• MeSH
• AIDS epidemiologie   přenos   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• antivirové látky terapeutické užití   MeSH
• dengue diagnóza   epidemiologie   přenos   terapie   MeSH
• hepatitida C diagnóza   epidemiologie   farmakoterapie   přenos   MeSH
• HIV patogenita   MeSH
• japonská encefalitida diagnóza   přenos   terapie   MeSH
• komáří přenašeči MeSH
• látky proti HIV terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• objevující se infekční nemoci * diagnóza   epidemiologie   přenos   prevence a kontrola   MeSH
• SARS-CoV-2 izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici terapeutické užití   MeSH
• vakcíny proti COVID-19 terapeutické užití   MeSH
• virus Bunyamwera patogenita   MeSH
• virus chikungunya patogenita   MeSH
• virus dengue patogenita   MeSH
• virus japonské encefalitidy patogenita   MeSH
• virus Sindbis izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• viry kalifornské encefalitidy izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• západonilská horečka diagnóza   epidemiologie   přenos   MeSH
• žlutá zimnice epidemiologie   přenos   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Nedílnou součástí konzultace před cestou do zahraničí bývá otázka očkování. V dětském věku je význam vakcinace před výjezdem větší než u dospělých, protože děti jsou na cestách ve zvýšené míře ohroženy komplikacemi infekčními i neinfekčními. Volba doporučovaných očkování závisí především na rizicích v dané destinaci, na věku dítěte a jeho zdravotním stavu. Je nutné ověřit dosud proběhlá povinná očkování a doplnit chybějící základní vakcinaci. Dalším krokem je doporučení vhodných "nepovinných" očkování, která jsou běžně do českého očkovacího kalendáře zařazována, například vakcinaci proti pneumokokovým a rotavirovým infekcím či varicele. Podle konkrétních rizik v dané destinaci jsou indikována i "cestovatelská" očkování; nejčastěji se aplikují vakcíny proti hepatitidě A, vzteklině, meningokokovým infekcím a další. Vždy je třeba zohlednit věk dítěte, protože některé vakcíny jsou u nejmladších dětí kontraindikované (žlutá zimnice), nebo jsou neúčinné (polysacharidová vakcína proti břišnímu tyfu). Tam, kde nelze dítě chránit aktivní imunizací, například právě z důvodu nízkého věku, je v některých situacích spojených s vysokým rizikem nákazy (spalničky, hepatitida A) možné podat pasivní imunoprofylaxi.

Vaccination is an integral part of the consultation before travelling abroad. In childhood, the importance of predeparture vaccination is greater than that of adults, as children are increasingly at risk of infectious and non-infectious complications when they are traveling. The choice of the recommended vaccination depends mainly on the risks in the destination, on the child's age and health. It is necessary to verify mandatory vaccination and to complete the missing basic vaccination. The next step is to recommend appropriate "optional” vaccinations that are commonly included in the Czech vaccination calendar, such as vaccination against pneumococcal and rotavirus infections or varicella. Depending on the specific risks at the destination, "travel” vaccinations are also indicated; the most commonly used vaccines are hepatitis A, rabies, meningococcal infections and others. The age of the child should always be taken into account as some vaccines are contraindicated for young children (yellow fever) or ineffective (typhoid polysaccharide vaccine). Where a child cannot be protected by active immunization, for example because of their early age, passive immunoprophylaxis may be given in some situations associated with a high risk of infection (measles, hepatitis A).

• MeSH
• bakteriální vakcíny MeSH
• cestování * MeSH
• cestovní nemoci MeSH
• cholerové vakcíny terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• meningokokové vakcíny terapeutické užití   MeSH
• očkovací schéma MeSH
• předškolní dítě MeSH
• vakcína proti hepatitidě A terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti japonské encefalitidě terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám MeSH
• vakcína proti vzteklině terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici terapeutické užití   MeSH
• vakcinace * MeSH
• vakcíny proti tyfu a paratyfu terapeutické užití   MeSH
• virové vakcíny MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH

