-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Změna anti-VEGF při léčbě mimořádně aktivní choroidální neovaskulární membrány při věkem podmíněné makulární degeneraci
[Change of the anti-VEGF agent in the treatment of exceptionally active choroidal neovascular membrane in age-related macular degeneration]
Hovorka M.
Jazyk čeština Země Česko
Typ dokumentu kazuistiky
- Klíčová slova
- Macugen, Lucentis,
- MeSH
- lidé MeSH
- makulární degenerace farmakoterapie klasifikace MeSH
- senioři MeSH
- vaskulární endoteliální růstové faktory antagonisté a inhibitory aplikace a dávkování MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Cílem tohoto kazuistického sdělení je prezentovat případ pacienta s mimořádně aktivní choroidální neovaskulární membránou s krvácením při věkem podmíněné makulární degeneraci (VPMD), u něhož musela být provedena změna anti-VEGF preparátu, aby došlo ke stabilizaci nálezu na sítnici postiženého oka. Autor prezentuje případ 83letého muže s aktivní CNV membránou při VPMD na OS. Aktivita membrány byla prokázána na optické koherenční tomografii i fluorescenční angiografii. NKZO postiženého oka byla 4/10, centrální tloušťka sítnice byla u tohoto pacienta 320 µm. Po průkazu přítomnosti aktivní CNV byla zahájena léčba intravitreálně podávaným pegaptanibem (Macugen). Po dvou podaných injekcích pegaptanibu bylo zjištěno, že nález na sítnici postiženého oka se zhoršuje. V souladu s doporučením uvedeným v Souhrnu informací o přípravku Macugen byla léčba tímto přípravkem ukončena. Následně byla zahájena léčba postiženého oka jiným lékem ze skupiny anti-VEGF, a to ranibizumabem (Lucentis). Po intravitreální aplikaci čtyř injekcí tohoto preparátu došlo po jednom roce od zahájení léčby ke stabilizaci nálezu na sítnici postiženého oka. Výsledná NKZO na OS byla 4/20 a tloušťka sítnice ve fovee byla 130 µm. Závěr: Dávkování anti-VEGF vyplývající z klinických studií vyhovuje při léčbě převážné většiny pacientů s choroidální neovaskulární membránou. U některých jednotlivých pacientů je však nutné v průběhu léčby změnit původně vybraný anti- VEGF přípravek, aby došlo ke stabilizaci nálezu na sítnici.
Aim of this case report to present a case a male patient with age related macular degeneration succesfully treated by anti-VEGF substances different types. The autor presents a case of 83 year old male with active choroidal neovasculare membrane. In this patient, the best corrected visual acuity (BCVA) of the left eye was 4/10 and the central retina thickness of the left eye was 320 µm. Activity of neovascular membrane was verified by OCT and FAG. Treatment was started with anti-VEGF Macugen. After 2 intravitreal injections of Macugen was state of retina worse.Treatment of the left eye was terminated according to recommendation in Information about drug Macugen. After that was started intravitreal applications of Lucentis. The state of retina was stabilizated after four injections of Lucentis. BCVA of the left eye was 4/20 and the central retina thickness was 130 µm. It happend after one year from beginning of therapy. Conclusions: Dosing of anti-VEGF substances results from clinical trials is suitable for treatment majority of patients with choroidal neovascular membrane. Change of anti-VEGF substance is necessary for stabilisation of state on retina in some cases.
Change of the anti-VEGF agent in the treatment of exceptionally active choroidal neovascular membrane in age-related macular degeneration
Lit.: 6
- 000
- 00000naa 2200000 a 4500
- 001
- bmc10032478
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20111210195733.0
- 008
- 101119s2010 xr e cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Hovorka, Martin. $7 xx0280698
- 245 10
- $a Změna anti-VEGF při léčbě mimořádně aktivní choroidální neovaskulární membrány při věkem podmíněné makulární degeneraci / $c Hovorka M.
