Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most frequent pediatric cancer. Fusion genes are hallmarks of ALL, and they are used as biomarkers for risk stratification as well as targets for precision medicine. Hence, clinical diagnostics pursues broad and comprehensive strategies for accurate discovery of fusion genes. Currently, the gold standard methodologies for fusion gene detection are fluorescence in situ hybridization and polymerase chain reaction; these, however, lack sensitivity for the identification of new fusion genes and breakpoints. In this study, we implemented a simple operating procedure (OP) for detecting fusion genes. The OP employs RNA CaptureSeq, a versatile and effortless next-generation sequencing assay, and an in-house as well as a purpose-built bioinformatics pipeline for the subsequent data analysis. The OP was evaluated on a cohort of 89 B-cell precursor ALL (BCP-ALL) pediatric samples annotated as negative for fusion genes by the standard techniques. The OP confirmed 51 samples as negative for fusion genes, and, more importantly, it identified known (KMT2A rearrangements) as well as new fusion events (JAK2 rearrangements) in the remaining 38 investigated samples, of which 16 fusion genes had prognostic significance. Herein, we describe the OP and its deployment into routine ALL diagnostics, which will allow substantial improvements in both patient risk stratification and precision medicine.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

BACKGROUND: Rocuronium for cesarean delivery under general anesthesia is an alternative to succinylcholine for rapid-sequence induction of anesthesia because of the availability of sugammadex for reversal of neuromuscular blockade. However, there are no large well-controlled studies in women undergoing general anesthesia for cesarean delivery. The aim of this noninferiority trial was to determine whether rocuronium and sugammadex confer benefit in time to tracheal intubation (primary outcome) and other neuromuscular blockade outcomes compared with succinylcholine, rocuronium, and neostigmine in women undergoing general anesthesia for cesarean delivery. METHODS: We aimed to enroll all women undergoing general anesthesia for cesarean delivery in the 2 participating university hospitals (Brno, Olomouc, Czech Republic) in this single-blinded, randomized, controlled study. Women were randomly assigned to the ROC group (muscle relaxation induced with rocuronium 1 mg/kg and reversed with sugammadex 2-4 mg/kg) or the SUX group (succinylcholine 1 mg/kg for induction, rocuronium 0.3 mg/kg for maintenance, and neostigmine 0.03 mg/kg for reversal of the neuromuscular blockade). The interval from the end of propofol administration to tracheal intubation was the primary end point with a noninferiority margin of 20 seconds. We recorded intubating conditions (modified Viby-Mogensen score), neonatal outcome (Apgar score <7; umbilical artery pH), anesthesia complications, and subjective patient complaints 24 hours after surgery. RESULTS: We enrolled 240 parturients. The mean time to tracheal intubation was 2.9 seconds longer in the ROC group (95% confidence interval, -5.3 to 11.2 seconds), noninferior compared with the SUX group. Absence of laryngoscopy resistance was greater in the ROC than in the SUX groups (ROC, 87.5%; SUX, 74.2%; P = 0.019), but there were no differences in vocal cord position (P = 0.45) or intubation response (P = 0.31) between groups. No statistically significant differences in incidence of anesthesia complications or in neonatal outcome were found (10-minute Apgar score <7, P = 0.07; umbilical artery pH, P = 0.43). The incidence of postpartum myalgia was greater in the SUX group (ROC 0%; SUX 6.7%; P = 0.007). The incidence of subjective complaints was lower in the ROC group (ROC, 21.4%; SUX, 37.5%; P = 0.007). CONCLUSIONS: We conclude that rocuronium for rapid-sequence induction is noninferior for time to tracheal intubation and is accompanied by more frequent absence of laryngoscopy resistance and lower incidence of myalgia in comparison with succinylcholine for cesarean delivery under general anesthesia.