• Klíčová slova
• Racio virus,
• MeSH
• arbovirové infekce prevence a kontrola   přenos   MeSH
• encefalitida St. Louis epidemiologie   patofyziologie   přenos   MeSH
• encefalitida virová etiologie   MeSH
• Flaviviridae MeSH
• infekce přenášené vektorem MeSH
• infekce viry z čeledi Flaviviridae * epidemiologie   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• vakcína proti žluté zimnici dějiny   terapeutické užití   MeSH
• virové vakcíny MeSH
• virus encefalitidy Murray Valley MeSH
• virus St. Louis encefalitidy MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• antimalarika aplikace a dávkování   MeSH
• chemoprofylaxe MeSH
• dengue diagnóza   epidemiologie   přenos   MeSH
• hemoragická horečka Ebola epidemiologie   mortalita   přenos   MeSH
• horečka chikungunya epidemiologie   přenos   MeSH
• inkubační doba infekční nemoci MeSH
• japonská encefalitida epidemiologie   mortalita   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• kontrola infekčních nemocí * MeSH
• lidé MeSH
• malárie diagnóza   epidemiologie   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici terapeutické užití   MeSH
• západonilská horečka epidemiologie   komplikace   přenos   MeSH
• žlutá zimnice diagnóza   epidemiologie   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• cestování MeSH
• infekce viry z rodu Flavivirus prevence a kontrola   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• vakcína proti žluté zimnici * terapeutické užití   MeSH
• žlutá zimnice * epidemiologie   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cestovní lékařství je nová specializace, která se zabývá prevencí, diagnostikou a léčbou nemocí, které vznikly v souvislosti s cestováním. Cílem je chránit cestovatele před vznikem onemocnění a úrazů. Až 60 % zdravotních komplikací pro cestovatele jsou úrazy, na 2. místě jsou infekční nemoci, na třetím psychosociální problémy. Nejběžnější infekční komplikací je cestovatelský průjem, dále malárie, akutní respirační nákazy, virová hepatitida A, horečka dengue, virová hepatitida B, kapavka. Každý cestovatel by měl v předstihu alespoň 2 měsíců kontaktovat specializovaná centra očkování a cestovní medicíny a informovat se o aktuálních epidemiologických rizicích v cílové zemi. Zde mu bude vypracován individuální očkovací plán, stanovena antimalarická profylaxe a navržen obsah cestovní lékárničky.

Travel medicine is a new speciality concerned with the prevention, diagnosis and treatment of diseases that occur in association with travel. The aim is to protect travellers from disease and injury. Injuries account for up to 60 % of health complications in travellers followed by infectious diseases and psychosocial problems. The most common infectious complications include traveller's diarrhoea, malaria, acute respiratory infections, viral hepatitis A, dengue fever, viral hepatitis B and gonorrhoea. Each traveller should contact a specialized vaccination and travel medicine centre at least two months in advance and obtain information about current epidemiological risks in the destination country. In the centre, an individual vaccination schedule will be created, antimalarial prophylaxis determined and the content of a travel first-aid kit recommended.

• Klíčová slova
• prevence, očkování, profylaxe malárie, cestovní lékárnička,
• MeSH
• cestování MeSH
• léčivé přípravky klasifikace   MeSH
• lidé MeSH
• malárie prevence a kontrola   MeSH
• očkovací schéma MeSH
• preventivní lékařství MeSH
• průjem etiologie   terapie   MeSH
• první pomoc MeSH
• vakcína proti malárii aplikace a dávkování   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici terapeutické užití   MeSH
• vakcinace využití   MeSH
• žlutá zimnice prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Očkování před cestou do rizikových oblastí se dělí na povinná, doporučená, pravidelná a speciální. Povinná očkování proti žluté zimnici a meningokokovým infekcím obvykle zajišťují centra cestovní medicíny. Na aplikaci doporučených a pravidelných očkování, která zahrnují např. hepatitidy A a B, břišní tyfus, choleru, vzteklinu, meningokokovou meningitidu, tetanus, poliomyelitidu se stále častěji podílí i praktičtí lékaři. Proto je nutné, aby se soustavně vzdělávali v oboru cestovní medicíny a sledovali aktuální informace v epidemiologii infekčních nemocí.