- 246 11
- $a Change of the anti-VEGF agent in the treatment of exceptionally active choroidal neovascular membrane in age-related macular degeneration
- 314 __
- $a Oční oddělení Masarykovy nemocnice, Ústí nad Labem
- 504 __
- $a Lit.: 6
- 520 3_
- $a Cílem tohoto kazuistického sdělení je prezentovat případ pacienta s mimořádně aktivní choroidální neovaskulární membránou s krvácením při věkem podmíněné makulární degeneraci (VPMD), u něhož musela být provedena změna anti-VEGF preparátu, aby došlo ke stabilizaci nálezu na sítnici postiženého oka. Autor prezentuje případ 83letého muže s aktivní CNV membránou při VPMD na OS. Aktivita membrány byla prokázána na optické koherenční tomografii i fluorescenční angiografii. NKZO postiženého oka byla 4/10, centrální tloušťka sítnice byla u tohoto pacienta 320 µm. Po průkazu přítomnosti aktivní CNV byla zahájena léčba intravitreálně podávaným pegaptanibem (Macugen). Po dvou podaných injekcích pegaptanibu bylo zjištěno, že nález na sítnici postiženého oka se zhoršuje. V souladu s doporučením uvedeným v Souhrnu informací o přípravku Macugen byla léčba tímto přípravkem ukončena. Následně byla zahájena léčba postiženého oka jiným lékem ze skupiny anti-VEGF, a to ranibizumabem (Lucentis). Po intravitreální aplikaci čtyř injekcí tohoto preparátu došlo po jednom roce od zahájení léčby ke stabilizaci nálezu na sítnici postiženého oka. Výsledná NKZO na OS byla 4/20 a tloušťka sítnice ve fovee byla 130 µm. Závěr: Dávkování anti-VEGF vyplývající z klinických studií vyhovuje při léčbě převážné většiny pacientů s choroidální neovaskulární membránou. U některých jednotlivých pacientů je však nutné v průběhu léčby změnit původně vybraný anti- VEGF přípravek, aby došlo ke stabilizaci nálezu na sítnici.
- 520 9_
- $a Aim of this case report to present a case a male patient with age related macular degeneration succesfully treated by anti-VEGF substances different types. The autor presents a case of 83 year old male with active choroidal neovasculare membrane. In this patient, the best corrected visual acuity (BCVA) of the left eye was 4/10 and the central retina thickness of the left eye was 320 µm. Activity of neovascular membrane was verified by OCT and FAG. Treatment was started with anti-VEGF Macugen. After 2 intravitreal injections of Macugen was state of retina worse.Treatment of the left eye was terminated according to recommendation in Information about drug Macugen. After that was started intravitreal applications of Lucentis. The state of retina was stabilizated after four injections of Lucentis. BCVA of the left eye was 4/20 and the central retina thickness was 130 µm. It happend after one year from beginning of therapy. Conclusions: Dosing of anti-VEGF substances results from clinical trials is suitable for treatment majority of patients with choroidal neovascular membrane. Change of anti-VEGF substance is necessary for stabilisation of state on retina in some cases.
- 650 _2
- $a lidé $7 D006801
- 650 _2
- $a mužské pohlaví $7 D008297
- 650 _2
- $a senioři $7 D000368
- 650 _2
- $a makulární degenerace $x farmakoterapie $x klasifikace $7 D008268
- 650 _2
- $a vaskulární endoteliální růstové faktory $x antagonisté a inhibitory $x aplikace a dávkování $7 D042442
- 650 _2
- $a výsledek terapie $7 D016896
- 653 00
- $a Macugen
- 653 00
- $a Lucentis
- 655 _2
- $a kazuistiky $7 D002363
- 773 0_
- $w MED00010980 $t Česká a slovenská oftalmologie $g Roč. 66, č. 3 (2010), s. 142-145 $x 1211-9059
- 856 41
- $y nutná registrace $u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-oftalmologie/2010-3/zmena-anti-vegf-pri-lecbe-mimoradne-aktivni-choroidalni-neovaskularni-membrany-pri-vekem-podminene-makularni-degeneraci-32580
- 910 __
- $a ABA008 $b A 202 $c 639 $y 7
- 990 __
- $a 20101117101455 $b ABA008
- 991 __
- $a 20110330100644 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 820283 $s 686008
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2010 $b 66 $c 3 $m Česká a slovenská oftalmologie $x MED00010980 $y 91640 $d 142-145
- LZP __
- $a 2010-45/dkak