• MeSH
• androstanoly aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• antidota aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• časové faktory MeSH
• celková anestezie * škodlivé účinky   MeSH
• cholinesterasové inhibitory aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• císařský řez * škodlivé účinky   MeSH
• dospělí MeSH
• gama-cyklodextriny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• intratracheální intubace MeSH
• jednoduchá slepá metoda MeSH
• laryngoskopie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• myalgie etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• neostigmin aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• nervosvalová blokáda škodlivé účinky   metody   MeSH
• nervosvalové látky nedepolarizující aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• pooperační bolest etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• porodnická anestezie škodlivé účinky   metody   MeSH
• sukcinylcholin aplikace a dávkování   MeSH
• těhotenství MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• multicentrická studie MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• randomizované kontrolované studie MeSH
• srovnávací studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Menstruační cyklus je sled pravidelně se opakujících změn řízený osou hypotalamus – hypofýza – ovarium a jejich zpětnou vazbou. Je projevem správné funkce zdravých rodidel. Průměrná délka fyziologického menstruačního cyklu je 28 dní. Poruchy menstruačního cyklu je možné dělit do několika skupin na základě poruch morfologických, funkčních nebo dle lokalizace poruchy. Při podezření na poruchu mentruačního cyklu je vždy důležité podrobné gynekologické vyšetření, následně nasazení adekvátní terapie a prevence recidiv.

The menstrual cycle is a sequence of periodic changes driven axis hypothalamic – pituitary – ovary and feedback. It is a manifestation of proper function of healthy genitals. The average length of physiological menstrual cycle is 28 days. Disorders of the menstrual cycle can be divided into several groups based on morphologic disorders, functional disorders or according to localization. When a suspected fault mentrul cycle is always important detailed gynecological examination, followed by the deployment of adequate treatment and prevention of recurrence.

• Klíčová slova
• Poruchy menstruačního cyklu a jejich léčba, Dospívající dívky,
• MeSH
• amenorea diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• dítě MeSH
• gynatrézie diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• gynekologická onemocnění diagnóza   etiologie   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• menarche fyziologie   MeSH
• menstruační cyklus * fyziologie   MeSH
• metroragie diagnóza   etiologie   MeSH
• mladiství MeSH
• nemoci dělohy etiologie   terapie   MeSH
• opožděná puberta MeSH
• předčasná puberta etiologie   MeSH
• puberta fyziologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíl: Stanovení četnosti výskytu specifických placentárních komplikací u monochoriálních biamniálních dvojčat po 24. týdnu gravidity a jejich vliv na perinatální morbiditu a mortalitu. Typ studie: Retrospektivní analýza. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF MU a FN Brno. Metodika: Retrospektivní analýza souboru 175 dvojčetných monochoriálních biamniálních (mo-bi) těhotenství, která byla ukončena po 24. týdnu gravidity na Gynekologicko-porodnické klinice MU a FN Brno v letech 2006–2013. Na základě výsledků prenatálních ultrazvukových vyšetření, perinatálních výsledků novorozenců a výsledků patologicko-morfologického vyšetření plodů a placent byly identifikovány specifické komplikace monochoriálních biamniálních dvojčat: syndrom feto-fetální transfuze (TTTs), sekvence anémie-polycytémie (TAPS), selektivní růstová restrikce jednoho z plodů (sIUGR), sekvence reverzní arteriální perfuze (TRAP), intrauterinní úmrtí jednoho plodu (IUFDs), insuficience placenty u obou plodů. U těchto gravidit jsme hodnotili perinatální výsledky, pozdní neonatální mortalitu a výsledek neurologického vyšetření. Sledován byl počet případů s pozdním záchytem specifických komplikací. Výsledky: Sledované specifické komplikace mo-bi dvojčat po 24. gestačním týdnu byly popsány u 50 gravidit (28,6 %). Nejčastěji šlo o TTTs, který byl diagnostikován u 18 těhotenství (10,3 %), dále pak sIUGR (9,7 %) a TAPS (3,4 %). Insuficience placenty obou dětí komplikovala 4,6 % těhotenství. TRAP byl zachycen v jednom případě (0,6 %). K intrauterinnímu úmrtí jednoho plodu došlo ve 4 případech (2,3 %). Peripartálně a do 28. dne po porodu došlo k úmrtí jednoho či obou novorozenců ve 3 případech (1,7 %). Patologický výsledek neurologického vyšetření se vyskytl u 10 novorozenců (5,7 % gravidit). K pozdnímu záchytu patologie při první kontrole na pracovišti došlo u 4 gravidit (2,3 %). Těhotenství s pozdním záchytem vykazovaly nejhorší perinatální výsledky. V souboru nebyl zachycen žádný případ s akutní formou TTTs za porodu. Závěr: Výskyt specifických placentárních komplikací u mo-bi gravidit po 24. gestačním týdnu dosáhl v našem souboru 28,6 %. Nejčastěji byl zachycen syndrom feto-fetální transfuze (10,3 %) a izolovaná růstová restrikce jednoho z plodů (9,7 %). V případě pozdního záchytu či nedostatečné péče byly perinatální výsledky výrazně horší ve srovnání s případy včasného záchytu komplikací a jejich adekvátního řešení. Podmínkou prenatální péče u mo-bi těhotenství by mělo být sledování na specializovaných pracovištích od 16. týdne gravidity.

