Přesto, že vnitřní hemoroidy jsou jednou z nejčastějších civilizačních nemocí, jejich původ a sama podstata onemocnění není jasná. Proto v současné době je velký výběr lokálních přípravků s různým uváděným účinkem. V naší klinické studii jsme vyhodnotili u 40 nemocných v prvním a druhém stadiu onemocnění účinnost masti Preparation H (Wyeth). Při vyhodnocení našeho klinického sledování uvedlo 35 ze 40 nemocných subjektivní zlepšení a u 33 ze 40 jsme zaznamenali i objektivní zlepšení. Žádný pacient nepozoroval po léčbě zhoršení obtíží. Domníváme se, že díky ověřené účinnosti a nízké toxicitě by se Preparation H mohl stát vyhledávaným antihemoroidálním preparátem.

Despite the fact that internal haemorrhoids are one of the most frequent diseases associated with civilization, their origin and the fundamental character of the disease are not clear. Therefore there are at present many local preparations with different reported effects. In our clinical study we evaluated in 40 patients in the hrst and second stage of the disease the effectiveness of the ointment Preparation H (Wyeth). On evaluation of our clinical investigation 35 of 40 patients reported subjective improvement and in 33 of 40 we recorded also objective improvement. None of the patients observed deterioration of complaints during treatment. We assume that in view of the tested effectiveness and low toxicity Preparation H could become a useful antihaemorrhoidal preparation.

1 chirurgická klinika VFN a 1 LF UK Praha

Evaluation of the effect of ointment Preparation H

Vyhodnocení účinku Preparation H mast = Evaluation of the effect of ointment Preparation H /

Evaluation of the effect of ointment Preparation H /

Lit: 11

Souhrn: eng