V posledných rokoch sa čoraz častejšie objavujú pôvodné články i pôvodné práce zaoberajúce sa kvalitou života pacientov s chronickým ochorením a jej meraním. V prehľadnom článku sa autorka zaoberá atopickým ochorením, ako predstaviteľom chronického ochorenia, kvalitou života pacientov s chronickým ochorením a možnosťami merania kvality života u týchto pacientov. Ako jednu z možností merania kvality života autorka uvádza World Health Organization Quality of Life – 100 dotazník (WHOQOL – 100), ktorý bol použitý na meranie kvality života pacientov s rôznymi chronickými ochoreniami. Dotazník je veľmi podrobný a zahŕňa šesť oblastí, ktoré sú sformulované do 100 jednotlivých otázok. Jednou z výhod tohto dotazníka je aj jeho transkulturalita.

An increasing number of reviews and studies concerning quality of life in chronic patients and measureing of quality of life in chronic patients have been published in recent years. In a review article, the author address with atopic disorder as an chronic disorder, quality of life in chronic patients and possibility of measuring of quality of life in chronic patients. As such one of the possibilities of measuring of quality of life the author present World Health Organization Quality of life – 100 questionnaire (WHOQOL – 100), which was used for measuring of quality of life in patients with many kinds of chronic disorders. The questionnaire is very detailed and includes 6 broad domain which are formulated into 100 questions. One of the advantages is transculturality of thits questionnaire.

Ústav ošetrovateľstva Martin Univerzita Komenského v Bratislave Jesseniova lekárska fakulta v Martine

Lit.