Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Neobvyklá oboustranná atrofie endotelu rohovky a zrakového nervu po pravděpodobné intoxikaci insekticidem lambda-cyhalotrinem (Karate 5 CS) u 58letého vinaře: kazuistika
[Unusual case of bilateral corneal endothelium and optic nerve atrophy due to a possible intoxication by the insecticide lambda-cyhalothrin (Karate 5 CS) in a 58-year-old vinter: a case report]

Jakub Ošmera, D. Dotřelová, J. Mráz J.

. 2007 ; 70/103 (5) : 574-579.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Case Reports

Autoři referují o případu závažného ireverzibilního poškození očních tkání po pravděpodobné intoxikaci v souvislosti s prací ve vinohradu ošetřeném předešlý den směsí insekticidu a fungicidů. 58letý pacient byl léčen pro rychle vzniklý nebolestivý pokles zrakové ostrosti obou očí nejasné etiologie. Byl pozorován vznik trofických změn endotelu rohovek a symetrického edému terčů zrakových nervů, které kulminovaly během 1. měsíce od začátku obtíží. Postupně se rozvinul obraz atrofie zrakových nervů a endotelu rohovek. Zraková ostrost byla po půl roce na úrovni praktické slepoty. Diferenciálně diagnosticky bylo uvažováno o etiologii toxické, demyelinizační, vaskulární a méně pravděpodobné mitochondropatii či poúrazových změnách. Při podrobném anamnestickém šetření se jako jediný signifikantní údaj jevil vstup na vinici ošetřené chemickým postřikem. Při analýze toxikologických databází žádné z popsaných účinků neodpovídaly našemu nálezu, s výjimkou údaje o vzniku tečkovitých ložisek na rohovkách u potkanů exponovaných lambda-cyhalotrinu. Na základě zjištěných dat a výsledků komplexního vyšetření jsme vyslovili hypotézu, že příčinou anatomických a funkčních změn u našeho pacienta byla pravděpodobně expozice a intoxikace lambda-cyhalotrinem. Přestože objasnění příčiny a mechanizmu vzniku oboustranné atrofie endotelu rohovek a zrakového nervu předkládáme pouze na úrovni hypotézy, považujeme za nutné o nich informovat pro těžké ireverzibilní anatomické a funkční postižení obou očí.

Unusual case of bilateral corneal endothelium and optic nerve atrophy due to a possible intoxication by the insecticide lambda-cyhalothrin (Karate 5 CS) in a 58-year-old vinter: a case report

Bibliography, etc.

Lit.:12

000      
04159naa 2200505 a 4500
001      
bmc07503179
003      
CZ-PrNML
005      
20180312144547.0
008      
080430s2007 xr e cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Ošmera, Jakub $7 xx0105795
245    10
$a Neobvyklá oboustranná atrofie endotelu rohovky a zrakového nervu po pravděpodobné intoxikaci insekticidem lambda-cyhalotrinem (Karate 5 CS) u 58letého vinaře: kazuistika / $c Jakub Ošmera, D. Dotřelová, J. Mráz J.
246    11
$a Unusual case of bilateral corneal endothelium and optic nerve atrophy due to a possible intoxication by the insecticide lambda-cyhalothrin (Karate 5 CS) in a 58-year-old vinter: a case report
314    __
$a Oční klinika dětí a dospělých 2. LF UK a FN Motol, Praha
504    __
$a Lit.:12
520    3_
$a Autoři referují o případu závažného ireverzibilního poškození očních tkání po pravděpodobné intoxikaci v souvislosti s prací ve vinohradu ošetřeném předešlý den směsí insekticidu a fungicidů. 58letý pacient byl léčen pro rychle vzniklý nebolestivý pokles zrakové ostrosti obou očí nejasné etiologie. Byl pozorován vznik trofických změn endotelu rohovek a symetrického edému terčů zrakových nervů, které kulminovaly během 1. měsíce od začátku obtíží. Postupně se rozvinul obraz atrofie zrakových nervů a endotelu rohovek. Zraková ostrost byla po půl roce na úrovni praktické slepoty. Diferenciálně diagnosticky bylo uvažováno o etiologii toxické, demyelinizační, vaskulární a méně pravděpodobné mitochondropatii či poúrazových změnách. Při podrobném anamnestickém šetření se jako jediný signifikantní údaj jevil vstup na vinici ošetřené chemickým postřikem. Při analýze toxikologických databází žádné z popsaných účinků neodpovídaly našemu nálezu, s výjimkou údaje o vzniku tečkovitých ložisek na rohovkách u potkanů exponovaných lambda-cyhalotrinu. Na základě zjištěných dat a výsledků komplexního vyšetření jsme vyslovili hypotézu, že příčinou anatomických a funkčních změn u našeho pacienta byla pravděpodobně expozice a intoxikace lambda-cyhalotrinem. Přestože objasnění příčiny a mechanizmu vzniku oboustranné atrofie endotelu rohovek a zrakového nervu předkládáme pouze na úrovni hypotézy, považujeme za nutné o nich informovat pro těžké ireverzibilní anatomické a funkční postižení obou očí.
650    _2
$a poruchy zraku $7 D014786
650    _2
$a atrofie optického nervu $x diagnóza $x terapie $7 D009896
650    _2
$a nemoci rohovky $x diagnóza $x patologie $x terapie $7 D003316
650    _2
$a rohovkový endotel $x patologie $7 D004728
650    _2
$a pyrethriny $x škodlivé účinky $x toxicita $7 D011722
650    _2
$a insekticidy $x škodlivé účinky $x toxicita $7 D007306
650    _2
$a průmyslové fungicidy $x škodlivé účinky $x toxicita $7 D005659
650    _2
$a modely nemocí na zvířatech $7 D004195
650    _2
$a diferenciální diagnóza $7 D003937
650    _2
$a neurotoxické syndromy $7 D020258
650    _2
$a lidé středního věku $7 D008875
650    _2
$a mužské pohlaví $7 D008297
650    _2
$a lidé $7 D006801
655    _2
$a kazuistiky $7 D002363
700    1_
$a Dotřelová, Dagmar, $d 1950- $7 mzk2006356165
700    1_
$a Mráz, Jaroslav, $d 1960- $7 xx0052801
773    0_
$w MED00010979 $t Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $g Roč. 70/103, č. 5 (2007), s. 574-579 $x 1210-7859
856    41
$y plný text volně přístupný $u https://www.csnn.eu/casopisy/ceska-slovenska-neurologie/2007-5-1/neobvykla-oboustranna-atrofie-endotelu-rohovky-a-zrakoveho-nervu-po-pravdepodobne-intoxikaci-insekticidem-lambda-cyhalotrinem-karate-5-cs-u-58leteho-vinare-kazuistika-52472
910    __
$y 1 $a ABA008 $b A 4085 $c 616 $z 0
990    __
$a 20080423104209 $b ABA008
991    __
$a 20180312144554 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 618798 $s 471231
BAS    __
$a 3
BMC    __
$a 2007 $b 70/103 $c 5 $d 574-579 $i 1210-7859 $m Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie $x MED00010979
LZP    __
$a 2008-2/iprk

Find record

Citation metrics

Loading data ...

Archiving options

Loading data ...