Zvýšený turistický ruch umožněný leteckou dopravou způsobil častější zavlékání tropických infekcí do zemí mírného zeměpisného pásma, kde tyto nákazy byly neznámé. Zdrojem onemocnění jsou nemocní lidé nebo i bezpříznakoví živočichové. Přenášeči těchto nákaz jsou nejčastěji různé druhy komárů, kteří infikují cestovatele v místě pobytu v tropech, a choroba se manifestuje až při návratu domů. Někdy se infikovaní komáři dostanou letadly i do vzdálených zemí, kde způsobí jednotlivá onemocnění nebo i místní epidemie. Nejčastěji importovanými tropickými nákazami jsou sporadické případy malárie a dengue, ale v posledních letech byly v několika zemích mírného pásma zaznamenány i epidemie chikungunye a západonilské horečky. Ojedinělé případy těchto exotických nákaz postihly také české cestovatele.

The increase in tourism that has been facilitated by air transport has led to a more frequent spread of tropical infections into countries with mild climates where such diseases were previously unknown. Patients suffering from the disease and/or asymptomatic animals are a source of the infection. Various species of mosquitoes are the most common vehicles of infection. They infect tourists in a tropical country and the disease breaks out after the tourist returns home. Sometimes mosquitoes are transported by aeroplane to distant countries where they cause an isolated infection or even small local epidemics. The most common imported infections are sporadic cases of malaria and dengue fever, however epidemics of chikungunya and West Nile fever have been registered recently in some countries at mild climate latitudes. Isolated tropical infections have also affected a few Czech tourists.

Univerzita Karlova Praha 1 Infekční klinika 2 LF UK FN Na Bulovce Praha

Infections imported from exotic countries

Lit.: 12