Intenzivní studium vztahů mezi kouřením a vyšší kardiovaskulární morbiditou a mortalitou kuřáků prokázalo tento vztah nejen v epidemiologických studiích, ale i nalezením vnitřních rizikových a protektivních faktorů a také mechanismů, kterými kouření tyto faktory modifikuje. Práce přináší přehled aktuálních poznatků s důrazem na mechanismy účinků kouření na sérové lipidy a hemokoagulační faktory. Zanechání kouření má prokazatelně vysoce významný účinek na snížení morbidity a mortality na kardiovaskulární onemocnění, které se projevuje po dvou až dvaceti letech. V tomto ohledu je velký prostor pro komplexní přístup k výchově ke zdraví, včetně politických a ekonomických opatření na její podporu.

The strong associations between smoking and increased cardiovascular morbidity and mortality have been documented not only in many epidemiologic studies but also through the determination of objective risk and protective factors and the mechanisms of their modifications by smoking. This review is concerned namely with the influence of smoking on serum lipids and haemocoagulation factors. Smoking cessation has a clear and significant beneficial effect on the reduction of cardiovascular morbidity and mortality manifested within two to twenty years of abstinence. With this in mind, there is a great opportunity for a complex and comprehensive approach to public health education that also includes taking both political and economic steps to support it.

Ústav preventivního lékařství Lékařská fakulta Masarykova univerzita Brno

Smoking and cardiovascular diseases

Lit.: 59