Článek prezentuje výzkum provedený za účelem kvantifikace korekce na odraz zvuku od fasád budov s chráněným venkovním prostorem staveb. Kvantifikace této korekce je nezbytná vzhledem ke směrnici 2002/49/EC, která požaduje odečítat odraženou složku hladiny akustického tlaku od naměřené hodnoty hladiny akustického tlaku A. Problémem se zabývá ČSN ISO 1996-2, která ovšem klasifikuje pouze tři situace a zdaleka nepokrývá další možné stavy, které mohou při měření nastat. Důležitým dokumentem v českém prostředí je Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb, který však plošně všem si - tuacím nedefinovaným v ČSN ISO 1996-2 přiřazuje korekci +2,0 dB. Výzkumným nástrojem užitým pro kvantifikaci korekce na odraz zvuku od fasády je metoda hraničních prvků, která uvažuje ho - mogenní podmínky šíření zvuku. Metodou hraničních prvků byla analyzována řada případových studií s proměnnou vzdáleností přijímače od odrazivé plochy. Poté byla získaným souborem dat proložena křivka, jejíž poloha byla nalezena metodou nejmenších čtverců. Získaná křivka pro danou situaci definuje vzorec, kterým je možné korekci na odraz zvuku od fasády vypočítat.

The paper presents research performed in order to classify the correction for sound wave reflection from house facades with pro - tected outdoor environs of buildings. Quantification of this correction is necessary because of the Directive 2002/49/EC which demands to subtract the reflected component of the sound pressure level from the measured sound pressure level A. The norm ČSN ISO 1996-2 deals with the problem and classifies three situations which can occur during measurements. An important do - cument in the Czech environment is the Methodical Manual for the Assessment of Noise in the Protected Outdoor Environs of Buildings which assigns to all situations not defined in ČSN ISO 1996-2 a correction of +2.0 dB. The research tool used for the quantification of a correction for the sound reflection from the façade is the boundary element method which is valid for homogeneous conditions of sound propagation. The boundary element method was used to analyse se - veral case studies with a variable distance from the reflecting surface. Consequently, a curve was fitted through the obtained data set whose position was found with the least squares method. The obtained curve defines a formula for any given situation which can be used for the calculation of the correction for sound reflection.

České vysoké učení technické Praha Univerzitní centrum energeticky efektivních budov Buštěhrad Česká republika

Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě Národní referenční laboratoř pro komunální hluk Ústí nad Orlicí Česká republika

Correction for sound wave reflection from house facades with protected outdoor environs of buildings

References provided by Crossref.org

Literatura