V posledním desetiletí došlo ke značnému nárůstu průmyslového pěstování řepky olejky. S rozšiřujícími se plochami pěstování řepky se tak do jejího okolí dostává stále více lidí a je diskutována alergenicita jejího pylu. V pylu řepky olejky byla identifikována řada homologů dobře známých pylových alergenů. Část odborníků zastává názor, že některé z nich mohou způsobovat zkříženou reaktivitu s pyly břízy a trav. Expozice pylu řepky tak může být faktorem prodlužujícím a zhoršujícím průběh alergií na tyto pyly. Jiní autoři však ve svých studiích zkříženou reaktivitu neprokázali. Řepka je nicméně považována za mírný alergen. Prevalence alergie na pyl řepky je v populaci (kromě profesionálně exponovaných jedinců ) na úrovni desetin procent a není významně častější ani v oblastech intenzivního pěstování řepky. Stížnosti obyvatel v okolí řepkových polí by však svědčily pro větší působení řepky. Autoři studií vysvětlují případné rozpory hypotézami o spolupůsobení jiných vlivů , např . těkavých organických látek (TOL) uvolňovaných v průběhu kvetení, zejména terpenů.

The worldwide boom in production of oilseed rape (OSR, Brassica napus) in the last decade induced a discussion on alergenicity of OSR pollen, since an ever increasing amount of people are in close contact with OSR fields. A number of homologues of well known allergens have been identified in OSR pollen. Some of them have been reported to cause the cross-reactivity with birch and grass pollen. Exposure t o OSR pollen can therefore aggravate reactions to other allergens. Nevertheless, other authors have not shown any evidence of the cross-reac tivity. Anyway, OSR pollen is a moderate allergen. The prevalence of OSR pollen allergy in the general population (excluding occupationally exp osed subjects) is very low (in the range of tenths of a percent) and is not singificantly higher in areas with intensive OSR production. Compl aints of the popu- lation living close to OSR fields would indicate greater allergenicity of OSR. In the literature, discrepancies are explained b y the contribution of other factors, e.g. volatile organic compounds (VOC) given off by the plant, namely various terpens.

Státní zdravotní ústav Centrum hygieny životního prostředí Praha

Oilseed rape (Brassica napus) and pollen allergy

Lit.: 32