Úvod: Oblasť západného Slovenska je známa výskytom viacerých prírodne ohniskových nákaz. Dlhodobé sledovanie ohnísk leptospiróz, tularémie a lymskej boreliózy poukazovalo na ich stálu aktivitu, ale ochorenia boli hlásené len veľmi sporadicky. Pre lepšie poznanie výskytu sledovaných nákaz sa vyšetrovali protilátky v sérach darcov krvi z týchto oblastí. Materiál a metódy: Séra od 302 darcov krvi z okresu Senec a Senica sa vyšetrovali na prítomnosť protilátok proti Borrelia burgdorferi s.l. komerčným testom ELISA Euroimmun IgG s VlsE antigénom, proti Anapasma phagocytophilum IgG komerčným IF testom fy Focus, proti leptospíram štandardným MAT (mikroaglutinačný test), proti Francisella tularensis aglutinačnou reakciou. Výsledky: Protilátky proti F. tularensis sa zistili u 4,01 % vyšetrovaných, proti leptospíram u 1 %. Išlo o osoby, u ktorých v rámci surveillance týchto nákaz ochorenia neboli hlásené. Prítomnosť protilátok proti B. burgdorferi s.l. triedy IgG až u 8,6 % osôb poukazuje na časté infekcie a protilátky proti A. phagocytophilum IgG u 3,64 % osôb ukazujú na existenciu tejto nákazy aj v oblasti západného Slovenska. Závery: Výskyt protilátok v sérach darcov krvi poukazuje na vysokú expozíciu obyvateľstva pôvodcami prírodne ohniskových nákaz v danej oblasti, napriek malému počtu hlásených ochorení. Na ich vysokom výskyte u zdravej populácie sa môže podielať variabilný klinický obraz ochorení, resp. asymptomatické infekcie. Relatívne nízky počet hlásených ochorení môže byť aj výsledkom nedostatkov v diagnóze a v hlásení ochorení.
Objective: Western Slovakia is known for the presence of natural foci of some infections. The long-?-term monitored foci of leptospirosis, tularaemia and Lyme borreliosis showed persisting activity, but cases of infection were reported only sporadically. To have a more accurate idea of the incidence of the monitored infections, blood donor sera from the afflicted areas were tested for antibodies against these infections. Material and methods: Sera of 302 blood donors from the Senec and Senica districts were tested for the presence of antibodies against Borrelia burgdorferi s. l. using a commercial Anti-Borrelia?-plus-VlsE ELISA (IgG) Euroimmun kit, against Anapasma phagocytophilum using a Focus commercial IFA IgG kit, against leptospirae using a standard microagglutination test (MAT) and against Francisella tularensis using an agglutination test kit. Results: Antibodies against F. tularensis were detected in 4.01 % of the study subjects and those against leptospirae in 1 % of subjects. No case had been reported in the study subjects within the surveillance program of theses diseases. The detection of IgG antibodies against B. burgdorferi s. l. in as many as 8.6 % of the study subjects reflects frequent infections and that of IgG antibodies against A. phagocytophilum in 3.64 % of the study subjects documents the occurrence of this infection in western Slovakia. Conclusions: The detection of antibodies in blood donor sera indicates high exposure of the population to the causative agents of natural focal infections in western Slovakia despite the small numbers of reported cases. The levels of antibodies in the healthy population can be explained by the high variability of clinical manifestations of these infections or by a considerable proportion of asymptomatic cases. The relatively low number of reported cases may also be a result of diagnostic and/or reporting failure.
Orofacial clefts (OC) are quite common congenital defects. Retrospective active survey collecting clinical data of children with OC examined and operated on in the three main specialized departments of plastic surgery in the Slovak Republic over 16 years (1985–2000) revealed total incidence of 1.61/103 live births (LB). 1,849 children suffering from OC were recognised out of 1,147,236 live births. Total incidence (TI) of OC per 1,000 live births was determined by types, gender, regions, districts and seasonal variation. The highest rate, 40.5% of clefts, affected the primary and secondary palate (CLP), more than 32% were of cleft palate type (CP), about 26% cleft lip (CL) and about 1% of associated malformations (AM). Clefts in males (1.71 /103 LB) were significantly more common than in females (1.50/103 LB), sex ratio 1.14:1. Morbidity rates (TI) varies from 1.29/103 LB in the east Slovakia to the highest incidence of 1.93/103 LB in the middle Slovakia with wide range by district. Comparing data from the study and from the national register, 17% of children with OC were missed. Presented survey assessed risk of OC in Slovakia at the rate 1 newborn with OC per 620 LB compared with notified frequency of 1 OC per 745 LB.
