Během necelých dvou let v období 6/2012 až 4/2014 došlo oproti rokům 2010 a 2011 k nárůstu výskytu enterobakterií produkujících karbapenemázu (CPE) v nemocnicích v České republice. Během sledovaného období bylo Národní referenční laboratoří pro antibiotika SZÚ v Praze a Ústavem mikrobiologie LF UK a FN v Plzni potvrzeno 24 případů. Jednalo se o metalo-β-laktamázy typu VIM (n=7) a NDM (n=8) převážně u Klebsiella pneumoniae, Enterobacter spp. a Serratia marcescens. Dále bylo zaregistrováno 6 případů produkce KPC (K. pneumoniae, C. freundii). Nově byly zachyceny tři případy K. pneumoniae produkující karbapenemázy typu OXA-48. Nejedná se již pouze o importované případy ze zemí s endemickým výskytem CPE. Důsledným dodržováním metodického pokynu Ministerstva zdravotnictví ČR lze zabránit šíření tohoto nebezpečného typu rezistence.
Over less than two years, between June 2012 and April 2014, carbapenemase (CPE) producing Enterobacteriaceae showed an upward trend in Czech hospitals in comparison to 2010 and 2011. During the period specified above, the National Reference Laboratory for Antibiotics of the National Institute of Public Health and the Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Charles University and University Hospital, Plzeň confirmed 24 cases. VIM (n=7) and NDM (n=8) metallo-beta-lactamases with CPE activity were mostly detected in Klebsiella pneumoniae, Enterobacter spp., and Serratia marcescens. Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) production was identified in six cases (K. pneumoniae, C. freundii).Three K. pneumoniae strains producing OXA-48 carbapenemase were newly detected. CPE production was detected not only in strains imported from endemic countries. Careful adherence to the guidelines of the Ministry of Health of the Czech Republic can prevent the spread of this dangerous type of resistance.