Medicínske omyly môžu byť príčinou morbidity, mortality a zvyšovania nákladov na liečbu pacientov. K omylom môže dôjsť na každom stupni liečebnej starostlivosti, pôvodcom chyby môže byť ľudský zdroj alebo systém liečebnej starostlivosti. Chyby sa môže dopustiť ošetrujúci personál (lekár, sestra) od preskripcie, výpočtu dávky, prípravy, riedenia až po podanie pacientovi. Rovnako chybu môže zapríčiniť farmaceut, ktorý vydáva liek, ale aj pacient, ak užije nesprávne liečivo, správne liečivo v nesprávnej dávke alebo intervale či, liečivo môže aj vynechať. Už viac ako 10 rokov sú vo svete snahy o monitoring a zverejňovanie týchto chýb a tým zníženie ich následkov.

Medical mistakes result in patients' morbidity, mortality and increase of treatment costs. Mistakes can occur at every stage of health care and the reason can be a human source or the system of health care. Errors can be made by the nursing personnel while prescribing medications, calculating their doses, preparingand diluting them or while administering them to the patient. An error can occur due to a mistake made either by the pharmacist when giving the medication or by the patient when using an inappropriate medication or a correct medication in incorrect dosage or intervals or when omitting the medication completely. Worldwide, efforts have been made for more than 10 years to monitor and publish these mistakes and thus to decrease their impacts.

Novorodenecká klinika FN Nitra

Reducing medical mistakes

Znižovanie medicínskych omylov = Reducing medical mistakes /

Reducing medical mistakes /

Lit. 11