Using immunofluorescence microscopy, we observed that in several established cell culture lines derived from different nonepithelial tissues and species, cells spontaneously emerge, usually at low frequencies, which contain cytoplasmic structures decorated by antibodies specific for cytokeratins 8 and 18. This phenomenon was further examined at both the protein (gel electrophoreses of cytoskeletal proteins, followed by immunoblotting) and the RNA (Northern blots, "nuclear run-on" analysis, in situ hybridization) level. Positive cell lines included simian virus (SV40)-transformed human fibroblasts (HF-SV80, WI-38 VA13), human astrocytic glioma cells (U333 CG/343MG), rat (RVF-SMC) and hamster (BHK-21/13) cells derived from vascular smooth muscle and murine sarcoma MS-180 cells. In two cell lines (HF-SV80 and BHK-21/13), the frequency of the cytokeratin-containing cells and of the cytokeratin fibril arrays per cell was drastically increased upon treatment with 5-azacytidine. The structural appearance of the cytokeratins was variable in the different cell lines but could also differ among cells of the same culture: While small granular or comma-shaped structures or bizarrely shaped filament arrays prevailed in WI-38, RVF and normally grown BHK-21 cells, most of the other lines revealed extended normal-looking, fibrillar arrays. In one line (MS-180), the appearance of cytokeratins was associated with a morphological change, as it was only found in a subpopulation of cells that had lost their typical elongated and spindle-shaped phenotype and assumed a rounded ("coccoid") shape. Our results show that the expression of the genes encoding cytokeratins 8 and 18 is not necessarily restricted to programs of epithelial differentiation and that factors stochastically effective appear in cultured cell lines that allow the synthesis of these cytoskeletal components. Mechanisms possibly involved in this spontaneous and selective advent of cytokeratins 8 and 18 and implications for tumor diagnosis are discussed.