Zorientovat se v Koreji v 16. století není vůbec jednoduché. Navíc sem japonský generál Hidejoši Tojotomi vyšle obrovské loďstvo, kterému padne do rukou Bářin kamarád.; Co všechno se musí stát, aby se naplnila před dávnými věky vyřčená věštba? A má člověk vůbec možnost ji ovlivnit? Zejména když ví, že na jejím splnění závisí něčí život, ale tím, že o ní promluví, riskuje ten svůj? Přesně to této situace se Bára dostala, když se ocitla uprostřed války mezi Koreou a Japonskem. Setkání s nefalšovanou mořskou pannou a záměna s hladovým démonem patřily k těm méně dramatickým příhodám.