Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Mikroperimetrie u vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace
[Microperimetry in the wet form of age – related macular degeneration (ARMD)]

Sokolová Šidlová J., Synek S., Žampachová E., Beneš P., Matúšová J.

. 2014 ; 70 (1) : 15-20.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Evaluation Study

Cílem práce je představit a zhodnotit metodu mikroperimetrie jako pomocníka v hodnocení účinnosti terapie vlhké formy VPMD pomocí bevacizumabu (Avastinu). Metodika: Do studie bylo zařazeno 21 pacientů (21 očí) s vlhkou formou VPMD, kteří byli měřeni na přístroji OCT/SLO, jehož součástí je mikroperimetrický test. U každého pacienta byla provedena dvě mikroperimetrická měření – den před aplikací léčby a měsíc po aplikaci léčby. Na mikroperimetru byly zaznamenány hodnoty retinální citlivosti a případné absolutní skotomy. Zároveň byla pacientům měřena hodnota zrakové ostrosti s nejlepší možnou korekcí. Výsledky: Měření bylo provedeno v souboru 21 očí u 8 mužů a 13 žen ve věku 50–86 let. Vyhodnocovaly se rozdíly (na zvolené hladině významnosti 0,05) mezi pohlavím u veličin – věk, retinální citlivost, absolutní skotom, vizus. Rozdíly mezi muži a ženami byly nalezeny u retinální citlivosti a to před léčbou i po léčbě. Vliv pohlaví na výsledek léčby můžeme vyloučit s výjimkou veličiny retinální citlivost. U věku, zrakové ostrosti ani absolutního skotomu rozdíl mezi pohlavím nebyl zjištěn. Citlivost sítnice se při fixaci pacienta do 4 stupňů zvýšila ve skupině mužů ze 14,49 dB ? 2,44 dB na 15,65 dB ? 2,61 dB, ve skupině žen z 10,47 dB ? 3,11 dB na 12,05 dB ? 3,10 dB. Zraková ostrost v celém souboru (muži + ženy) vzrostla z 0,48 ? 0,17 na 0,60 ? 0,18, zlepšila se o 12 %. Statisticky významný je i výsledek léčby na absolutní skotom. Závěr: Mikroperimetrie představuje vhodnou metodu ke zhodnocení funkce makulární oblasti sítnice. Studie ukazuje, že léčba vlhké VPMD intravitreální injekcí bevacizumabem prokazuje signifikantní zvýšení retinální citlivosti (v dB), snížení absolutního skotomu a zlepšení zrakové ostrosti o 12 %.

Aim of the paper is to introduce and evaluate the microperimetry as a support technique in the evaluation of the ARMD wet form bevacizumab (Avastin) treatment efficacy. Methods: Twenty-one patients (21 eyes) with ARMD wet form were included in the study; they were examined by means by OCT/SLO (optic coherence tomography / scanning laser ophthalmoscope) machine whose part is the microperimetric test. In each patient, there were two microperimetric examinations performed – the first one was done one day before the application of the treatment and the second one one month after the application. The values of retinal sensitivity and possible absolute scotomas were recorded by the microperimeter. The best-corrected visual acuity measurement was recorded as well. Results: The measurements were performed in the group of 21 eyes of 8 men and 13 women (age 50 – 86 years). There were the differences between the genders evaluated (at the selected level of significance of 0.05) in the following categories: age, retinal sensitivity, absolute scotoma extent, and visual acuity. Differences among men and women were found in retinal sensitivity, before the treatment and after it as well. The influence of the gender we may exclude, except the category of retinal sensitivity. In the categories age, visual acuity, and even absolute scotoma extent, no differences between genders were found. The retinal sensitivity (in case of fixation up to 4 degrees) improved in the men group from 14.49 dB ? 2.44 dB to 15.65 dB ? 2.61 dB, in the women group from 10.47 dB ? 3.11 dB to 12.05 dB ? 3.10 dB. The visual acuity in the whole group (men + women) increased from 0.48 ? 0.17 to 0.60 ? 0.18, so improved by 12 %. Statistically significant is also the result of the treatment in the absolute scotoma. Conclusion: Microperimetry is a suitable method to evaluate the function of macular region of the retina. The study confirms, that the treatment of wet form ARMD by means of intravitreal bevacizumab injections significantly increases the retinal sensitivity (in dB), decreases of the extent of absolute scotoma and improves the visual acuity by 12 %.