Objective: Purpose of this study was to determine the frequency of occurence of specific complications of monochorionic diamniotic twins born after 24 weeks of pregnancies and the effect of these complications on perinatal morbidity and mortality. Type of study: Restrospective analysis. Setting: Dpt. of Obstetrics and Gynecology Masaryk University and University Hospital Brno. Methodology: A retrospective analysis of 175 monochorionic diamniotic pregnancies (mo-bi), which were terminated after the 24th week of pregnancy at the Department of Obstetrics and Gynecology Masaryk University and University Hospital Brno between the years 2008–2013. The specific complications such as twin-to-twin syndrome (TTTs), twin anemia polycytemia sequens (TAPS), selective intrauterine growth restriction (sIUGR), twin-arterial revers perfusion sequence (TRAP), single intrauterine fetal death (IUFD), placental insufficiency with both twins were identified using prenatal ultrasound examinations, perinatal results and the result of pathological anatomical examinations. Perinatal morbidity, neonatal mortality and neurological development were evaluated. The numbers of late detections of specific complications were observed. Results: Specific complications in our group were identified in 50 pregnancies (28.6%). TTTs was diagnosed most often, by 18 pregnancies (10.3%), next most frequent diagnosis were sIUGR (9.7%) and TAPS (3.4%). The placental insufficiency with both twins complicated 2.6% pregnancies. 10 children had abnormal neurological development. Pregnancies with late detection had the worst perinatal results. No acute TTTs during delivery was detected. Conclusion: Specific placental complication reached 29.7% in our file. The most frequent complication was TTTs (10.3%) and selective growth restriction (9.7%). Pregnancies with late diagnosis of these complications had the worst results. The prenatal care by monochorial biamnial pregnancies should be at specialized centres from the 16th week of pregnancy every two weeks.

• Klíčová slova
• monochoriální biamniální dvojčata, intrauterinní úmrtí plodu, selektivní růstová restrikce, twin--arterial revers perfusion sequence, twin anemia polycytemia sequens, twin to twin syndrom, sekvence reverzní arteriální perfuze (TRAP), sekvence anémie-polycytémie (TAPS),
• MeSH
• druhý trimestr těhotenství MeSH
• dvojčata monozygotní * MeSH
• fetofetální transfuze epidemiologie   MeSH
• komplikace těhotenství MeSH
• lidé MeSH
• nemoci plodu * diagnóza   epidemiologie   MeSH
• nemoci srdce epidemiologie   MeSH
• odumření plodu MeSH
• perinatální mortalita MeSH
• placenta krevní zásobení   patologie   MeSH
• placentární insuficience epidemiologie   MeSH
• polycytemie epidemiologie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• růstová retardace plodu epidemiologie   MeSH
• těhotenství s dvojčaty * MeSH
• těhotenství MeSH
• ultrasonografie prenatální MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH

OBJECTIVE: To establish the prevalence of risk factors for aortic dissection, such as bicuspid aortic valve, aortic coarctation and ascending aorta dilatation, in women with low-level 45,X/46,XX mosaicism undergoing an in-vitro fertilization (IVF) procedure. METHODS: The study group comprised 25 women with low-level 45,X/46,XX mosaicism (ranging from 3.3% to 10.0%) who were referred to two reproductive medicine units between 2009 and 2013 because of infertility and who underwent subsequent karyotyping. In accordance with the recommendation of the Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine for patients with Turner syndrome (TS), prior to the IVF procedure, all women underwent careful cardiovascular screening for congenital heart disease and thoracic aorta dilatation, including standard cardiac examination, echocardiography and non-contrast cardiac magnetic resonance imaging. Aortic size index (ASI, diameter of the ascending aorta normalized to body surface area) and the prevalence of coarctation of the aorta and of bicuspid aortic valve were compared with findings previously reported in women with TS and the general population. RESULTS: Bicuspid aortic valve without any stenosis or regurgitation was found in one woman in the study group with low-level 45,X/46,XX mosaicism, a statistically significantly lower prevalence of bicuspid aortic valve than that reported in women with TS. Aortic coarctation was not identified in any individual. The ASI was below the  95th percentile in all cases and the mean value was significantly lower than the mean reference values for both the general population and women with TS. CONCLUSION: Compared with the general population, the prevalence of risk factors for aortic dissection was not found to be higher in women with low-level 45,X/46,XX mosaicism without any noticeable features except infertility.

