Předložené sdělení se zabývá problematikou správné aplikace NPH inzulínu. Nejprve se věnuje rozboru práce Keisera et al. Posouzení účinnosti promíchání zásobních vložek NPH (Neutral Protamine Hagedorn Cartridges). Dále jsou diskutovány další práce zabývající se způsobem a možnými důsledky různého způsobu aplikace NPH inzulínu. Po zhodnocení dostupných studií autoři došli k závěru, že Insuman Basal je jediná zásobní vložka, která zajistí účinné promíchání obsahu cartridge i při nízkém počtu překlopení zásobní vložky (3x až 6x).

The presented report addresses the problem of a correct administration of NPH insulin. Firstly, we analyze the paper by Keiser at. al. Assessment of the Mixing Efficiency of Neutral Protamine Hagedorn Cartridges. Then we discuss other papers dealing with the way and possible consequences of different ways of administration of NPH insulin. Following assessment of available studies, the authors concluded that Insuman Basal was the only cartridge that ensured effective mixing of its content even if the cartridge was turned up and down only a few times (3-6).

NZZ Centrum pro léčbu diabetua obezity Olomouc

Correct application and selection of NPH insulin - the way of improving glycemic control and reduction of hypoglycemic events

Lit.: 5