• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Živá atenuovaná vakcína proti chřipce. Jak překonat mýty kolem očkování
[Flu myths: Dispelling the myths associated with live attenuated influenza vaccine]

Pritish K. Tosh, Thomas G. Boyce, Gregory A. Poland

. 2008 ; 9 (3) : 26-33.

Jazyk čeština Země Česko

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc07509453

Digitální knihovna NLK
Zdroj

E-zdroje Online

Živá atenuovaná vakcína proti chřipce, komerčně dostupná od roku 2003, nebyla dosud předepisujícími lékaři široce přijata. Její nedostatečné využívání lze připsat několika špatně pochopeným skutečnostem a obavám, které se živé atenuované vakcíny proti chřipce týkají. V tomto přehledu rozebíráme fakta (bezpečnost, imunogenitu a účelnost) i nejrozšířenější mýty ohledně zmíněné vakcíny. Živá atenuovaná vakcína proti chřipce je bezpečná, vysoce imunogenní a bezpečná. Je dobře snášena; po jejím podání se oproti placebu vyvíjejí pouze mírné a přechodné příznaky infekce horních dýchacích cest, a to i u rizikovějších pacientů- s astmatem nebo v časných stadiích infekce virem lidské imunodeficience. Je imunogenní, a to zejména z hlediska indukce -slizniční imunity. V určitých populacích dokáže živá atenuovaná vakcína proti chřipce zajistit prevenci chřipky stejně účinně jako inaktivovaná vakcína proti chřipce, a někdy i účinněji. Účinnější prevenci chřipky než podání trivalentní inaktivované vakcíny zajišťuje živá atenuovaná vakcína zřejmě tehdy, pokud kmen viru obsažený ve vakcíně přesně neodpovídá cirkulujícímu divokému- viru. Tato vakcína je opředena mnoha mýty a špatně pochopenými skutečnostmi, mezi nimiž dominuje mýtus o genetické­ reverzi. Aby mohlo dojít k přesmyku kmene viru chřipky obsaženého ve vakcíně na virus divoký, muselo by dojít k nezávislé mutaci čtyř genových segmentů, což je jev nepravděpodobný a dosud nepozorovaný. Ačkoli k vylučování viru obsaženého ve vakcíně dochází běžně, jeho přenos byl potvrzen pouze u jediné osoby, u níž se následně neobjevily žádné -příznaky. Ve věkových skupinách, v nichž je její užití indikováno, představuje živá atenuovaná vakcína proti chřipce bezpečnou a účinnou vakcínu zajišťující prevenci chřipkové infekce.

Live attenuated influenza vaccine (LAIV), commercially available since 2003, has not gained widespread acceptance among prescribers. This underuse can be traced to several misperceptions and fears regarding LAIV. This review examines both the facts (safety, immunogenicity, and effectiveness) and the most pervasive myths about LAIV. Live attenuated influenza vaccine is a safe, highly immunogenic, and effective vaccine. It is well tolerated; only mild and transient upper respiratory infection symptoms occur with LAIV vs placebo, even in higher-risk patients with asthma or the early stages of human immunodeficiency virus. It is immunogenic, especially in induction of mucosal immunity. In certain populations, LAIV is as effective as, and in some cases more effective than, inactivated influenza in preventing influenza infection. It appears to be more effective in preventing influenza infection than trivalent inactivated influenza vaccine when the vaccine virus strain does not closely match that of the circulating wild-type virus. Many myths and misperceptions about the vaccine exist, foremost among them the myth of genetic reversion. Independent mutation in 4 gene segments would be required for reversion of the vaccine strain of influenza virus to a wild type, an unlikely and as yet unobserved event. Although shedding of vaccine virus is common, transmission of vaccine virus has been documented only in a single person, who remained asymptomatic. In the age groups for which it is indicated, LAIV is a safe and effective vaccine to prevent influenza infection.

Flu myths: Dispelling the myths associated with live attenuated influenza vaccine

Bibliografie atd.

