Ciel': V predkladanej práci autoři venujú pozornost' ovplyvneniu fyziologických hodnot vnútroočného tlaku po aplikácii zmesi 10% L-lyzínu.2HCL.2H2O v 0,5% Timoptole. Metody: Do spojovkového vaku Favého oka 5 dospělých králikov (samiciach plemena Novozélandský biely) sa instiloval v týždňovom odstupe 10% L-lyzín.2HCL.2H2O, 0,5% Timoptol a zmes 10% L-lyzínu.2HCL.2H2O v 0,5% Timoptole. VOT a šířka pupily sa merali 5,15, 30, 60,120,180 a 240 minut po in-stilácii. Pravé oko bolo kontrolně. Výsledky; Bolo zistené, že: a) aminokyselina 10% L-lyzín.2HC1.2H2O neovplyvní fyziologickú hodnotu VOT; b) 0.5% Timoptol v porovnaní s kontrolným okom počas styroch hodin experimentu nesignifikantne sa znížil VOT; c) zmes oboch látok znižuje fyziologický VOT v dvoch fázach. Prvá fáza nesignifikantného zníženia trvá od aplikácie až po 60. minutu. V tomto období zhodný priebeh bol aj u kontrolného oka. Druhá fáza trvá od 60. minuty do konca experimentu (do styroch hodin), kedy pozorovat' oproti kontrolnému oku vysoko signifikantný účinok uvedenej zmesi. Prejaví sa 3,3-torrovým poklesom fyziologickej hodnoty VOT, pósobenie na tejto úrovni má rovnoměrný a priamociary charakter. Na kontrolnom oku sa druhá fáza poklesu VOT neprejaví. Závěry; Výsledky dokazujú, že samotný Timolol len nesignifikantne znižuje fyziologické hodnoty VOT, aminokyselina L-lyzín.2HC1.2H2O na VOT nepósobí. V práci sa potvrdilo, že v zmesi 10% L-lyzín. 2HC1.2H2O v 0,5% Timoptole inter-akciou vzniká nová látka, specifické „bio-antiglaukomatikum", ktoré vysoko signifikantně znižuje fyziologickú hodnotu VOT.

Objective: In this article authors focused to influence the physiologic IOP values after application of the aminoacid 10% L-lysine.2HC1.2H2O in 0.5 % Timoptol eye drops mixture in experiments. Methods: 0.5% Timoptol, followed by 10% L-lysine.2HC1.2H2O and mixture of 10% L-lysine.2HC1.2H2O with 0.5 % Timoptol was instilled weekly into the left conjunctival sac of 5 adult rabbits (females of the New Zealand White species). The IOP and pupilar diameter were measured in 5,15,30,60,120,180 and 240 min. after instillation. The right eye was ušed as control. Results: In experiments authors observed that: a) the aminoacid 10% L-lysi-ne.2HC1.2H2O is without influence on the physiologic value of the IOP; b) 0.5 % Timoptol compared with control eye nonsignifícantly decreased the rabbit IOP; c) after instillation of 10% L-lysine.2HC1.2H2O and 0.5 % Timoptol mixture the IOP showed decrease of the physiologic IOP in two periods. The initial non-significant period of the IOP decrease was measured after application up to the 60th min. The identical values were also in the control eye. However, the major decrease of the IOP compared with control eye was observed during the second period starting from 60th min. up to the end of experiments (to the 4th hour) after instillation of this mixture. The mean value of this significant decrease was 3.3 torrs of the physiologic IOP value showing regular and linear effecti-vity in the experimental eye. In the control eye the second period was without decrease of the IOP. Conclusions: The results demonstrate that the Timolol alone decreased the physiologic IOP no significantly, the aminoacid L-lysine.2HCl.2H2O is without influence on the physiologic value of the IOP. In experiments we confirmed that in a mixture of aminoacid L-lysine.2HCl.2H2O with antiglaucomatic 0.5 % Timoptol a new substance was created, a new "bio-antiglaucomatic", respon-sible for more significant decrease of the physiologic IOP.

Katedra živočišnej fyziológie a etológie PriF Univ Kom Bratislava

Rabbit IOP and pupil values after application of aminoacid L-lysine and antiglaucomatic Timoptol mixture

Účinok zmesi aminokyseliny L-lyzínu v antiglaukomatiku Timoptole na vnútroočný tlak a pupilu králikov = The rabbit IOP and pupil values after application of aminoacid L-lysine and antiglaucomatic Timoptol mixture /

The rabbit IOP and pupil values after application of aminoacid L-lysine and antiglaucomatic Timoptol mixture

Lit. 11