Microperimetry in the wet form of age – related macular degeneration (ARMD)

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc14060097
003      
CZ-PrNML
005      
20141031144202.0
007      
ta
008      
140602s2014 xr ad f 000 0|cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Sokolová Šidlová, Jana $7 mub2012722853 $u Katedra optometrie a ortoptiky LF MU, Brno
245    10
$a Mikroperimetrie u vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace / $c Sokolová Šidlová J., Synek S., Žampachová E., Beneš P., Matúšová J.
246    31
$a Microperimetry in the wet form of age – related macular degeneration (ARMD)
520    3_
$a Cílem práce je představit a zhodnotit metodu mikroperimetrie jako pomocníka v hodnocení účinnosti terapie vlhké formy VPMD pomocí bevacizumabu (Avastinu). Metodika: Do studie bylo zařazeno 21 pacientů (21 očí) s vlhkou formou VPMD, kteří byli měřeni na přístroji OCT/SLO, jehož součástí je mikroperimetrický test. U každého pacienta byla provedena dvě mikroperimetrická měření – den před aplikací léčby a měsíc po aplikaci léčby. Na mikroperimetru byly zaznamenány hodnoty retinální citlivosti a případné absolutní skotomy. Zároveň byla pacientům měřena hodnota zrakové ostrosti s nejlepší možnou korekcí. Výsledky: Měření bylo provedeno v souboru 21 očí u 8 mužů a 13 žen ve věku 50–86 let. Vyhodnocovaly se rozdíly (na zvolené hladině významnosti 0,05) mezi pohlavím u veličin – věk, retinální citlivost, absolutní skotom, vizus. Rozdíly mezi muži a ženami byly nalezeny u retinální citlivosti a to před léčbou i po léčbě. Vliv pohlaví na výsledek léčby můžeme vyloučit s výjimkou veličiny retinální citlivost. U věku, zrakové ostrosti ani absolutního skotomu rozdíl mezi pohlavím nebyl zjištěn. Citlivost sítnice se při fixaci pacienta do 4 stupňů zvýšila ve skupině mužů ze 14,49 dB ? 2,44 dB na 15,65 dB ? 2,61 dB, ve skupině žen z 10,47 dB ? 3,11 dB na 12,05 dB ? 3,10 dB. Zraková ostrost v celém souboru (muži + ženy) vzrostla z 0,48 ? 0,17 na 0,60 ? 0,18, zlepšila se o 12 %. Statisticky významný je i výsledek léčby na absolutní skotom. Závěr: Mikroperimetrie představuje vhodnou metodu ke zhodnocení funkce makulární oblasti sítnice. Studie ukazuje, že léčba vlhké VPMD intravitreální injekcí bevacizumabem prokazuje signifikantní zvýšení retinální citlivosti (v dB), snížení absolutního skotomu a zlepšení zrakové ostrosti o 12 %.
520    9_
$a Aim of the paper is to introduce and evaluate the microperimetry as a support technique in the evaluation of the ARMD wet form bevacizumab (Avastin) treatment efficacy. Methods: Twenty-one patients (21 eyes) with ARMD wet form were included in the study; they were examined by means by OCT/SLO (optic coherence tomography / scanning laser ophthalmoscope) machine whose part is the microperimetric test. In each patient, there were two microperimetric examinations performed – the first one was done one day before the application of the treatment and the second one one month after the application. The values of retinal sensitivity and possible absolute scotomas were recorded by the microperimeter. The best-corrected visual acuity measurement was recorded as well. Results: The measurements were performed in the group of 21 eyes of 8 men and 13 women (age 50 – 86 years). There were the differences between the genders evaluated (at the selected level of significance of 0.05) in the following categories: age, retinal sensitivity, absolute scotoma extent, and visual acuity. Differences among men and women were found in retinal sensitivity, before the treatment and after it as well. The influence of the gender we may exclude, except the category of retinal sensitivity. In the categories age, visual acuity, and even absolute scotoma extent, no differences between genders were found. The retinal sensitivity (in case of fixation up to 4 degrees) improved in the men group from 14.49 dB ? 