímu bujení. Kožní nádory, zvláště spinaliom, mohou vznikat sekundárně v místě původních chronických zánětlivých kožních onemocnění (ulcus cruris, lichen sclerosus et atrophicus, acrodematitis chronica atrophicans) nebo v místě tuhých jizev a kožních atrofií. Dle údajů odborné literatury dochází ke vzniku spinocelulárního karcinomu ve venózním vředu v 1/5000 případů, dle zkušenosti autorů je tento zvrat zřejmě mnohem častější.

The authors describe the cases of two patients with chronic venous stasis ulcers, in which squamous cell carcinoma developed. They stress that chronic venous ulceration is one facultative pre-cancerous condition, i.e. one of a number of chronic processes that provide a basis from which carcinoma may develop over a period of years or decades. Skin tumors, especially squamous cell carcinoma, may arise under the conditions of chronic inflammatory processes (crural ulcers, lichen sclerosus et atrophicus, acrodermatitis chronica atrophicans) or chronic degenerative changes (sclerotic scars or atrophies). According to the literatuře, squamous cell carcinoma develops in 1/5000 cases of venous stasis ulcers; based on experience, the authors suggest that it is likely to be more frequent.

• MeSH
• bércové vředy komplikace   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory kůže MeSH
• prekancerózy klasifikace   MeSH
• skvamocelulární nádory etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• chromozomální poruchy etiologie   MeSH
• dospělí MeSH
• karcinom patologie   MeSH
• karyotypizace MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádorová transformace buněk MeSH
• nádory úst patologie   MeSH
• onkogenní viry patogenita   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• antigeny nádorové MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• nádory děložního čípku imunologie   krev   MeSH
• radioimunoanalýza MeSH
• spinocelulární karcinom imunologie   krev   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• karcinom patologie   MeSH
• keratiny MeSH
• metaplazie MeSH
• nádory prostaty diagnóza   patologie   MeSH
• schistosomóza komplikace   MeSH

• MeSH
• nádory hlavy a krku MeSH
• spinocelulární karcinom MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• otorinolaryngologie
• onkologie

• MeSH
• dlaždicobuněčné karcinomy hlavy a krku MeSH
• epitelo-mezenchymální tranzice MeSH
• interleukin-1 MeSH
• léková rezistence MeSH
• mediátory zánětu MeSH
• metastázy nádorů MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• otorinolaryngologie
• onkologie
• NLK Publikační typ
• studie

Aktinické keratózy (AK) představují u bílé kavkazské populace nejčastěji se vyskytující prekancerózy, které vznikají v důsledku dlouhodobé expozice ultrafialovému záření (UV). Pozorování ukazují na její možný vývoj do invazivního dlaždicobuněčného karcinomu kůže (cSCC). Kolem 60–70 % invazivních cSCC vzniká na podkladě preexistující AK. Morbus Bowen, bowenoidní papulóza společně s intraepiteliálními neoplaziemi (erythroplasia Queyrat), zahrnujícími penilní vulvární a anální intraepiteliální neoplazie, jsou řazeny do skupiny dlaždicobuněčného carcinoma in situ (Cis). Na etiologii Cis se přitom podílí celá řada rizikových faktorů, především UV záření, chronický zánět a infekce vysoce rizikovými onkogenními HPV typ 16 a 18. V diagnostice AK hraje důležitou roli dermatoskopie, která představuje vysoce senzitivní, spolehlivou, rychlou a neinvazivní diagnostickou metodu. Terapii AK a Cis můžeme rozdělit na léčbu zaměřenou na jednotlivé léze (tzv. „lesion-directed therapy“ – např. kryoterapie, kyretáž a elektrodesikace, tangenciální „shave“ excize) anebo na léčbu zaměřenou na plošné ošetření „chorobného pole“ (tzv. „field-directed therapy“ – např. 5 fluorouracil, imiquimod, ingenol mebutát, diklofenak sodný, fotodynamická terapie).

Actinic keratoses (AK) are the most common precancerous lesions in the white Caucasian population due to long- -term exposure to ultraviolet (UV) radiation. Observations indicate its possible development into invasive cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC). About 60–70% of invasive cSCC arises in pre-existing AK. Bowen's disease, bowenoid papulosis together with intraepithelial neoplasias (erythroplasia Queyrat), including penile vulvar and anal intraepithelial neoplasias, are classified as a group of squamous cell carcinomas in situ (Cis). Number of risk factors, especially UV radiation, chronic inflammation and infections with high-risk oncogenic HPV types 16 and 18, contribute to the etiology of Cis. Dermatoscopy, which is a highly sensitive, reliable, rapid and non-invasive diagnostic method, plays an important role in the diagnosis of AK. AK and Cis therapy can be divided into treatment focused on individual lesions (so-called lesion-directed therapy – e.g. cryotherapy, curettage, electrodesication, shave excision) or treatment focused on large areas (so-called field-directed therapy – e.g. 5 fluorouracil, imiquimod, ingenol mebutate, diclofenac sodium, photodynamic therapy).

• MeSH
• aktinická keratóza * diagnóza   patologie   terapie   MeSH
• chemoprofylaxe MeSH
• karcinom in situ diagnóza   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory kůže diagnóza   patologie   terapie   MeSH
• spinocelulární karcinom diagnóza   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Zhoubné nádory hrtanu jsou onemocněním v dětském věku téměř neznámým. Ve světovéliteratuře jsme nalezli zhruba 60 popsaných případů. Na ORL klinice 2. LF UK a FN v Motole bylana konci roku 1999 diagnostikována a léčena jedenáctiletá dívka se supraglotickým spin ocelulárnímkarcinomem hrtanu. Byla provedena horizontální laryngektomie s resekcí kořene jazyka a disekcíkrčních uzlin s následnou aktinoterapií do celkové dávky 60,4 Gy. Vlastní terapie proběhla bezvýraznějších komplikací. Počáteční polykací obtíže si vyžádaly v průběhu rehabilitace speciálnílogopedickou péči. Tři měsíce po operaci byla pacientka dekanylována. Při následných kontroláchje dívka subjektivně bez výraznějších obtíží, klinicky půl roku po ukončení léčby bez známekrecidivy původního onemocnění. Prognóza pacientky je však samozřejmě neurčitá.

Cases of malignant tumours of the larynx in childhood are very rare. There are ab out 60 cases described in the literature until today. A supraglottic laryngeal squamous cell carcinoma in an eleven-year-old child was diagnosed and treated at the E.N.T. Clinic of the 2 nd Faculty of the Charles University of Prague at the end of 1999. The girl was operated by horizontal laryngectomy and resection of the radix of the tongue and cervical lymph node dissection. This was followed by actinotherapy (60,4 Gy). Therapy was well tolerated. The only problem was swallowing which resolved by special logopedic care. Three months after operation the girl was decannulated. The patient is during the check-up examination in the course of six months without recurrence of the original disease.

• MeSH
• dítě MeSH
• karcinom MeSH
• laryngektomie metody   MeSH
• lidé MeSH
• nádory hrtanu diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• pooperační péče MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH