Jednou z možností měření osobních dávek zevního ozáření používaných na Jaderné elektrárně Temelín je elektronická dozimetrie. Elektronické osobní dozimetry jsou kompaktní zařízení, která slouží k měření dávek a dávkových příkonů ionizujícího záření. Výstupy z těchto detektorů jsou pak zkombinovány tak, aby poskytly informaci o osobních dávkových ekvivalentech Hp(10) a Hp(0,07). Výhodou elektronických osobních dozimetrů je nejen možnost okamžitého zjištění radiační zátěže, možnost nastavení alarmů dávky i dávkových příkonů, ale zejména možnost spojení hodnot obdržené radiační dávky s danou konkrétní činností, zařízením nebo skupinou pracovníků danou činnost provádějící. Jestliže hodnota akumulované dávky nebo dávkového příkonu překročí nastavenou prahovou úroveň, je aktivován vizuální a akustický alarm. Nevýhodou je citlivost na elektromagnetické záření produkované mobilními telefony nebo svařovacími aparaturami.

One of the possibilities of measuring personal doses of external radiation, used in the Nuclear Plant Temelín, is electronic dosimetry. Electronic personal dosimeters are compact devices for measuring of the doses and dose loads of ionizing radiation. Then, the outputs from these detectors are combined so as to offer information of personal dosis equivalents Hp(10) and Hp(0,07). The benefit of electronic personal dosimeters is the possibility of immediate detection of radiation load, the possibility of adjustment of dosis alarms and dosis loads and particularly the possibility of connection of the values of the received radiation dosis with the specific activity, facility or group of workers carrying out the activity. When the value of the accumulated dosis or the dosis load exceeds the adjusted threshold, visual and sound alarm is activated. A disadvantage is the sensitivity to electromagnetic radiation produced by mobile phones or welding devices.

Jihočeská univerzita Zdravotně sociální fakulta katedra radiologie a toxikologie České Budějovice

Possibilities of electronic personal dosimetry in Nuclear Plant Temelín

Možnosti elektronické osobní dozimetrie na jaderné elektrárně Temelín = Possibilities of electronic personal dosimetry in Nuclear Plant Temelín /

Citace poskytuje Crossref.org

Lit. 8