V textu článku autorky zaměřují svoji pozornost na podstatu supervize, včetně vybraných teoretických východisek konceptu supervize. Usilují o přiblížení a vzájemné propojení a nastínění vzniku a tradice vývoje konceptu supervize především v zahraničním ošetřovatelském kontextu, s respektem k tradici, která koncept supervize ukotvuje jak v psychoterapii a psychologii, tak i v dalších kontextech profesionálního pomáhání. V textu článku se autorky věnují teoretickým základům supervize v ošetřovatelství v zahraničí, přinášejí vymezení pojmů a shrnutí tematicky relevantních výstupů o problematice supervize ze zahraniční ošetřovatelské literatury. Uvádějí a diskutují aspekty, které se dotýkají podstaty konceptu a procesu legitimizace supervize, jejího vztahu k ošetřovatelské praxi a nahlíží souvztažnosti supervize také ještě z jiného úhlu pohledu a jiným způsobem, než jak je doposud v našich podmínkách některými českými autory publikací, zejména z řad supervizorů, tradičně koncept supervize v ošetřovatelství z odborného hlediska vymezován a prezentován.

In their work, the authors bring their attention to the essence of supervision, including selected theoretical starting points of the supervision concept. Their aim is to introduce, interconnect and outline the origins and traditions of the supervision concept mainly within the field of nursing as practiced in foreign countries, and in regard to the traditions which anchors the supervision concept in both psychotherapy and psychology, as well as in other contexts of helping professions. In their work, the authors introduce the theoretical foundation of clinical supervision practiced in nursing abroad and to bring forth terms and summary definitions of the thematically relevant outcomes of the supervision issues described in foreign nursing literature. They provide and discuss aspects concerning the essence of “concept” and legitimation of supervision and its relationship to the nursing practice; they observe supervision correlations from another viewpoint and in a different manner than other Czech authors have done under the existing conditions, mainly supervisors who have traditionally defined and presented the concept of clinical supervision in nursing from a professional standpoint.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta katedra ošetřovatelství a porodní asistence

Univerzita Karlova Praha 1 lékařská fakulta Ústav teorie a praxe ošetřovatelství

Historical and foreign legacy for the supervision concept in the Czech nursing

Citace poskytuje Crossref.org

Literatura