Vnímání barev lidským okem je velmi subjektivní. V klinických podmínkách je výběr barvy obvykle prováděn subjektivním porovnáváním zubu se vzorníky vyrobenými z různých materiálů. Pro klinický i pro materiálový výzkum je velice důležité tento vjem objektivizovat. V článku je uveden stručný přehled systémů pro objektivní popis barev (CIE,Munsellův atd.) a jejich historický vývoj. Jsou popsány používané metody měření barevné změny jak pro tělíska z různých náhradních materiálů, tak systémy, které byly navrženy pro měření barevnosti zubů in vivo. Detailně jsou diskutovány některé problémy spojené s měřením (např. Edge loss error) a je uveden souhrn výsledků které byly publikovány v odborném tisku.

The color perception of the human eye is highly subjective. In clinical conditions, the color selection is usually performed by subjective comparison of teeth with shade standards made from various materials. The objective discernment of color is very important for material as well as for clinical research in dentistry. The article presents an overview of the commonly used systems for color description (CIE, Munsell systems) and their historical development. The applicable methods for determination of color change for prosthetic materials and for measurement of the tooth in vivo are described.Problems of measurement (e.g.Edge Loss Error) are discussed in detail and published results are reviewed.

Ústřední vojenská nemocnice stomatologické oddělení Praha

Optical methods for measurement of color of teeth and prosthetic materials

Optické metody pro měření barevnosti zubů a jejich náhradních materiálů = Optical methods for measurement of color of teeth and prosthetic materials : Souborný referát. /

Optical methods for measurement of color of teeth and prosthetic materials : Souborný referát. /

Lit. 31