- MeSH
- incidence MeSH
- lidé MeSH
- rozštěp patra epidemiologie MeSH
- rozštěp rtu epidemiologie MeSH
- vrozené, dědičné a novorozenecké nemoci a abnormality epidemiologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
- MeSH
- dítě MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mortalita trendy MeSH
- růst a vývoj MeSH
- sociální prostředí MeSH
- zdravotní stav MeSH
- životní prostředí MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Publikační typ
- srovnávací studie MeSH
- MeSH
- epidemiologické studie MeSH
- hypertenze diagnóza epidemiologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- nemoci koronárních tepen diagnóza epidemiologie terapie MeSH
- rizikové faktory MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
Orofacial clefts are common congenital anomalies. The aim of this study was to assess the incidence in Western Slovakia. The study material were the case records of infants from the Bratislava and Western Slovakia regions, born between 1985 and 2000, and operated on in the Department of Plastic Surgery, Faculty of Medicine, Commenius University, General Hospital Ružinov, in Bratislava. Of 409,205 live births in this period, 670 children were born with OC (orofacial clefts) and operated in the abovementioned department. This study found a total incidence of 1.64/1000 live births. Compared to the Western Slovakia region, the incidence was higher in Bratislava. Of the different types of OC, CLP was the commonest, with a male preponderance of OC at the rate of 1.16:1. The available data showed significant differences of clefts in some of the studied districts, which could be a base for an intensive follow-up of endemic (genetic and exogenous) factors.
- MeSH
- lidé MeSH
- plastická chirurgie metody MeSH
- rozštěp patra epidemiologie chirurgie MeSH
- rozštěp rtu epidemiologie chirurgie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
- MeSH
- dítě MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- lidé MeSH
- neurotické poruchy epidemiologie etiologie MeSH
- poměr pohlaví statistika a číselné údaje MeSH
- pracovní zátěž psychologie statistika a číselné údaje MeSH
- školy trendy MeSH
- úzkost epidemiologie etiologie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- kongresy MeSH
- MeSH
- akutní nemoc epidemiologie MeSH
- chronická nemoc epidemiologie MeSH
- dítě * MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- novorozenec MeSH
- předškolní dítě MeSH
- statistika jako téma MeSH
- ukazatele zdravotního stavu * MeSH
- Check Tag
- dítě * MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- novorozenec MeSH
- předškolní dítě MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
[Orofacial clefts in western Slovakian regions]
Orofaciálne rázštepy patria medzi pomerne časté vrodené vývojové chyby. Cieľom našej štúdie bolozistiť skutočnú frekvenciu výskytu orofaciálnych rázštepov na západnom Slovensku. Z 390 404živonarodených detí z Bratislavy mesta a Západoslovenského regiónu v rokoch 1985–1999 bolooperovaných na špecializovanom pracovisku – Klinike plastickej a estetickej chirurgie Lekárskejfakulty Univerzity Komenského v Bratislave 629 detí s orofaciálnymi rázštepmi. Hodnotili smecelkovú incidenciu orofaciálnych rázštepov z dokumentácie uvedeného pracoviska a z hlásenýchúdajov, pre štatistickú významnosť rozdielov sme použili χ2 test. Celková incidencia za sledovanéroky na západnom Slovensku bola 1,611/103 živonarodených detí, pričom v Bratislave – mesto bolavyššia ako v Západoslovenskom regióne. Medzi jednotlivými okresmi tieto hodnoty mali širšierozpätie od 1,20–2,04/103 živonarodených detí. Z hľadiska jednotlivých typov sme zistili najvyššívýskyt orofaciálnych rázštepov primárneho a sekundárneho podnebia. Signifikantne vyššia frekvenciavýskytu bola u mužského pohlavia. Z pohľadu rizika možnosti narodenia dieťaťa s toutovrodenou vývojovou chybou na západnom Slovensku sme zistili diskrepanciu medzi údajmi z našejdokumentácie – 1 dieťa/620 živonarodených detí a hlásenými prípadmi – 1 dieťa/756 živonarodenýchdetí.Orofaciálne rázštepy patria medzi pomerne časté vrodené vývojové chyby. Cieľom našej