Léčba zubů s rozsáhlým periapikálním nálezem vyžaduje značnou znalost diagnostiky a správnou úvahu o dalším léčebném postupu. V předložené kazuistice autoři demonstrují léčebný postup u 411etého muže, který se dostavil se rozsáhlým cystickým projasněním u zubu 12. Projasnění vzniklo na podkladě chronického periapikálního procesu . Autoři demonstrují postupné hojení cysty po endodontickém ošetření a upozorňují, že se to nemusí ve všech případech podařit. Endodontické ošetření provedli běžným způsobem. Komplikací byla neukázněnost pacienta, který nedodržoval pravidelné kontroly, které zajistí sledování stavu a upozorní na případnou nutnost chirurgické intervence, pokud nedochází ke zmenšování nálezu. Pacient se dostavil až po 3 letech, kdy se zjistilo na re ntge no gramu již vyhojení periapikálního procesu.

The treatment of teeth associated with large periapical lesions require definitivě skill in diagnosis and decision making. In this čase report, a 41-year-old male with a large radiolucency in the periapical region of maxilla-ry right lateral incisor is described. The radiolucency resembled a periapical "bay cyst". The periapical lesion followed necrosis of the pulp. Non-surgical root canal treatment was doně. During the course of treatment sodium hypochlorite was ušed for irrigation and calcium hydroxide was ušed as the intracanal dressing. After obturation, the patient was instructed to come for evaluation, but he appeared only after 3 years. A radiograph taken at that time showed complete resolution of the lesion.

Dental Clinic of the Faculty of Medicíně of Charles University and Faculty Hospital Hradec Králové

Nechirurgická léčba zubu spojená s velkým periapikálním projasněním při RTG snímkování podobné periapikální cystě

Lit.: 9