Koenzym Q (CoQ), lipofilní substituovaný benzochinon, je přítomen v živočišných i rostlinnýchbuňkách. Je syntetizován ve všech tkáních organizmu a zasahuje do celé řady buněčných dějů.Nejdéle a nejlépe je dokumentována jeho role (jako nezbytné součásti dýchacího řetězce na vnitřnímitochondriální membráně) při vzniku vysokoenergetického substrátu ATP. Avšak výskyt i v růz-ných jiných buněčných frakcích je pravděpodobně spojen s jeho postupně odhalovanými funkcemiv buňce, kde slouží rovněž jako součást jiných než mitochondriálních transportních řetězců, jakosilný antioxidant či stabilizátor membrán. Úlohy navržené pro CoQ mohou vysvětlit jeho značnýrozsah léčebných účinků. Náš přehled v krátkosti předkládá současné znalosti o možných lékař-ských aspektech podání CoQ. Zdá se, že energetická funkce může vysvětlit přinejmenším některéz klinických účinků (např. u srdeční nedostatečnosti či u neurodegenerativních nemocí), ale v dal-ších případech se zdá, že se mohou uplatnit v daleko větší míře antioxidační vlastnosti. Prospecifická doporučení a definitivní důkazy léčebných účinků CoQ jsou nicméně nezbytné ještěpřesnější znalosti o funkci CoQ na molekulární úrovni a další dobře vedené klinické studie.

Coenzyme Q (CoQ), a lipophilic substituted benzoquinone, is present in all animal and plant cells. It is endogenously syntiiesised in tissues and involved in a variety of cellular processes. It is well documented that CoQ is an obligatory component of the respiratory chain in the iimer mitochondrial membrane coupled to ATP synthesis. However, its additional localisation in different subcellular fractions is probably associated with its multiple functions in the cell (as a part of extramitochondrial electron transport chains, a powerful antioxidant agent or a membrane stabiliser). The actions outlined for CoQ can explain its broad range of therapeutic effects. This presentation is a brief review of recent knowledge concerning medical aspects of CoQ in mammals. The energetic role seems sufficient to explain at least some of the clinical effects (heart failure, neurodegenerative diseases) but in other cases the antioxidant function may be a more convenient explanation. Nevertheless, better knowledge of CoQ functions at the molecular level and additional well-designed studies are required to provide specific recommendation and definitive evidence of its therapeutic effects.

Fyziologický ústav AV ČR Praha

Coenzyme Q and its medical implications

Koenzym Q a jeho léčebné využití = Coenzyme Q and its medical implications /

Lit: 73

Souhrn: eng