Cíl práce: V diferenciální diagnostice dlouhodobého dráždivého kašle je třeba i u očkovaných pomýšlet na pertusi. Sérologické vyšetření, prováděné zejména v pozdní fázi onemocnění, nedává vždy jednoznačnou odpověď. Položili jsme si otázku, zda kvantitativní vysetření IgG protilátek k pertusovému toxinu (IgG-PT) napomůže při stanovení diagnózy. Materiál a metody: Od 1.1. 2005 do 30. 6. 2005 bylo sérologicky vyšetřeno celkem 139 dětí s dráždivým kašlem nebo dětí po aplikaci acelulární pertusové vakcíny. Porovnávala se sérologická odpověď aglutinačních protilátek a IgG-PT. Výsledky: Po očkováni tvořily děti protilátky v různé výši a ne vždy souhlasně v obou typech sérologické odpovědi. Děti s klinickými projevy pertuse tvořily protilátky dobře, avšak oba typy protilátek často v nezměněné výši dlouhodobě přetrvávaly. Závěr. Stanovení IgG-PT může diagnózu onemocnění podpořit, avšak samotné vyšetření jednoznačně pertusi potvrdit nedokáže.

Background: In the differential diagnosis of protracted irritating cough we should always consider the possibility of pertussis. Serology performed primarily in a late stage of the disorder does not always provide a clear answer. We wanted to verity whether a quantitative determination of IgG antibodies to the pertussis toxin (IgG-PT) could help establish a clear diagnosis. Material and methods: Between 1 January and 30 June 2005 we /e performed serological investigations in 139 children presenting with an irritable cough or after application of an acellular pertussis vaccine. In 95 children we compared the serological response of agglutination antibodies and IgG-PT. Results: After vaccination the children presented with different levels of antibodies and these were not always identical in two types of serological response. Children with clinical manifestations of pertussis presented a good formation of antibodies, but the two kinds of antibodies often persisted for long periods at unchanged levels. Conclusions: The determination of IgG-PT can assist the diagnosis of the disease, but this investigation alone cannot yield a clear-cut confirmation of pertussis.

Klinika dětských infekčních nemocí MU a FN Brno

Can the determination of IgG antibodies to the pertussis toxin help the diagnosis of the disease?

Může být v diagnostice pertuse přínosné stanovení IgG protilátek k pertusovému toxinu? = Can the determination of IgG antibodies to the pertussis toxin help the diagnosis of the disease? /

Can the determination of IgG antibodies to the pertussis toxin help the diagnosis of the disease? /

Lit. 8