• MeSH
• aberace pohlavních chromozomů MeSH
• aneurysma hrudní aorty genetika   MeSH
• aortální chlopeň abnormality   ultrasonografie   MeSH
• dilatace MeSH
• disekce aorty genetika   MeSH
• dospělí MeSH
• fertilizace in vitro MeSH
• koarktace aorty epidemiologie   genetika   ultrasonografie   MeSH
• lidé MeSH
• lidské chromozomy X * MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• mozaicismus * MeSH
• nemoci srdečních chlopní genetika   ultrasonografie   MeSH
• prevalence MeSH
• prospektivní studie MeSH
• rizikové faktory MeSH
• těhotenství MeSH
• vrozené srdeční vady genetika   MeSH
• ženská infertilita genetika   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• císařský řez statistika a číselné údaje   MeSH
• extrakce porodnická statistika a číselné údaje   MeSH
• indukovaný porod statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• perinatologie * statistika a číselné údaje   MeSH
• předčasný porod epidemiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

B-cell activating factor (BAFF) is an important immune regulator that was recently reported to be secreted by placenta. The aim of the study was to investigate the presence of BAFF in umbilical cord blood, maternal serum, and breast milk in normal and in pre-eclamptic pregnancies. Pairs of maternal serum/umbilical cord blood were obtained from 12 pre-eclamptic and 34 physiological pregnancies. Another cohort of 10 healthy lactating women was established that was followed up for 6 months following delivery to investigate BAFF levels in breast milk. BAFF levels in maternal peripheral blood were significantly higher in physiological pregnancies than in pre-eclamptic pregnancies (p < 0.03). Furthermore, we observed a consistent presence of BAFF in breast milk during the 6-month post-partum period of breastfeeding. In this study, we demonstrate that BAFF levels are significantly lower in maternal peripheral blood in pre-eclamptic pregnancies. We also report the consistent presence of BAFF in breast milk in healthy women. More research into the role of BAFF in pregnancy, and during breastfeeding, is imperative.

• MeSH
• dospělí MeSH
• faktor aktivující B-buňky krev   MeSH
• fetální krev metabolismus   MeSH
• lidé MeSH
• mateřské mléko metabolismus   MeSH
• poporodní období metabolismus   MeSH
• preeklampsie krev   MeSH
• těhotenství MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• klinické zkoušky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Cíl studie: Stanovit intrapartální a neonatální mortalitu a závažnou neonatální morbiditu u selektované skupiny plodů porozených koncem pánevním po 36. týdnu gravidity. Porovnat výsledky u vaginálně vedených porodů koncem pánevním s porody vedenými primárním císařským řezem. Typ studie: Retrospektivní studie. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika MU a FN Brno, Neonatologické oddělení FN Brno, Katedra ekonometrie Fakulty ekonomiky a managementu, Univerzita obrany, Brno. Soubor a metodika: Retrospektivní analýza 1013 porodů jednočetných těhotenství s podélnou polohou plodu koncem pánevním po dokončeném 36. týdnu gravidity, porozených na GPK MU a FN Brno v letech 2008–2011. Vaginálně bylo vedeno 430 porodů koncem pánevním (42,4 %), elektivním císařským řezem 583 porodů (57,6 %). Hodnocena byla intrapartální a neonatální mortalita, závažná neonatální morbidita a výskyt pH z pupečníkové arterie < 7,00. Hodnotila se také lehká neonatální morbidita. Vzájemně byly porovnány výsledky ve skupině vaginálně vedených porodů, včetně porodů ukončených akutním císařským řezem, se skupinou porodů vedených elektivním císařským řezem. Výsledky: Ve skupině 430 vaginálně vedených porodů koncem pánevním po ukončeném 36. týdnu gravidity bylo vaginálně dokončeno 347 porodů (80,7 %), 83 porodů bylo ukončeno akutním císařským řezem (19,3 %). pH < 7,00 z pupečníkové arterie se vyskytlo v devíti případech (2,1 %). Ve skupině porodů vedených elektivním císařským řezem se pH < 7,00 nevyskytlo. Úmrtí plodu za porodu nebo do 28. dne po porodu se v našem souboru nevyskytlo. Statisticky významný rozdíl ve výskytu závažné neonatální morbidity mezi skupinou vaginálně vedených porodů a porodů elektivním císařským řezem byl nalezen v případě Apgar score v 5. minutě < 5(2 versus 0), poranění periferních nervů přetrvávající při propuštění novorozence (2 versus 0) a hospitalizace na NJIP více než 24 hodin (2 versus 10). Při porovnání všech případů závažné neonatální morbidity nebyl mezi oběma skupinami shledán statisticky významný rozdíl (1,2 % versus 1,9 %, NS). Závěr: Při pečlivém dodržení současných selekčních kritérií pro výběr pacientek vhodných k vaginálnímu vedení porodu koncem pánevním, je vaginální porod bezpečný. Výskyt závažné neonatální morbidity při porovnání s porody elektivním císařským řezem není navýšen.

