Česká republika je celosvětově na špici žebříčku incidence kolorektálního karcinomu. Každý rok je v ČR zhoubný nádor tlustého střeva zjištěn asi u 5 500 osob, karcinom konečníku je nově diagnostikován u 2 500 pacientů. Časná stádia onemocnění jsou vyléčitelná jednoduchými výkony chirurgicky nebo endoskopicky, v případě pokročilého onemocnění má v rámci multimodální terapie nezastupitelné místo protinádorová chemoterapie a léčba biologická. V tomto článku jsou uvedeny základní informace o používaných cytostaticích a přípravcích biologické léčby.

The Czech Republic tops the global list of colorectal carcinoma incidence. Malignancy of the colon is detected in some 3 000 persons annually, while rectal carcinoma is newly diagnosed in 2 500 patients. Early stages of the disease are managed with simple surgical or endoscopic procedures; in the case of advanced disease, anti-tumour chemotherapy and biological therapy are of major importance within multimodal therapy. This paper provides basic information on the cytostatic and biological therapy drugs used.

Oddělení klinické onkologie FN Brno

Cancer of the colon and rectum

Lit.: 4