Lit.: 60

000      
05464naa 2200409 a 4500
001      
bmc07509453
003      
CZ-PrNML
005      
20111210123515.0
008      
080925s2008 xr e cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Tosh, Pritish K.
245    10
$a Živá atenuovaná vakcína proti chřipce. Jak překonat mýty kolem očkování / $c Pritish K. Tosh, Thomas G. Boyce, Gregory A. Poland
246    11
$a Flu myths: Dispelling the myths associated with live attenuated influenza vaccine
314    __
$a Vaccine Research Group, Mayo Clinic, Rochester
504    __
$a Lit.: 60
520    3_
$a Živá atenuovaná vakcína proti chřipce, komerčně dostupná od roku 2003, nebyla dosud předepisujícími lékaři široce přijata. Její nedostatečné využívání lze připsat několika špatně pochopeným skutečnostem a obavám, které se živé atenuované vakcíny proti chřipce týkají. V tomto přehledu rozebíráme fakta (bezpečnost, imunogenitu a účelnost) i nejrozšířenější mýty ohledně zmíněné vakcíny. Živá atenuovaná vakcína proti chřipce je bezpečná, vysoce imunogenní a bezpečná. Je dobře snášena; po jejím podání se oproti placebu vyvíjejí pouze mírné a přechodné příznaky infekce horních dýchacích cest, a to i u rizikovějších pacientů- s astmatem nebo v časných stadiích infekce virem lidské imunodeficience. Je imunogenní, a to zejména z hlediska indukce -slizniční imunity. V určitých populacích dokáže živá atenuovaná vakcína proti chřipce zajistit prevenci chřipky stejně účinně jako inaktivovaná vakcína proti chřipce, a někdy i účinněji. Účinnější prevenci chřipky než podání trivalentní inaktivované vakcíny zajišťuje živá atenuovaná vakcína zřejmě tehdy, pokud kmen viru obsažený ve vakcíně přesně neodpovídá cirkulujícímu divokému- viru. Tato vakcína je opředena mnoha mýty a špatně pochopenými skutečnostmi, mezi nimiž dominuje mýtus o genetické­ reverzi. Aby mohlo dojít k přesmyku kmene viru chřipky obsaženého ve vakcíně na virus divoký, muselo by dojít k nezávislé mutaci čtyř genových segmentů, což je jev nepravděpodobný a dosud nepozorovaný. Ačkoli k vylučování viru obsaženého ve vakcíně dochází běžně, jeho přenos byl potvrzen pouze u jediné osoby, u níž se následně neobjevily žádné -příznaky. Ve věkových skupinách, v nichž je její užití indikováno, představuje živá atenuovaná vakcína proti chřipce bezpečnou a účinnou vakcínu zajišťující prevenci chřipkové infekce.
520    9_
$a Live attenuated influenza vaccine (LAIV), commercially available since 2003, has not gained widespread acceptance among prescribers. This underuse can be traced to several misperceptions and fears regarding LAIV. This review examines both the facts (safety, immunogenicity, and effectiveness) and the most pervasive myths about LAIV. Live attenuated influenza vaccine is a safe, highly immunogenic, and effective vaccine. It is well tolerated; only mild and transient upper respiratory infection symptoms occur with LAIV vs placebo, even in higher-risk patients with asthma or the early stages of human immunodeficiency virus. It is immunogenic, especially in induction of mucosal immunity. In certain populations, LAIV is as effective as, and in some cases more effective than, inactivated influenza in preventing influenza infection. It appears to be more effective in preventing influenza infection than trivalent inactivated influenza vaccine when the vaccine virus strain does not closely match that of the circulating wild-type virus. Many myths and misperceptions about the vaccine exist, foremost among them the myth of genetic reversion. Independent mutation in 4 gene segments would be required for reversion of the vaccine strain of influenza virus to a wild type, an unlikely and as yet unobserved event. Although shedding of vaccine virus is common, transmission of vaccine virus has been documented only in a single person, who remained asymptomatic. In the age groups for which it is indicated, LAIV is a safe and effective vaccine to prevent influenza infection.
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a vakcíny proti chřipce $x škodlivé účinky $7 D007252
650    _2
$a chřipka lidská $x prevence a kontrola $x přenos $7 D007251
650    _2
$a Orthomyxoviridae $x fyziologie $7 D009975
650    _2
$a atenuované vakcíny $x farmakologie $7 D014613
700    1_
$a Boyce, Thomas G.
700    1_
$a Poland, Gregory A.
773    0_
$w MED00011534 $t Medicína po promoci $g Roč. 9, č. 3 (2008), s. 26-33 $x 1212-9445
787    18
$w bmc07509455 $i Recenze v: $t Komentář [k článku Živá atenuovaná vakcína proti chřipce. Jak překonat mýty kolem očkování]
787    18
$w bmc07509456 $i Recenze v: $t Komentář [k článku Živá atenuovaná vakcína proti chřipce. Jak překonat mýty kolem očkování]
910    __
$a ABA008 $b B 2230 $c 1063 a $y 1
990    __
$a 20080925085039 $b ABA008
991    __
$a 20081103105148 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 625043 $s 477478
BAS    __
$a 3
BMC    __
$a 2008 $b 9 $c 3 $d 26-33 $i 1212-9445 $m Medicína po promoci $x MED00011534
LZP    __
$a 2008-E/mkme

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...