štúdie bolozistiť skutočnú frekvenciu výskytu orofaciálnych rázštepov na západnom Slovensku. Z 390 404živonarodených detí z Bratislavy mesta a Západoslovenského regiónu v rokoch 1985–1999 bolooperovaných na špecializovanom pracovisku – Klinike plastickej a estetickej chirurgie Lekárskejfakulty Univerzity Komenského v Bratislave 629 detí s orofaciálnymi rázštepmi. Hodnotili smecelkovú incidenciu orofaciálnych rázštepov z dokumentácie uvedeného pracoviska a z hlásenýchúdajov, pre štatistickú významnosť rozdielov sme použili χ2 test. Celková incidencia za sledovanéroky na západnom Slovensku bola 1,611/103 živonarodených detí, pričom v Bratislave – mesto bolavyššia ako v Západoslovenskom regióne. Medzi jednotlivými okresmi tieto hodnoty mali širšierozpätie od 1,20–2,04/103 živonarodených detí. Z hľadiska jednotlivých typov sme zistili najvyššívýskyt orofaciálnych rázštepov primárneho a sekundárneho podnebia. Signifikantne vyššia frekvenciavýskytu bola u mužského pohlavia. Z pohľadu rizika možnosti narodenia dieťaťa s toutovrodenou vývojovou chybou na západnom Slovensku sme zistili diskrepanciu medzi údajmi z našejdokumentácie – 1 dieťa/620 živonarodených detí a hlásenými prípadmi – 1 dieťa/756 živonarodenýchdetí.Orofaciálne rázštepy patria medzi pomerne časté vrodené vývojové chyby. Cieľom našej štúdie bolozistiť skutočnú frekvenciu výskytu orofaciálnych rázštepov na západnom Slovensku. Z 390 404živonarodených detí z Bratislavy mesta a Západoslovenského regiónu v rokoch 1985–1999 bolooperovaných na špecializovanom pracovisku – Klinike plastickej a estetickej chirurgie Lekárskejfakulty Univerzity Komenského v Bratislave 629 detí s orofaciálnymi rázštepmi. Hodnotili smecelkovú incidenciu orofaciálnych rázštepov z dokumentácie uvedeného pracoviska a z hlásenýchúdajov, pre štatistickú významnosť rozdielov sme použili χ2 test. Celková incidencia za sledovanéroky na západnom Slovensku bola 1,611/103 živonarodených detí, pričom v Bratislave – mesto bolavyššia ako v Západoslovenskom regióne. Medzi jednotlivými okresmi tieto hodnoty mali širšierozpätie od 1,20–2,04/103 živonarodených detí. Z hľadiska jednotlivých typov sme zistili najvyššívýskyt orofaciálnych rázštepov primárneho a sekundárneho podnebia. Signifikantne vyššia frekvenciavýskytu bola u mužského pohlavia. Z pohľadu rizika možnosti narodenia dieťaťa s toutovrodenou vývojovou chybou na západnom Slovensku sme zistili diskrepanciu medzi údajmi z našejdokumentácie – 1 dieťa/620 živonarodených detí a hlásenými prípadmi – 1 dieťa/756 živonarodenýchdetí.
Orofacial clefts are relatively frequent inborn developmental defects. The objective of our study wasto reveal the actual frequency of orofacial clefts in western Slovakia. From 390 404 liveborn childrenin Bratislava and the western Slovakian region in 1985–1999, 629 children with orofacial clefts wereoperated at a specialized department – the Clinic of Plastic and Aesthetic Surgery of the MedicalFaculty, Comenius University Bratislava. The authors assessed the total incidence of orofacial cleftsfromthe records of the above department and reported data.For statistical evaluation of differencesthey used the χ2 test. The total incidence during the years of investigation in western Slovakia was1.611/103 liveborn children whereby in Bratislava town the incidence was higher than in the westernSlovakian region. Between individual districts these values had a wide range from 1.20–2.04/103liveborn infants. As regards different types, the authors found the highest incidence of orofacialclefts of the primary and secondary palate. The frequency in males was significantly higher. Asregards the risk of possible birth of an infant with this congenital developmental defect in westernSlovakia, the authors found a discrepancy between data on their records – 1 child/620 liveborninfants, and notified cases – 1 child/756 liveborn children.
- MeSH
- disociační poruchy etiologie MeSH
- dítě MeSH
- incidence MeSH
- lidé MeSH
- rozštěp patra MeSH
- rozštěp rtu MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- srovnávací studie MeSH
- Geografické názvy
- Slovenská republika MeSH
