Česká republika patří mezi země, které jsou klíšťovou meningoencefalitidou nejvíce zasažené. Byl zaznamenán dlouhodobý trend nárůstu incidence nákazy, prozatím s vrcholem v roce 2006, kdy bylo hlášeno 1029 případů. Klinický průběh může být různě závažný. U děti bývá spíše mírnější, se zvyšujícím se věkem množství závažných průběhů, komplikací a následků roste. Kauzální léčba neexistuje. I přesto, že se informovanost veřejnosti nepochybně zvyšuje, stále trvá určité podceňování klíšťové meningoencefalitidy jako méně závažného onemocnění. Nejvýznamnější možností prevence je očkování. Na trhu jsou dostupné dvě účinné a bezpečné vakcíny, obě ve verzi pro děti a dospělé. Proočkovanost v České republice je však stále na nízké úrovni (16 %).

The Czech Republic belongs among countries that are most affected by tick-bomemeningoencephalitis. A longterm trend of this infection's rising incidence has been described with a so far peak in 2006 when 1029 cases were reported. The clinical course may have a different degree of severity. In children it tends to be milder, with increasing age the number of severe courses, complications and consequences is growing. A causal therapy does not exist. Although public awareness undoubtedly rises, a certain underestimation of tick-borne meningoencephalitis as a less serious condition is ongoing. The most important option of prevention is vaccination. Two effective and safe vaccines, both in a version for children and adults are availalable on the market. The vaccination rate in the Czech Republic is however still at a low level (16%).

UO Fakulta vojenského zdravotnictví Katedra epidemiologie

Epidemiology of tick-borne meningoencephalitis and its prevention options

Lit.: 14