Cílem práce bylo ověřit pozitivní efekt dlouhodobé pohybové a nutriční intervence na úroveň kvality života podmíněné zdravím u reprezentativního vzorku jedinců v prvním roce po transplantaci ledviny. Zajímavým zjištěním byly výsledky, kdy úroveň kvality života pohybově aktivních transplantovaných hodnocená SF-36 dosahovala stejných a vyšších hodnot než běžná populace. Byl zjišťován vliv intervence (cvičení, nutrice nebo kombinace) na kvalitu života podmíněnou zdravím. Kvalita života podmíněná zdravím byla hodnocena standardizovaným dotazníkem KDQOL-SFTM (součástí generický dotazník SF-36), a to v období jednoho měsíce před transplantací (pacienti vyplňovali dotazník zpětně během hospitalizace v prvních 14 dnech po transplantaci) a cca 10 měsíců po transplantaci. Výzkumný soubor zahrnoval 103 jedinců (45 žen a 58 mužů) ve věkovém rozmezí 23–75 let a s průměrným věkem 54,7 let (±12 SD). V období s pohybovou intervencí a nutricí (cca 9,5 měsíce po transplantaci) se úroveň kvality života pacientů hodnocená generickým dotazníkem SF-36 (n = 94) statisticky významně zlepšila ve všech dimenzích kromě „fyzické činnosti“ (Wilcoxonův test; p < 0,05). Stále však ve třech dimenzích z osmi („fyzická činnost“, „omezení pro fyzické problémy“ a „celkové zdraví“) statisticky významně (Wilcoxonův test; p < 0,05) zaostávala za úrovní všeobecné populace ČR. Výsledky neukázaly žádný statisticky významný rozdíl mezi jednotlivými položkami testování kvality života a typem intervence (ANOVA; p<0,05). Rovněž testování rozdílů mezi jednotlivými typy intervence s ohledem na hodnocení kvality života neukázalo žádné statisticky významné rozdíly. Vliv fyzické aktivity na úroveň kvality života pacientů po transplantaci ledviny je jednoznačný a jako nejúčinnější nástroj zlepšující kvalitu života se ukázala kombinace pohybové a nutriční intervence.

The aim of the study was to define the positive effect of physical activity and nutrition on the health related quality of life in renal transplant patients in the first year following the surgery. Interestingly, the results showed that the quality of life evaluated by SF-36 of physically active renal transplant patients reached or even overreached the values of healthy individuals. We assessed the influence of intervention (physical activity, nutrition or both) on the health related quality of life. The health related quality of life was evaluated using standardized questionnaire KDQOL-SFTM (part of the generic questionnaire SF-36), and in the period one month before transplantation (patients filled the questionnaire retrospectively during their hospitalization in the first 14 days after the surgery) and approximately 10 months after the transplantation. There were 103 patients in this study (45 females, 58 males) of the age in the range 23–75 years with the average 54.7 years (±12 years). In the period when the patient was physically active or had special nutritive therapy (9.5 months after the renal transplantation) the quality of life evaluated using SF-36 (N = 94) statistically significantly improved in all domains except for physical activity (Wilcoxon test, p < 0.05) was lower that the values of healthy individuals in the Czech Republic. The results did not show any statistically significant difference among the items of the life quality and type of intervention done (ANOVA, p < 0.05). Also the testing of the differences among particular types of intervention with regard to the evaluation of the quality of life did not show any statistically significant changes. There is a positive impact of physical activity on the quality of life of the renal transplant patients. It seems to be the most effective tool improving the quality of life, when physical activity is combined with nutrition therapy.

Institut klinické a experimentální medicíny klinika nefrologie Transplantcentra IKEM Praha

Univerzita Karlova Fakulta tělesné výchovy a sportu laboratoř sportovní motoriky Praha

The changes in quality of life during the first year after the renal transplantation: The influence of physical activity and nutrition

Citace poskytuje Crossref.org

Literatura