Cílem práce je zhodnotit první zkušenosti s implantací centrálních žilních portkatétrů na pracovišti autorů. Materiál a metoda: V intervalu od listopadu 2003 do listopadu 2004 autoři na pracovišti intervenční radiologie implantovali portální systém 58 nemocným. U 57 z nich byl implantován centrální žilní portkatétr, u 3 intraarteriální transfemorální portkatétr do a. hepatica, 2 nemocní mají implantován žilní i tepenný portkatétr. Ve všech případech byly implantovány 6F portkatétry. K centrálnímu žilnímu vstupu použili supraklavikulární přístup do v. subclavia 1. sin. u 12 nemocných a v. subclavia 1. dx. u 43 nemocných, pouze u jedné nemocné jsme pro atypický průběh klíčku volili laterální infraklavikulární přístup. Tepenné portkatétry byly zaváděné cestou a. femoralis communis a jejich implantace není předmětem tohoto sdělení. Výsledky: Technický úspěch výkonů byl 100%. U jedné nemocné vznikl pneumotorax vyžadující drenaz a hospitalizaci. Postprocedurálně autoři zaznamenali u jedné nemocné rotaci komůrky, kterou vyřešili repozicí. Závěr: Implantace centrálních žilních portkatétrů v rukou intervenčního radiologa je procedura bezpečná. Při využití výhod radiologického pracoviště je minimalizováno riziko periprocedurálních komplikací.

The aim of our reports is to assess the feasibility and our first experience of central venous port-catheters implantation in a radiology suite. Material and methods: During the interval of 13 months (Nov 2003 to Nov 2004) authors implanted 60 portcatheters in 58 patients. 57 patients obtained central venous ports. three patients have intraarterial transfemoral portcatheter and two patients have implanted both systems. Authors used 6F port-catheters in all cases. For the central venous access they punctured v. subclavia from the supraclavicular approach in all but one patients. Results: The technical success rate was 100%. Once pneumothorax occurred and was treated by drainage needed hospitalisation. Rotation of port-catheter chamber occurred in one patient was treated by reposition in our department. Conclusion: Central venous port-catheter implantation in hands of interventional radiologist is a safe procedure. Use of fluoroscopy can make the procedure even safer and minimalize the risk of periprocedural complications.

Radiodiagnostické oddělení Ústřední vojenské nemocnice Praha

Central venous port-catheters implantation in the interventional radiology suite - our first experience

Zavádění centrálních žilních portkatétrů na pracovišti intervenční radiologie - roční zkušenosti = Central venous port-catheters implantation in the interventional radiology suite - our first experience /

Central venous port-catheters implantation in the interventional radiology suite - our first experience /

Lit. 29