Fibrilácia predsiení je najčastejšou pretrvávajúcou arytmiou v rutínnej klinickej praxi a asociuje hlavne so srdco- vým zlyhávaním a tromboembolickými príhodami, hlavne s náhlou cievnou mozgovou príhodou. Jej výskyt stúpa s predlžovaním veku i s lepšou liečbou iných kardiovas kulárnych ochorení. Podobné epidemiologické skutočnosti platia i pre diabetes. Výskyt stúpa spolu s výskytom obezity a diabetici trpia hlavne kardiovaskulárnymi ochore- niami, ktoré zvyšujú ich morbiditu a mortalitu. Epidemiologické údaje preukázali dostatočne, že diabetes je i rizi- kovým faktorom predsieňovej fi brilácie. Autori rozoberajú etiopatogenetické súvislosti oboch ochorení, taktiež ich klinické dôsledky a prístupy k liečbe.

Atrial fi brillation is the most common sustained arrhy thmia in routine clinical practice and is associated mainly with heart failure and thromboembolic events, particularly stroke. Its incidence increases with age and with improve- ments in treatment of other cardiovascular diseases. Similar epidemiological facts refer to diabetes as well. The in- cidence increases with the incidence of obesity and patients with diabetes mainly suff er from cardiovascular dis- eases, which increase their morbidity and mortality. Epidemiological data have shown that diabetes is also a risk factor for atrial fi brillation. The authors analyze etiopathogenetic relations of the both diseases, their clinical conse- quences and approaches to treatment as well.

1 interná klinika LF UK a Nemocnica Staré Mesto UNB Bratislava

Ústav farmakológie a klinickej farmakológie LF UK Bratislava

Diabetes and atrial fibrillation

Literatura