Objective: To determine intrapartum mortality, neonatal mortality and serious neonatal morbidity in selected group of planed vaginal breech deliveries after 36 week of pregnancy. Compare vaginal breech deliveries with primary cesarean deliveries. Designe: Retrospective study. Settings: Department of Obstetrics and Gynaecology, Masaryk University, University Hospital Brno; Department of neonatology, University Hospital Brno; Faculty of Economics and Management, University of Defence in Brno. Methods: Retrospective analysis of 1013 births of singleton pregnancies with breech position of the fetus after 36 completed week of pregnancy at University Hospital Brno in the years 2008–2011. Vaginal delivery was planed for 430 women (42.4%). Elective caesarean section was performed in 583 women (57.6%). An assessment of intrapartum and neonatal mortality and serious neonatal morbidity and incidence of umbilical artery pH < 7.00. We also evaluated non-serious neonatal morbidity. Results in the group of vaginal breech deliveries, including births completed by acute caesarean section, were compared with results in the group of elective caesarean sections. Results: In the group of 430 women with planned vaginal breech delivery, 347 delivered vaginally (80.7%), by acute caesarean section 83 women (19.3%). In the group of planned vaginal births, including births completed by acute caesarean section, pH < 7.00 in umbilical artery occurred in 9 cases (2.1%). In the group of elective caesarean deliveries pH < 7.00 does not occurred. Death of the fetus during labor or before 28 day after birth does not occurred. A statistically significant difference in the incidence of serious neonatal morbidity between the group of planned vaginal births and births by elective caesarean section was found in Apgar score in 5th minute < 5 (2 versus 0), peripheral nerve injury persisting at discharge (2 versus 0) and admission to the neonatal intensive care unit for longer than 24 hours (2 versus 10). When comparing all cases of serious neonatal morbidity between the two groups, the difference was not statistically significant (1.2% versus 1.9%, NS). Conclusion: When strict criteria are met during selection of women appropriate for vaginal breech delivery and during labor, planned vaginal breech delivery at term is save option. The incidence of severe neonatal morbidity when compared with elective caesarean section is not increased.

