Kvasinku Candida albicans považujeme za normálnu súčasťľudskej mikroflóry. Napriek tomu kvasinkovú vulvovaginitídu minimálne raz za život prekoná takmer každá žena, na jej rekurentnú formu trpí vo fertilnom veku takmer 50 % žien. Podávame prehľad historických aj súčasných názorov na patogenézu rekurentnej kandidovej vulvovaginitídy s dôrazom na imunologické mechanizmy a význam alergickej komponenty. Pripomíname nevyhnutnosť medziodborovej spolupráce pri riešení žien s týmto ochorením významne zasahujúcim kvalitu života. V rámci komplexu opatrení patrí významné miesto aj imunoterapii. Uvádzame nové odporúčania pre podávanie prípravku Candivac.

Yeast Candida albicans is considered as a normal component of human microflora; however once a life experience an attack of can dida-associated vulvovaginitis almost every woman and from recurrent form suffer up to 50% of woman. We serve an overview of historic and actua l opinions on pathogenesis of recurrent vulvovaginal candidosis with emphasis on immunologic mechanisms and relevance of its allergic comp onent. We remind the importance of multidisciplinary approach by dealing with this disease significantly influencing the quality of life. Among complex of measures immunotherapy ranks an important position. New recommendations with remedy Candivac are presented.

OKIA OÚSA Bratislava

Recurrent vulvovaginal candidiasis. Our experiences with Candivac and new recommendations

Lit.: 32