Centrum prevence úrazů, otrav a násilí vedené pod Ústavem zdravotně sociální práce Zdravotně sociální fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích participovalo na řešení retrospektivní studie, jejímž řešitelem bylo Národní koordinační centrum prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro děti (dříve Centrum úrazové prevence). Cílem studie bylo získat epidemiologické údaje o úrazech dětí a následně specificky posoudit kvalitu sběru dat v nemocnici fakultního typu a zhodnotit její postavení v rámci celorepublikových údajů sbíraných Ústavem zdravotnických informací a statistiky ČR (ÚZIS) pro celou populaci. Cílovou skupinou byly děti ve věku 0–19 let, které byly v roce 2010 hospitalizovány pro úraz ve Fakultní nemocnici v Motole. Tato nemocnice představuje specializované pracoviště s celostátní působností a pro řadu zdravotnických pracovišť ČR slouží jako vyšší instance případů, které jsou již mimo jejich možnosti. Potřebná data byla převzata z internetové databáze FN v Motole. Do studie byly zařazeny diagnózy spadající do kategorie: S00-T98, V01-Y98 dle MKN-10. Příčinou hospitalizace byly zejména tyto úrazové kategorie: pády (45 %), hra, volný čas a sportování (15 %), intoxikace (10 %) a doprava (9 %). Děti byly nejčastěji poraněny v oblasti horních končetin (36 %), hlavy (20 %) a hrudníku (9 %). Závěrem lze říci, že z dosavadních pramenů nelze vždy dohledat podrobnější informace o příčinách a okolnostech vzniku úrazu, a proto se zasazení Národního registru dětských úrazů do legislativy jeví jako více než žádoucí.

The Centre of Prevention of Injuries, Poisonings and Violence, established under the Institute of Health and Social Work, Faculty of Health and Social Studies, University of South Bohemia in České Budějovice, participated in the solution of a retrospective study principally performed by the National Coordination Centre of prevention of injuries, violence and support to children safety (formerly Centre of Injury Prevention). The target of the study was to accumulate epidemiological data on children injuries and subsequently to specifically consider the quality of the data accumulation in the faculty type hospital and evaluate its position within the framework of allstate data accumulated by the Institute of Health, Information and Statistics of the Czech Republic (ÚZIS) for the general population. The target group included children aged 0 to 19 years who were hospitalized in 2010 for injuries in the Faculty Hospital Motol. This hospital is a specialized institution with all-state competence and for a number of Czech medical institutions it serves as a higher instance for cases, which are already beyond their possibilities. The data necessary were taken from the internet database of the Faculty Hospital Motol. Diagnoses falling in categories S00-T98, V01-Y98 according to MKN-10 were included into the study. The reasons for the hospitalization were particularly the following categories of injuries: falls (45%), playing, free time and sporting (15%), intoxication (10%) and traffic (9%). The children were most frequently injured in the regions of the head (20%), proximal extremities (36%) and thorax (9%). It is to conclude that based on still existing sources, it is not always possible to find detailed information on causes and circumstances of the injury origination and thus, the incorporation of the National Register of Children Injuries into legislation is urgently needed

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta Centrum prevence úrazů otrav a násilí a společensky nežádoucích jevů

Národní koordinační centrum prevence úrazů násilí a podpory bezpečnosti pro děti

Analysis of data on injuries kept in the Faculty Hospital Motol and conclusions for prevention of children injuries