Kongenitální hemangiomy (KH) se zakládají in utero a patří do skupiny benigních cévních nádorů, které dosahují svého růstového vrcholu při narození a dále již neprogredují. Od infantilních hemangiomů (IH) se liší nejen svým klinickým, radiologickým a histologickým obrazem, ale také odlišným chováním a léčebným přístupem. Autoři popisují případ novorozené dívky s KH krku o velikosti 30 × 20 × 30 mm. Ultrasonografické vyšetření v barevném mapování prokázalo zvýšeně echogenní formaci v podkoží s mírně zvýšeným prokrvením. Ke kompletní spontánní regresi KH došlo ve věku 12 měsíců.
Congenital hemangiomas (CH) are established in utero and belong to the group of benign vascular tumors that reach their growth peak at birth and do not progress further. They differ from infantile hemangiomas (IH) not only in their clinical, radiological and histological picture, but also in their behaviour and therapeutic approach. The authors describe a case of a newborn boy with a neck KH of 30 × 20 × 30 mm. Ultrasonographic examination in color mapping showed an increased echogenic formation in the subcutaneous tissue with slightly increased blood supply. Complete spontaneous regression of KH occurred at the age of 12 months.
- MeSH
- hemangiom * diagnóza patofyziologie terapie MeSH
- krk patologie MeSH
- lidé MeSH
- magnetická rezonanční tomografie metody MeSH
- novorozenec MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Kongenitální hemangiom je vzácný benigní cévní tumor, který na první pohled nemusíme odlišit od jiných vaskulárních lézí a tumorů. Nejčastěji je zaměňován za infantilní hemangiom. Ten se však odlišuje nejen svým chováním a vývojem, ale zejména přístupem k léčbě. V tomto článku popisujeme klinický obraz, diagnostické a zároveň terapeutické možnosti. Mimo to zmiňujeme komplikace, na které by se ale v klinické praxi nemělo zapomínat.
Congenital hemangioma is a rare benign vascular tumor which we may have trouble differentiating from other vascular lesions or tumors. Most of the time, it is mistaken for infantile hemangioma, which has its differences not only in its natural history and development, but most importatly in treatment. In this article, we will describe its clinical description, diagnostic options and correct therapeutical procedures. Furthermore, we mention complications which should not be forgotten about in our clinical practices.
- MeSH
- cévní malformace * diagnóza komplikace patologie terapie MeSH
- hemangiom * diagnóza klasifikace patologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- MeSH
- hemangiom * diagnóza farmakoterapie patologie terapie MeSH
- kojenec MeSH
- laserová terapie MeSH
- lidé MeSH
- progrese nemoci MeSH
- propranolol * aplikace a dávkování MeSH
- recidiva MeSH
- ret patologie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
S infantilním hemangiomem se můžeme setkat u 5 až 10 % dětí do jednoho roku. Tento benigní cévní tumor charakterizují tři fáze růstu - proliferace, plató, involuce. Povrchové hemangiomy dosahují svoji maximální velikost v 6 až 8 měsících, u hlubokých vzácně až ve 2 letech. Moderní terapie neselektivnín β‑blokátorem - propranololem - nabízí dětem účinné, bezpečné a neinvaziní řešení. Pro efektivitu terapie je maximálně klíčové načasování zahájení terapie v proliferativní fázi.
Infantile hemangioma occurs in 5 to 10 % of children under one year of age. This benign vascular tumor is characterized by three phases of growth - proliferation, plateau, involution. Superficial hemangiomas reach their maximum size in 6 to 8 months, in deep ones rarely up to 2 years. Modern non-selective β-blocker therapy - propranolol - offers children an effective, safe and non-invasive solution. Starting the therapy in the proliferative phase is crucial for effectiveness.
- MeSH
- dítě MeSH
- hemangiom * diagnóza patofyziologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- propranolol terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
ABSTRACT: Intramuscular hemangiomas are benign soft tissue tumors that are rarely found in the upper limbs. Diagnosing these tumors may be challenging owing to their pertinent nonspecific symptoms-often leading to misdiagnoses like tendinitis or muscle strain. In this article, two cases of intramuscular hemangiomas are presented-one in flexor pollicis brevis muscle and the other one in flexor digitorum superficialis muscle. Both subjects had nonspecific clinical symptoms whereby ultrasound imaging led to prompt diagnosis. To this end, the authors strongly advocate sonographic examination as an extension of physical examination in the daily clinical practice of musculoskeletal physicians.
- MeSH
- dospělí MeSH
- hemangiom diagnostické zobrazování terapie MeSH
- horní končetina diagnostické zobrazování MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- ultrasonografie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- kazuistiky MeSH
- Klíčová slova
- infantilní hemangiomatóza, nádory benigní,
- MeSH
- farmakoterapie * kontraindikace využití MeSH
- hemangiom * diagnóza etiologie terapie MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- nádory jater diagnóza etiologie farmakoterapie MeSH
- nádory kůže diagnóza etiologie farmakoterapie MeSH
- nežádoucí účinky léčiv MeSH
- propranolol * aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- statistika jako téma MeSH
- ultrasonografie metody využití MeSH
- výsledky a postupy - zhodnocení (zdravotní péče) MeSH
- Check Tag
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- Klíčová slova
- Sakrokokcigeální hemangiom,
- MeSH
- hemangiom * diagnóza etiologie terapie vrozené MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec nedonošený MeSH
- propranolol aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
S infantilním hemangiomem (IH) se můžeme setkat u 5 až 10 % dětí do jednoho roku. Tento benigní cévní tumor charakterizují tři fáze růstu - proliferace, plató, involuce. Povrchové hemangiomy dosahují svoji maximální velikost v 6 až 8 měsících, u hlubokých vzácně až ve 2 letech. Moderní terapie neselektivnín β‑blokátorem - propranololem - nabízí dětem účinné, bezpečné a neinvaziní řešení. Pro efektivitu terapie je maximálně klíčové načasování zahájení terapie v proliferativní fázi.
Infantile hemangioma (IH) occurs in 5 to 10 % of children under one year of age. This benign vascular tumor is characterized by three phases of growth - proliferation, plateau, involution. Superficial hemangiomas reach their maximum size in 6 to 8 months, in deep ones rarely up to 2 years. Modern non-selective β-blocker therapy - propranolol - offers children an effective, safe and non-invasive solution. Starting the therapy in the proliferative phase is crucial for effectiveness.
Hemangiomy jsou nejčastějším kožním nádorem dětského věku. Pro vhodnou léčbu je podmínkou správná diagnóza. Někdy dochází k záměně hemangiomů s vaskulárními malformacemi. Také odlišení některých typů hemangiomů od jiných kožních nádorů nemusí být vždy jednoznačné. Článek se zabývá praktickým přístupem k hemangiomům v ordinaci dermatologa či pediatra a diferenciální diagnostikou.
Hemangiomas are the most common skin tumor of childhood. Proper treatment requires proper diagnosis. Sometimes hemangiomas are confused with vascular malformations. Also, differentiation of some types of hemangiomas from other skin tumors may not always be clear. The article shows the practical approach to hemangiomas in dermatology or pediatrician offices and differential diagnosis.
- MeSH
- beta blokátory MeSH
- diferenciální diagnóza MeSH
- dítě MeSH
- hemangiom * diagnóza terapie MeSH
- lidé MeSH
- propranolol aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