2.44 dB to 15.65 dB ? 2.61 dB, in the women group from 10.47 dB ? 3.11 dB to 12.05 dB ? 3.10 dB. The visual acuity in the whole group (men + women) increased from 0.48 ? 0.17 to 0.60 ? 0.18, so improved by 12 %. Statistically significant is also the result of the treatment in the absolute scotoma. Conclusion: Microperimetry is a suitable method to evaluate the function of macular region of the retina. The study confirms, that the treatment of wet form ARMD by means of intravitreal bevacizumab injections significantly increases the retinal sensitivity (in dB), decreases of the extent of absolute scotoma and improves the visual acuity by 12 %.
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a lidé středního věku $7 D008875
650    _2
$a mužské pohlaví $7 D008297
650    _2
$a senioři $7 D000368
650    _2
$a senioři nad 80 let $7 D000369
650    _2
$a ženské pohlaví $7 D005260
650    12
$a vlhká makulární degenerace $x farmakoterapie $7 D057135
650    12
$a diagnostické techniky oftalmologické $x statistika a číselné údaje $7 D003941
650    _2
$a oční fixace $7 D005403
650    12
$a testy zrakového pole $x statistika a číselné údaje $7 D058609
650    _2
$a zraková pole $x účinky léků $7 D014794
650    12
$a humanizované monoklonální protilátky $x terapeutické užití $7 D061067
650    _2
$a vaskulární endoteliální růstový faktor A $7 D042461
650    _2
$a inhibitory angiogeneze $x terapeutické užití $7 D020533
650    _2
$a zraková ostrost $x účinky léků $7 D014792
650    _2
$a skotom $7 D012607
650    _2
$a injekce intravitreální $7 D058449
650    _2
$a sexuální faktory $7 D012737
650    _2
$a statistika jako téma $7 D013223
650    _2
$a bevacizumab $7 D000068258
653    00
$a Avastin
653    00
$a absolutní skotom
653    00
$a citlivost sítnice
653    00
$a retinální citlivost
655    _2
$a hodnotící studie $7 D023362
700    1_
$a Synek, Svatopluk, $d 1951- $7 jn20000710634 $u Katedra optometrie a ortoptiky LF MU, Brno
700    1_
$a Žampachová, Eva. $7 xx0206684 $u Katedra optometrie a ortoptiky LF MU, Brno
700    1_
$a Beneš, Pavel $7 mub2010587498 $u Katedra optometrie a ortoptiky LF MU, Brno
700    1_
$a Matúšová, J. $7 _AN078478 $u Katedra optometrie a ortoptiky LF MU, Brno
773    0_
$w MED00010980 $t Česká a slovenská oftalmologie $x 1211-9059 $g Roč. 70, č. 1 (2014), s. 15-20
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-oftalmologie/2014-1/mikroperimetrie-u-vlhke-formy-vekem-podminene-makularni-degenerace-48671 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b A 202 $c 639 $y 4 $z 0
990    __
$a 20140602 $b ABA008
991    __
$a 20141031144207 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1027588 $s 858741
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2014 $b 70 $c 1 $d 15-20 $i 1211-9059 $m Česká a slovenská oftalmologie $x MED00010980 $y 95294
LZP    __
$c NLK188 $d 20140618 $b NLK118 $a Meditorial-20140602

Find record

Citation metrics

Loading data ...

Archiving options

Loading data ...