• Klíčová slova
• Dukoral,
• MeSH
• břišní tyfus prevence a kontrola   přenos   MeSH
• cestování MeSH
• cholerové vakcíny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• financování organizované MeSH
• infekční nemoci přenos   MeSH
• meningokokové vakcíny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• poliomyelitida prevence a kontrola   přenos   MeSH
• primární prevence metody   MeSH
• rodinní lékaři využití   MeSH
• spalničková vakcína terapeutické užití   MeSH
• tetanus prevence a kontrola   přenos   MeSH
• vakcína proti japonské encefalitidě aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti vzteklině aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcinace metody   využití   MeSH
• vakcíny proti virové hepatitidě aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH

Žlutá zimnice je akutní horečnaté onemocnění virové etiologie, které se endemicky vyskytuje ve Střední Americe, v rovníkových oblastech Jižní Ameriky a Afriky. Jedinou specifickou prevencí tohoto onemocnění je očkování. Očkuje se živou lyofilizovanou vakcínou. Očkování je povinné pro cestovatele do většiny endemických oblastí. Očkování provádí pouze specializovaná a ministerstvem zdravotnictví schválená centra očkování a cestovní medicíny, která vystavují očkovací průkaz a Mezinárodní osvědčení o očkování nebo profylaxi se záznamem o provedeném povinném očkování.

Yellow fever is an acute feverish disease of viral etiology with endemic occurrence in Central America and in the equartorial areas of South America and Africa. The only specific prevention of this disease is vacctination. It is a live-virus lyofilized vaccine. The vaccination is compulsory for trevellers to the above mentioned areas. The yellow fever vaccine is given only at specialized and by the Ministery of Health approved vaccination centres and the centres of travel medicine. These centres issue the certificate of vaccination and International certificate of vaccination or prophylaxis with the record of given „required“ vaccination.

• Klíčová slova
• vakcína, mezinárodní očkovací průkaz,
• MeSH
• epidemiologie MeSH
• lidé MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• tropické lékařství metody   normy   zákonodárství a právo   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici normy   terapeutické užití   MeSH
• vakcinace metody   využití   zákonodárství a právo   MeSH
• virové vakcíny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• záznamy jako téma MeSH
• žlutá zimnice diagnóza   etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Každý cestovatel, a to nejen do exotických zemí, ale i do zemí nám blízkých, by si měl zkontrolovat stav dosavadního očkování – tedy zda byl v dětství očkován zejména proti tetanu, záškrtu, příušnicím, spalničkám a dětské přenosné obrně. Pokud tomu tak není, lze zvážit tato rutinní očkování i před cestou do těch oblastí, kde je výskyt uvedených onemocnění vysoký a lze předpokládat, že se s nimi cestovatel může setkat.

• MeSH
• břišní tyfus prevence a kontrola   přenos   MeSH
• cestování MeSH
• cholerové vakcíny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• encefalitida prevence a kontrola   MeSH
• infekční nemoci přenos   MeSH
• lidé MeSH
• meningokokové vakcíny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• primární prevence metody   MeSH
• vakcína proti hepatitidě A aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti hepatitidě B aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti japonské encefalitidě aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti vzteklině aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• vakcinace metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Virové hemoragické horečky (VHH) jsou těžké virové infekce charakterizované výskytem hemoragických komplikací a vysokou mortalitou. Vyskytují se především v tropických oblastech a jsou způsobeny viry čeledí Filoviridae, Arenaviridae, Flaviviridae a Bunyaviridae. Riziko importu VHH není v našich podmínkách vysoké, ale diagnostika by byla obtížná pro malou zkušenost lékařů. Rovněž možnosti terapie, profylaxe a očkování jsou dosud velmi omezené.

Viral hemorrhagic fevers (VHF) are severe viral infections characterized by occurrence of hemorrhagic complications and high mortality. They occur in mainly in tropical regions and are caused by virus of the families Filoviridae, Arenaviridae, Flaviviridae and Bunyaviridae. The risk of import of VHF is in our conditions not high, but diagnostics of VHF would be difficult because of lack of experience among our physicians. Also the possibilities of therapy, prophylaxis and vaccination are still very limited.

• MeSH
• hemoragické poruchy diagnóza   etiologie   virologie   MeSH
• imunoglobuliny terapeutické užití   MeSH
• infekce přenášené vektorem klasifikace   MeSH
• infekce viry z čeledi Arenaviridae přenos   MeSH
• infekce viry z čeledi Bunyaviridae přenos   MeSH
• infekce viry z čeledi Filoviridae přenos   MeSH
• infekce viry z čeledi Flaviviridae přenos   MeSH
• klinický obraz nemoci MeSH
• lidé MeSH
• ribavirin terapeutické užití   MeSH
• tropické lékařství metody   MeSH
• vakcína proti žluté zimnici terapeutické užití   MeSH
• virové nemoci diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH