Cíl práce: Zhodnotit dlouhodobé výsledky perkutánních intervenčních výkonů na centrálních žilách u nemocných se založeným arterio-venózním (a-v) zkratem pro hemodialýzu. Materiál a metodika: Autoři retrospektivně sledovali 39 nemocných, u kterých byla provedena úspěšná perkutánní transluminální angioplastika (PTA)/implantace stentu. Výsledky: Technická úspěšnost výkonů byla 85 %, v 15 % neúspěšná (vždy u uzávěrů). Primární šesthněsíční průchodnost byla 58 %, sekundární průchodnost 92 %. K dosažení tohoto výsledku autoři provedli celkem 1,8 výkonů na jednoho nemocného. Závěr: Úspěšná perkutánní intervence, včetně možnosti opakovaných reintervencí, zpravidla dlouhodobě prodlouží životnost dialyzačních zkratů.

Objective: To evaluate long-term results in patients with haemodialysis (HD) access where percutaneous treatment of stenotic occluded central veins was performed. Material and methods: Authors followed-up retrospectively a group of 39 patients where successful percutaneous transluminal angioplasty (PTA) / stent implantation was performed. Results: Technical success was achieved in 85 % of the procedures, in 15 % authors did not succeed (always in occlusions). The primary 6-month patency rate was 58 %, the secondary patency rate was 92 %. To obtain these results authors had to perform 1.8 procedures per patient. Conclusion: Successful percutaneous intervention including possible reintervention usually helps to maintain long-term patency of fistulas.

Základna radiodiagnostiky a intervenční radiologie IKEM Praha

Interventional therapy in central venous stenosis and occlusions of dialysed patients

Intervenční léčba stenóz a uzávěrů centrálního žilního řečiště hemodialyzovaných nemocných = Interventional therapy in central venous stenosis and occlusions of dialysed patients /

Lit: 17

Souhrn: eng