Používanie kontrolného zoznamu bezpečného chirurgického výkonu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) je zavedenou praxou na celom svete a prispieva k zaisteniu bezpečnosti pacientov a spolupráci v tímovej práci. Cieľom tohto príspevku je predloženie poznatkov súvisiacich s kultúrou bezpečnej starostlivosti v chirurgických tímoch. Protokol bezpečnej operácie (Surgical safety checklist, ďalej SSC) je aplikovaný u všetkých pacientov podstupujúcich diagnostický, či terapeutický výkon. V protokole je stanovených 10 kľúčových momentov v troch fázach, ktoré sú realizované pri kritických momentoch pred podaním anestézie, bezprostredne pred operačným rezom a pred transportom pacienta z operačného sálu. Informácie získané pri perioperačnej bezpečnostnej procedúre sú zaznamenávané do protokolu, ktorý je súčasťou dokumentácie pacienta. Medzi aktérov perioperačného bezpečnostného procesu patrí chirurg, lekár anestéziológ, anestéziologická sestra, operačná sestra. Z časového hľadiska ide o procedúru, ktorá nie je časovo náročná, jej realizácia trvá približne 3-4 minúty. V príspevku predstavujeme jednotlivé fázy bezpečnostnej procedúry pred (sing in), počas (time out) a po skončení operačného výkonu (sing out) so zameraním na kompetencie sestier v manažmente rizík.
The use of World Health Organization Surgical Safety Checklist (SSC) is an established practice worldwide and contributes to patients safety and increases of staff teamwork. The aim of this paper is to present experience related to the culture of safe care in surgical teams. The SSC is applied to all patients undergoing diagnostic or therapeutic procedures. The protocol sets out 10 key moments in 3 phases, which are realized before the administration of anaesthesia, immediately before the surgical incision and transport of the patient from the operating room. The information obtained during the perioperative safety procedure is recorded in a protocol and forms part of the patient ́s documentation. The staff of perioperative safety process include a surgeon, an anaesthesiologist, an anaesthesiology nurse and an operating nurse. In terms of time, this is not a time-consuming procedure, and its implementation takes approximately 3-4 minutes. In this paper, we present the specific phases of the safety procedure – sing in, time out and sign out that focus on the competencies of nurses in risk management.
