Sdělení uvádí současné poznatky o celiakii z hlediska klinického a diagnostického, upozorňuje i na nejčastější komplikace. Uvedena jsou i jednotná evropská pravidla pro označování potravin z hlediska obsahu lepku. Celiakie není alergií na lepek, ale autoimunitním onemocněním nejen dětského, ale i dospělého věku. Při dodržování bezlepkové diety, nízké hladině protilátek, dobrém nutričním stavu bez známek malabsorpčního syndromu, lze udržovat celiakii v klidovém stavu bez zhoršení kvality života či omezení v pracovním či osobním životě. Jedinou účinnou léčbou je dodržování bezlepkové diety, ta je ale finančně náročná a nemá v současnosti adekvátní podporu zdravotních pojišťoven.

The communication describes present knowledge about celiac disease from the clinical and diagnostic points of view and draws attention to most frequent complica-tions. Unified European regulations for labeling foodstuff for the content of gluten are presented. Celiac disease is not an allergy to gluten, but an autoimmune disease of children as well as adults. In adhering to gluten free diet, low levels of antibodies, good nutritional state without the signs of malabsorption syndrome, celiac disease can be maintained in a resting state without deteriorated quality of life or limitations to the working and personal life. The exclusive effective therapy is adherence to gluten free diet, which is costly and is presently not adequately supported by medical insurance companies.

Interní gastroenterologická klinika FN Brno a Lékařská fakulta MU přednosta prof MUDr Aleš Hep CSc

Celiac sprue – old and newdiagnosis

Předneseno na Posudkových dnech v Brně dne 5.10.2012