Perzistujúca ľavá horná dutá žila je pomerne zriedkavá vrodená venózna anomália. Príčinou jej vzniku je porucha uzatvorenia ľavej hornej dutej žily počas embryonálneho vývoja srdca. Vo väčšine prípadov môže byť pacient bez akejkoľvek symptomatológie, stretávame sa však aj s pridruženými, vrodenými, vývojovými chybami srdca, ako je defekt predsieňového septa, defekt medzikomorového septa, Fallotova tetralógia, koarktácia aorty a poruchy rytmu. V tejto kazuistike poukazujeme na možnosť detailného zobrazenia nielen srdca, ale aj okolitých štruktúr pomocou magnetickej rezonancie u pacientky s perzistentnou ľavou hornou dutou žilou, s pridruženou v detstve operovanou koarktáciou aorty.

Persistent left superior vena cava is quite rare congenital venous anomaly. The cause of this anomaly is failure of the closure of the left superior vena cava. In most of the cases the patient is asymptomatic, but there is often association with other congenital heart diseases as atrial šeptal defect, ventricular šeptal defects, Tetralogy of Fallot, coarctation of aorta and rythm disturbances. In this case report of one patient, we are showing the possibility of detailed imaging not only of the heart, but also the surrounding structures with magnetic resonance in patient with persistent left superior vena cava, with coarctation of aorta, which was previously operated.

1 rádiologická klinika Lekárska fakulta Univerzity Komenského a FNsP Bratislava

Persistent superior vena cava - magnetic resonance

Lit.: 4