Lékárník je často prvním zdravotníkem, kterému se pacient svěří s obtížemi s hemoroidálním onemocněním. Aby mohl erudovaně zvolit terapeutické řešení, měl by vědět, jak s pacientem komunikovat. Potřeba je odlišit akutní perianální trombózu a hemoroidální onemocnění včetně jeho 4 stadií. Důležitý je také dotaz na krvácení a jeho charakter, protože se může jednat o příznak závažnějšího onemocnění. Komplexní řešení obtíží u hemoroidálního onemocnění zahrnuje lokální léčbu, kterou je třeba vhodně vybrat a poučit pacienta o její správné aplikaci. Podle platných doporučení jsou pilířem léčby hemoroidálního onemocnění venofarmaka, z nichž má nejširší mechanismus účinku mikronizovaná purifikovaná flavonoidní frakce. Důležitou součástí rady lékárníka jsou také režimová opatření a případné doporučení k lékaři, který může rozhodnout o semiinvazivní nebo chirurgické léčbě.
A pharmacist is typically the first healthcare professional to be consulted by a patient with haemorrhoidal disease. In order to be able to advise accordingly, he or she should know how to communicate with such a patient. Acute perianal thrombosis and haemorrhoidal disease with all its four stages must be distinguished. It is also important to inquire about the bleeding and its character since it may be a manifestation of a more serious condition. Comprehensive management for haemorrhoidal disease includes topical treatment that must be chosen appropriately, with patient education on its administration. According to current recommendations, venoactive drugs are the mainstay of treatment of haemorrhoidal disease, of which the micronized purified flavonoid fraction has the broadest mechanism of action. The pharmacist's advice also includes recommendations on lifestyle measures and/or referral to a doctor who can make a decision on semi-invasive or surgical treatment.
Osteoartróza je nejčastějšî kloubnî onemocněnî dané degeneracî chrupavek s následnou reakcî a transformacî okolnîch tkánî. U primárnî formy je osteoartróza dána stárnutîm a přibývá s věkem. V sekundárnî formě urychluje degeneraci hlavně vliv kongenitálnîch změn, úrazy a celkové systémové onemocněnî řîzené řadou zánětlivých mediátorů postiženého kloubu. Prvním příznakem je bolest různé intenzity, tzv. startovací, postupně otoky a omezenî pohyblivosti kloubu. Progrese je většinou dlouhodobá s různou intenzitou potîžî. Nejčastěji postihuje kyčelnî a kolennî kloub, ale může se vyskytnout na kterémkoliv kloubu včetně drobných kloubů rukou a nohou. Troufám si tvrdit, že mnohá osteoartróza je právě v lékárně "schovaná" za větu: "Dobrý den, jeden ibuprofen.".
Osteoarthritis is the most common joint disease caused by degeneration of cartilage with subsequent reaction and transformation of surrounding tissues. In the primary form, osteoarthritis is caused by aging and increases with age. In the secondary form, degeneration is accelerated mainly by the influence of congenital changes, injuries and general systemic disease controlled by a number of inflammatory mediators of the affected joint. The first symptom is severe pain, so-called starting pain, gradually swelling and limited joint mobility. Progression is usually long-term with varying degrees of difficulty. Most often affects the hip and knee joints, but can occur on any joint, including the small joints of the hands and feet. I dare say that many osteoarthritis are "hidden" in the pharmacy right after the sentence: "Hello, I would like one ibuprofen please....".
Hemoroidálnî onemocněnî se řadî mezi civilizačnî choroby a minimálně jednou za život postihne vîce než polovinu populace. Pacient s tímto onemocněním se velmi často obrací na lékárníka, proto je v článku věnována větší pozornost novému doporučení léčby hemoroidálního onemocnění, kde jde ruku v ruce terapie venofarmaky a topická léčba, která nemusí vždy obsahovat lokální anestetika.
Hemorrhoidal diseases are among the diseases of civilization and affect more than half of the population at least once in a lifetime. A patient with this disease very often turns to a pharmacist, so the article pays more attention to a new recommendation for the treatment of hemorrhoidal disease, which goes hand in hand with venopharmaceutical therapy and topical treatment, which may not always contain local anesthetics.
- Klíčová slova
- venofarmaka,
- MeSH
- čípky MeSH
- hemoroidy * patologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- masti MeSH
- stupeň závažnosti nemoci MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Chronické žilní onemocnění je závažné, progredující onemocnění s vysokou morbiditou. Žilní onemocnění kromě objektivních příznaků doprovází řada symptomů, jako je bolest nohou, pocity unavených a těžkých nohou, brnění, křeče a otoky. Protože pacienti často hledají první pomoc v lékárně, je rolí lékárníka poučit je o možných souvislostech žilního onemocnění, doporučit nutnost vyšetření v ambulanci praktického, kožního nebo cévního lékaře. Správně zvolená, účinná, ověřená a včas zahájená farmakoterapie vede ke zmírnění symptomů, redukci otoků dolních končetin, zlepšení kvality života pacientů a ke zpomalení zhoršení této progresivní chronické žilní choroby (1).
hronic venous disease is a serious, progressive condition with a high morbidity. In addition to signs, venous disease is accompanied by a number of symptoms, such as leg pain, feeling of tired and heavy legs, tingling, cramps, and swelling. Since patients often seek help in the pharmacy first, a pharmacist's role is to educate on possible implications of venous disease and recommend the need for being examined by a general practitioner, skin or vascular specialist. A pharmacotherapy that is correctly chosen, effective, verified, and initiated early results in symptom relief, reduction in leg swelling, improved quality of life of patients, and slowing of the progression of this progressive chronic venous disease (1).
- Klíčová slova
- monakolin K, červená rýže,
- MeSH
- dyslipidemie * terapie MeSH
- kyseliny dokosahexaenové terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- omega-3 mastné kyseliny terapeutické užití MeSH
- potravní doplňky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Klíčová slova
- ArmoLIPID PLUS,
- MeSH
- berberin terapeutické užití MeSH
- dyslipidemie farmakoterapie MeSH
- klinické zkoušky jako téma MeSH
- LDL-cholesterol * účinky léků MeSH
- lidé MeSH
- rostlinné extrakty * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
