Článek seznamuje čtenáře s výsledky projektu „Zdravotní stav imigrantů ve vybrané lokalitě České republiky – pilotní studie“, který probíhal od května do prosince 2008. Hlavním cílem výzkumu bylo zmapovat zdravotní stav imigrantů ve vybrané lokalitě České republiky pomocí deseti sociálních determinant zdraví (Social Determinants of Health). Článek prezentuje výsledky z těchto tematických oblastí výzkumu: sociální gradient, stres, sociální vyloučení, dětství, sociální opora, zaměstnanost a nezaměstnanost. Výzkum byl realizován kvalitativní metodou za použití techniky strukturovaného rozhovoru s otevřenými otázkami. Výzkum probíhal v Jihočeském kraji. Pomocí kontaktních osob bylo osloveno 15 respondentů ukrajinské a ruské národnosti, kteří pobývali v ČR na základě povolení k dlouhodobému pobytu nebo k trvalému pobytu. Výsledky výzkumného šetření prokázaly řadu rizikových faktorů, které mají kořeny v sociální situaci imigrantů a mohou negativně ovlivnit jejich zdravotní stav. Významná část respondentů (46,7 %) díky mnohým jazykovým a kulturním bariérám má nižší socioekonomický status. Většina respondentů (60 %) vykazovala alespoň jeden příznak spojený se stresovou poruchou. Překážky v dostupnosti zdravotní péče vnímali především v oblasti finanční dostupnosti (hodnota 2,5 – nespokojen). Imigranti uvedli poměrně rozsáhlou síť sociálních kontaktů (v průměru 30 kontaktů). Přesto devět respondentů (60 %) udávalo potřebu dalších kontaktů a dva respondenti (13,2 %) měli pocit sociální izolace. Sedm ekonomicky aktivních respondentů (46,7 %) nezískalo v České republice zaměstnání odpovídající svému vzdělání a vykonávají zejména dělnické profese, které jsou vysoce fyzicky náročné. Zároveň mají strach ze ztráty práce, nezaměstnanosti a následného vyhoštění z České republiky.

The article acquaints the reader with results of the project “Health condition of immigrants at a selected locality of the Czech Republic – a pilot study” which was implemented from May to December 2008. The main target of the research was mapping of the health condition of immigrants at a selected locality of the Czech Republic with the help of ten social determinants of health. The article presents results from the following thematic circuits of the research: social gradient, stress, social exclusion, childhood, social support, employment and unemployment. The research was carried out by a qualitative method with the use of a structured interview technique with open questions. It was implemented in the South-Bohemian Region. Through the mediation of contact persons, 15 Ukrainian and Russian respondents were addressed, who dwelled in the Czech Republic based on legal long-term or permanent stay. The results of the research examination demonstrated a number of risk factors, which had their origin in the social situation of immigrants and can negatively affect their health condition. A considerable proportion of respondents (46.7%) have a lower social and economic status due to numerous language and cultural barriers. Most respondents (60%) exerted at last one sign associated with stress disorder. Obstacles in attainability of the health care were particularly perceived by them in the field of the financial situation (value of 2.5 – not satisfied). Immigrants noted a rather extensive network of social contacts (30 contacts in average). In spite of this, nine respondents (60%) mentioned need of further contacts and two respondents (13.2%) suffered from feelings of social isolation. Seven economically active respondents (46.7%) did not get jobs in the Czech Republic corresponding to their education and perform particularly worker professions, which exert requirements for high physical effort. They are also afraid of loss of job, unemployment and subsequent expulsion from the Czech Republic.

Jihočeská univerzita Zdravotně sociální fakulta katedra ošetřovatelství České Budějovice

Health condition of immigrants at a selected locality in the Czech Republic. I., Psychosocial determinants of the health

Psychosociální determinanty zdraví

References provided by Crossref.org

Lit.: 11