Autoři popisují endemický výskyt hepatitidy typu E. Popisovaný případ započal jako alimentární infekce dále se šířící v rámci rodinného kolektivu. Zdůrazňují především nutnost myslet na tuto etiologii i v našich podmínkách, nezávisle na importovaných zdrojích. Aktuální je to zejména v případech akutních zánětů jater, u kterých byla vyloučena hepatitida typu A, B a C. Doporučují zařadit sérologické vyšetření na protilátky proti tomuto viru do algoritmu vyšetřování akutních parenchymových jaterních onemocnění. Dále zdůrazňují epidemiologicky významnou okolnost, že zdrojem infekce mohou být vedle kontaminované vody i potraviny živočišného původu.

The authors describe the endemic occurrence of type E hepatitis. The case described was initially a foodborne infection, and continued to spread through the family. They emphasize above all that it is necessary to consider this aetiology even in our conditions. It is particularly relevant in the cases of acute hepatitis, where type A, B and C hepatitis have been excluded. They recommend integration of a serological test to detect antibodies against this virus into the algorithm for diagnosis of acute parenchymal hepatic diseases. Furthermore, they highlight an epidemiologically significant fact that the source of infection may be, in addition to contaminated water, food of animal origin.

Infekční oddělení Masarykovy nemocnice Ústí nad Labem

Family occurrence of type E hepatitis due to primary foodborne infection

Lit.: 12