• MeSH
• arteriae umbilicales fyziologie   MeSH
• císařský řez * statistika a číselné údaje   škodlivé účinky   MeSH
• kojenecká mortalita * MeSH
• koncentrace vodíkových iontů MeSH
• lidé MeSH
• morbidita MeSH
• nemoci novorozenců MeSH
• novorozenec MeSH
• pokus o spontánní porod MeSH
• poloha plodu koncem pánevním * MeSH
• porod v termínu MeSH
• porod MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• těhotenství MeSH
• vedení porodu * metody   statistika a číselné údaje   škodlivé účinky   MeSH
• výběr pacientů MeSH
• výsledek těhotenství MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Cíl: Zhodnocení vlivu naléhání druhého dvojčete koncem pánevním na perinatální výsledky u vaginálně vedených porodů bichoriálních biamniálních (bi-bi) dvojčat po ukončeném 33. týdnu gravidity. Typ studie: Retrospektivní analýza. Pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF MU a FN Brno. Soubor a metodika: Retrospektivní analýza souboru 695 vaginálně vedených porodů bichoriálních biam-niálních dvojčat po ukončeném 33. týdnu gravidity, které byly odvedeny na Gynekologicko-porodnické klinice MUa FN Brno v letech 2004–2013. Soubor byl rozdělen podle naléhání druhého plodu na dvě skupiny. Do skupiny A bylo zařazeno 550 porodů s polohou podélnou hlavičkou u druhého dvojčete. Do skupiny B bylo zařazeno 145 porodů s podélnou polohou druhého dvojčete koncem pánevním. Bylo hodnoceno procento vaginálně dokončených porodů, perinatální výsledky (pH a. umbilicalis < 7,0 a Apgar skóre v 5. minutě < 5 ) a časná novorozenecká mortalita a morbidita. Výsledky v obou skupinách byly vzájemně porovnány. Statistická analýza byla provedena pomocí Fisherova exaktního testu. Výsledky: Vaginálně bylo dokončeno 81,3 % porodů ve skupině A a 85,5 % ve skupině B. Akutní císařský řez na druhé dvojče byl ve skupině A proveden ve 4 % (22 případů) a ve skupině B v 3,4 % (5 případů). Mezi skupinami A a B nebyl nalezen signifikantní rozdíl v perinatálních výsledcích (p = 0,6 pro pH a. umbilicalis < 7,0 a p = 0,7 pro Apgar skóre v 5. minutě < 5) a v četnosti časné novorozenecké mortality a morbidity. Ve sledovaném souboru bylo zaznamenáno celkem 5 úmrtí plodu do 28. dne po porodu, z toho 2 úmrtí ve skupině A a 3 úmrtí ve skupině B. Závěr: Podélná poloha koncem pánevním druhého dvojčete u bichoriálních biamniálních dvojčat nemá vliv na perinatální výsledky při vaginálním vedení porodu dvojčat po ukončeném 33. týdnu gravidity.

Objective: The objective is to evaluate whether a breach presentation of the second twin has an influence on the perinatal results in vaginal births of bichorial-biamniotic twins after 33rd week of pregnancy. Design: Retrospective analysis. Setting: Department of Obstetrics and Gynecology, Masaryk University and University Hospital Brno. Sample and methods: The current study is a retrospective analysis of 695 vaginal births of bichorial-biamniotic twins after 33rd week of pregnancy. All births were conducted at the Department of Obstetrics and Gynecology, Masaryk University and University Hospital Brno during the span of 2004–2013. The sample was divided into2 groups. Group A consisted of 550 births of both twins in vertex presentation, group B consisted of 145 births in which the second twin happened to be in the breach presentation. The factors that have been evaluated include the percentage of births finished vaginally, perinatal results (pH a. umbilicalis below 7.0 and Apgar score in the 5th minute below 5) and early neonatal mortality and morbidity. Data from both groups have been compared with the use of Fisher‘s exact test. Results: For the group A, 81.3% of births were finished vaginally, as opposed to 85.5% in group B. Acute Caesarean sections conducted on the second twin consisted 4% (22 cases) in group A and 3.4% (5 cases) in group B. No significant difference has been found between the two groups in both perinatal results (p = 0.6 for pH from a. umbilicalis below 7.0 and p = 0.7 for Apgar score in the 5th minute below 5; both two-tailed) and in the frequency of early neonatal mortality and morbidity. In total,5 neonatal deaths have occured in 28 days after birth, out of which 2 have occured in group A and 3 in group B. Conclusion: It was concluded that breach presentation of the second twin does not influence perinatal results in vaginal births of bichorial-biamniotic twins.

• Klíčová slova
• bichoriální biamniální dvojčata, perinatální morbidita, naléhání koncem pánevním, vaginální porod,
• MeSH
• Apgar skóre MeSH
• císařský řez statistika a číselné údaje   MeSH
• dvojčata MeSH
• intenzivní péče o novorozence statistika a číselné údaje   MeSH
• kojenecká mortalita MeSH
• komplikace porodu MeSH
• lidé MeSH
• naléhání plodu * MeSH
• novorozenec MeSH
• pokus o spontánní porod MeSH
• poloha plodu koncem pánevním * MeSH
• porodní děj MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• těhotenství s dvojčaty * statistika a číselné údaje   MeSH
• těhotenství MeSH
• vedení porodu * metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH