Studie srovnávala orální kolonizaci kvasinkovitými mikromycetami u 30 zdravých krevních dárců a 30 pacientů z jednotek intenzivní péče. U krevních dárců byla kolonizace zjištěna ve 47 %, většinou jen nízký počet kolonií. Masivní růst byl nalezen jen v 7 %. U 37 % dárců šlo jen o jeden druh kvasinky, u 10 % o smíšenou kolonizaci dvěma druhy. U pacientů z jednotek intenzivní péče byla kolonizace zjištěna v 74 %, ve 37 % masivní růst, ve 30 % smíšená kolonizace dvěma až čtyřmi druhy kvasinkovitých mikromycet. Při nálezu Candida albicans byla u 10 určených kolonií z primokultury (při menším počtu vyrostlých kolonií všechny kolonie) testována produkce sekrečních proteináz orientační metodou podle Staiba. U zdravých dárců i u pacientů z jednotek intenzivní péče se vyskytovaly proteináza-pozitivní i proteináza-negativní luneny C. albicans přibližně ve stejném poměru 1:1. Krevní dárci byli však kolonizovaní jen jedním biotypem, v jednom případě byly nalezeny oba typy současně. U pacientů z jednotek intenzivní péče byla u poloviny testovaných případů zjištěna smíšená kolonizace oběma biotypy. Studie upozorňuje na to, že u rizikových pacientů se objevuje větší pestrost v kvasinkové mykoflóře a koexistence biotypu C. albicans s různým stupněm potenciální virulence.

The authoi lors compared oral colonisation with yeast-like micromycetes in 30 healthy blood donors and 30 patients from intensive care units. In blood donors colonisation was found in 47 %, in the majority only a small number of colonies. Massive growth was found only in 7 %. In 37 % of donors only one type of yeast was involved, in 10 % a mixed colonisation with two types. In patients from intensive care units colonisation was found in 74 %, in 37 % massive growth, in 30 % mixed colonisation with two to four types of yeast-like micromycetes. When Candida albicans was found, in 10 colonies from the primoculture (in case of a smaller number of colonies in all colonies) production of secretory proteinases were tested by the orientational method as described by Staib. In healthy donors and in patients trom tne intensive care unit protein-positive and protein-negative strains of c. albicans were found in approximately the same ratio 1:1. Blood donors were however colonized only by one biotype, in one case both types were present. In patients from intensive care units in half the tested cases a mixed colonisation with both biotypes was found. The investigation draws attention to the fact that in risk patients there is a greater variety in the yeast microflora and coexistence of biotypes of C. albicans with different grades of potential virulence.

2 kožní klinika 1 LF UK a VFN Praha

Charakteristic of yeast-like micromycetes from healthy blood donors and patients from intensive care units

Charakteristika kvasinkovitých mikromycet od zdravých krevních dárců a pacientů z jednotek intenzivní péče = Charakteristic of yeast-like micromycetes from healthy blood donors and patients from intensive care units : Prezentováno jako poster na: 5th Congress of the European Confederation of Medical Mycology, Drážďany 3.-6.6.1999. /

Charakteristic of yeast-like micromycetes from healthy blood donors and patients from intensive care units : Prezentováno jako poster na: 5th Congress of the European Confederation of Medical Mycology, Drážďany 3.-6.6.1999. /

Lit: 6

Souhrn: eng