Práce se zaměřila na výzkum, jehož cílem bylo najít největší přínos hospicové péče pro jejich klienty. Výzkum byl proveden formou kvalitativního výzkumu metodou dotazování. Souborem bylo 8 klientů ze dvou českých hospiců. Z výsledků vyplynulo, že největším přínosem pro klienty, je přístup personálu hospiců. Sedm z osmi klientů vyjadřuje pozitivní rozdíl v přístupu hospicového personálu k nim a jejich rodinám vůči personálu v ostatních zdravotnických zařízeních. S péčí sestřiček a ošetřovatelek jsou maximálně spokojeni. Lidský přístup, trpělivost, vlídnost, laskavost, obětavost, přátelskost a další, to jsou vlastnosti, které zde klienti nejvíce oceňují a v jiných zařízeních postrádají. Sestřičky v nemocnicích, léčebnách pro dlouhodobě nemocné (LDN), domovech důchodců a jiných zdravotnických institucích byly podrobeny především kritice. Dále je také kladně hodnoceno zázemí klientů – mít pokoj sám pro sebe, možnost mít kohokoliv z blízkých stále u sebe a zvolit si režim dne podle svých představ a potřeb. Během zpracovávání tohoto tématu se vynořily další skutečnosti, které by měly být řešeny. Jedním z dalších velkých úkolů, který před námi stojí, je změna postoje k léčbě nevyléčitelně nemocných. Je zapotřebí uvědomit si, že není cílem za každou cenu prodlužovat pacientův život, ale zajistit, aby byl prožit důstojně, plnohodnotně a kvalitně. Závěr práce se zaměřuje na východiska, která celý výzkum poodhalil. Potřeba rozšiřování principů hospicové péče v podobách poradenství a terénních hospicových služeb je jedním z aktuálních úkolů. Jako důležité se jeví i aplikování principů hospicové péče do zařízení typu LDN a domovů pro seniory tak, aby i poslední dny klientů v těchto zařízeních byly důstojné.

The target of the present research was finding as large benefit of the hospice care to their clients as possible. The research was implemented by the form of a qualitative survey, by the method of interviewing. The group included 8 clients of two Czech hospices. The results indicated that the personal approach of hospices is the largest benefit to the clients. Seven of eight clients expressed positive differences in the attitude of the hospice personnel to them and their families compared with the personnel in the other health facilities. They are completely satisfied with the care received from the nurses. The humane attitude, patience, kindness, graciousness, dedication, friendliness, etc. are the characteristics most appreciated here and missing in other facilities. Nurses in hospitals and facilities for long-term treatment, old people homes and other health institutions were particularly subjected to criticism. The background provided for the client is also positively evaluated: possibility of having his/her own room, of having any of close relatives with him/her and of choosing the regimen depending on his/her ideas and needs. In the course of processing this subject, further facts occurred, which should be solved. One of further large tasks to be faced is a change of the attitude to the treatment of incurable patients. It is necessary to be aware of the fact that the target is not to extend the patient life at any price, but to provide the dignity, full value and quality of his/her life. The work conclusively considers the starting points revealed. Requirements for extending principles of the hospice care in the fields of advisory activity and hospice services are the topical tasks. Application of hospice care principles to facilities for long-term treatment and old people homes is also of importance to provide the last days of clients of these facilities in dignity.

Jihočeská univerzita Zdravotně sociální fakulta Katedra klinických oborů České Budějovice

Hospic care from the point of view of clients

Hospicová péče pohledem klientů = Hospic care from the point of view of clients /

Hospic care from the point of view of clients /

Citace poskytuje Crossref.org

Lit. 7