Uvádíme případ úspěšného operačního řešení vrozené srdeční vady u 47letého pacienta, který podstoupil před sedmi lety chirurgický uzávěr defektu septa síní. Nicméně i po tomto výkonu došlo u pacienta k postupné progresi dušnosti, která dosáhla minulý rok stadia NYHA III. Tento stav byl způsoben parciálním anomálním plicním žilním návratem (PAPVR) z levé plíce do levé brachiocefalické žíly. Tento fakt byl během první operace přehlédnut. Operační řešení nově diagnostikované, dříve nediferenciované konkomitantní srdeční vady v terénu původního chirurgického výkonu vyžaduje komplexní zhodnocení stavu nemocného a zvolení optimální operační taktiky a strategie výkonu.

We report a case of a successful surgical treatment of congenital heart defect in a 47-year-old man who experienced an atrial septal defect closure seven years ago. Nevertheless even after the operation he still suffered from increasing shortness of breath, which reached grade NYHA III last year. This state was caused by a partial anomalous venous return (PAPVR) from the left lung to the left brachiocephalic vein. This fact was overlooked during the first operation. Surgical treatment of newly diagnosed, at the time undifferentiated concomitant cardiac defect in the field of previous surgery requires a comprehensive assessment of the patient’s condition and a choice of optimal tactics and strategies.

2 chirurgická klinika kardiovaskulární chirurgie 1 lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice Praha Česká republika

2 interní klinika kardiologie a angiologie 1 lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice Praha Česká republika

Repair of a partial anomalous venous return from the left lung in a patient after atrial septal defect closure

Citace poskytuje Crossref.org

Literatura